Local:

Conjunto de destinatários de algo:

O auditório da universidade estava lotado para a palestra do renomado cientista.

O auditório aplaudiu calorosamente a performance.

Perante um auditório de tolos, os velhacos tornam-se fecundos, e os doutos silenciosos.

A melhor forma de ser escutado é de fazer de cada ser um auditório completo e, do auditório inteiro, um único ser.

As quatro câmeras que captam o que se passa no palco dão um clima de programa de auditório.

No modelo do MIT, primeiro você tem aula em um auditório grande, com até 200 pessoas.

Coqueiro afirma que o humor de auditório pode suprir uma demanda do público por um tom "mais leve".

The English word 'auditorium' primarily denotes a physical space, typically a room or building, designed to hold audiences for performances, lectures, or other events. It is characterized by tiered seating and good acoustics. While it can sometimes be used metonymically to refer to the audience itself, the word 'audience' is the standard term for the group of spectators.

Refers to the physical space designed for audiences.

While 'auditorium' can imply the audience, 'audience' is the more common term.

A general term for a large room or building.

El área de actuación, opuesta a la del público.

La palabra inglesa 'auditorium' se refiere principalmente al espacio físico. Aunque puede implicar al público, el término 'audience' es más común para el grupo de personas. La distinción suele ser clara por el contexto.

Nota sobre el uso de 'auditorium' para el espacio físico.

Nota sobre el uso de 'auditorium' para referirse al público, aunque 'audience' es más común.

Traducción directa para el espacio físico.

Puede referirse al público en contextos específicos, pero 'público' o 'audiencia' son más comunes.

O palco, em oposição à área do público.

A palavra inglesa 'auditorium' refere-se primariamente ao espaço físico. Embora possa implicar o público, o termo 'audience' é mais comum para o grupo de pessoas. A distinção é geralmente clara pelo contexto.

Nota sobre o uso de 'auditorium' para o espaço físico.

Nota sobre o uso de 'auditorium' para se referir ao público, embora 'audience' seja mais comum.

Tradução direta para o espaço físico.

Pode referir-se ao público em contextos específicos, mas 'audience' é mais usual.

The stage, opposite to the audience area.

The Spanish word 'auditorio' primarily refers to the physical space. While it can imply the audience, the terms 'público' or 'audiencia' are more common for the group of people. The distinction is generally clear from the context.

Note on the use of 'auditorio' for the physical space.

Note on the use of 'auditorio' to refer to the audience, although 'público' or 'audiencia' are more common.

Direct translation for the physical space.

Can refer to the audience in specific contexts, but 'público' or 'audiencia' are more common.

La palabra 'auditorio' en español se refiere principalmente al espacio físico diseñado para albergar público, como teatros, salas de conciertos o de conferencias. Al igual que en portugués, también puede usarse para referirse al público presente, aunque 'público' o 'audiencia' son términos más específicos y comunes para el grupo de personas. El contexto aclara el significado.

Se refiere al espacio físico donde tiene lugar un evento.

Puede referirse al público, aunque 'público' o 'audiencia' son más comunes.

Término común para el espacio físico en instituciones.

A palavra espanhola 'auditorio' refere-se primariamente ao espaço físico. Embora possa implicar o público, o termo 'público' ou 'audiencia' é mais comum para o grupo de pessoas. A distinção é geralmente clara pelo contexto.

Nota sobre o uso de 'auditorio' para o espaço físico.

Nota sobre o uso de 'auditorio' para se referir ao público, embora 'público' ou 'audiencia' sejam mais comuns.

Pode referir-se ao público em contextos específicos, mas 'público' ou 'audiencia' são mais usuais.

The area where performers are, opposite to where the audience sits.

Service area, opposite to the spectator area.

In English, 'auditorium' primarily refers to the physical space designed for audiences, such as in theaters, concert halls, or lecture halls. While it can sometimes imply the audience within that space, the word 'audience' is the more common and direct term for the group of people attending an event. The distinction is generally clear based on context.

Refers to the physical space where an event takes place.

Refers to the group of people attending an event, often synonymous with 'audience'.

Can also refer to the audience in specific contexts, though 'audience' is more common.

Termo mais genérico para o conjunto de espectadores.

El área donde están los artistas, opuesta a donde se sienta el público.

Área de servicio, opuesta al área de espectadores.

En español, 'auditorio' se refiere principalmente al espacio físico diseñado para albergar público, como teatros, salas de conciertos o de conferencias. Al igual que en portugués, también puede usarse para referirse al público presente, aunque 'público' o 'audiencia' son términos más específicos y comunes para el grupo de personas. El contexto aclara el significado.

Se refiere al conjunto de personas que asisten a un evento, similar a 'público' o 'audiencia'.

También puede referirse al público en contextos específicos, aunque 'público' o 'audiencia' son más comunes.

Oposto ao local onde o público se senta.

Área de serviço, oposta à área de espectadores.

A palavra 'auditório' em português do Brasil pode se referir tanto ao espaço físico projetado para receber público (como um teatro ou sala de conferências) quanto ao próprio público presente. A distinção é feita pelo contexto. Em alguns contextos, pode haver uma preferência por termos mais específicos como 'sala de espetáculos' ou 'sala de concertos', mas 'auditório' é amplamente compreendido.

Refere-se ao espaço físico onde ocorre um evento.

Refere-se ao conjunto de pessoas que assistem a um evento.

Sinônimo comum para o espaço físico em instituições.

Sinônimo para o conjunto de pessoas, especialmente em teatros.

Deriva do latim 'auditorium', que significa 'lugar para ouvir', relacionado ao verbo 'audire' (ouvir). O termo já era usado na Roma Antiga para designar locais de audição, como teatros e salas de conferência.

A palavra 'auditório' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim ou de influências de outras línguas românicas. Seu uso inicial no Brasil manteve o sentido de local para ouvir, aplicado a espaços de eventos, palestras e apresentações.

Com o desenvolvimento das cidades e a proliferação de instituições culturais, educacionais e de entretenimento, o termo 'auditório' se consolidou no português brasileiro. Passou a designar especificamente salas de espetáculos, teatros, salas de aula com capacidade para muitos alunos e espaços para conferências.

Na atualidade, 'auditório' mantém seu sentido primário de local para audição e apresentações. É uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos acadêmicos, culturais e de eventos. Sua presença digital é majoritariamente informativa, associada à divulgação de eventos e à descrição de espaços.

Inglês: 'auditorium' (mesma origem latina, mesmo sentido). Espanhol: 'auditorio' (mesma origem latina, mesmo sentido). Francês: 'auditoire' (origem similar, com uso mais restrito a locais de audição religiosa ou jurídica).

A construção de grandes auditórios em universidades e centros culturais marcou a expansão do acesso à educação e à cultura.

Auditórios são palcos frequentes para debates políticos, lançamentos de produtos e apresentações artísticas de grande porte.

Local destinado à audição, como em teatros romanos.

Espaço físico para eventos, palestras, espetáculos, conferências e aulas.

Do latim 'auditorium', derivado de 'audire' (ouvir), significando 'lugar para ouvir'.

Uso documentado em textos latinos referindo-se a locais de audição.

Registros em português brasileiro referindo-se a salas de espetáculos e eventos.

Palavra formal e dicionarizada, essencial para a descrição de espaços de eventos, educação e cultura. Sua função é clara e direta, sem ambiguidades significativas no uso contemporâneo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auditório

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Uso Inicial

Consolidação e Expansão de Sentido

Uso Contemporâneo e Digital