Com seu esforço, você aumentarás suas chances de sucesso.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

To make something smaller or less in amount, size, or degree.

The phrase 'you will increase' is a standard way to express a future action or state where the subject ('you') will become greater in quantity, size, or intensity. It's used in a wide range of contexts, from personal development ('you will increase your skills') to economic forecasts ('you will increase profits'). The use of 'will' indicates a future event that is certain or predicted. The verb 'increase' is a common, neutral term, suitable for both formal and informal communication.

Statement about the outcome of an action.

Often implies adding to something that already exists, making it greater.

Suggests an increase, often rapidly or significantly.

Implies making something larger in size, scope, or quantity.

Hacer menor o menos en cantidad, grado o tamaño.

Hacer algo menor o menos en cantidad, tamaño o grado.

La frase 'you will increase' se traduce al español como 'aumentarás' (para 'tú') o 'aumentará' (para 'usted'). El uso de 'will' en inglés marca el futuro, similar al futuro simple en español. El verbo 'increase' es un término general que se aplica a diversas situaciones donde hay un crecimiento o adición. En español, 'aumentar' es el equivalente directo y se usa en contextos similares, desde finanzas hasta crecimiento personal.

Ejemplo hipotético de planificación financiera.

Ánimo en un contexto de estudio o trabajo.

A menudo implica añadir a algo que ya existe, haciéndolo mayor.

Sugiere un aumento, a menudo rápido o significativo.

Implica hacer algo más grande en tamaño, alcance o cantidad.

Tornar menor em quantidade, tamanho ou intensidade.

A expressão 'you will increase' corresponde à forma verbal 'aumentarás' em português. Em inglês, o futuro simples com 'will' é usado para expressar ações futuras, previsões ou promessas. O pronome 'you' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural, e o contexto geralmente esclarece a referência. O verbo 'increase' é um termo neutro e amplamente utilizado para indicar um crescimento ou adição em quantidade, tamanho, valor, etc.

Exemplo hipotético de planejamento financeiro.

Encorajamento em contexto de estudo ou trabalho.

Tornar algo maior em nível ou intensidade.

Aumentar em tamanho, quantidade ou intensidade.

To make smaller in quantity, size, or intensity.

The Spanish verb 'aumentarás' translates to 'you will increase' in English. This form indicates a future action performed by the second person singular ('tú'). English uses 'you' for both singular and plural, and the future tense is formed with 'will'. The core meaning of increasing is consistent across both languages, referring to making something larger or greater.

Hypothetical example of financial planning.

Encouragement in a study or work context.

To make something greater in level or intensity.

To increase in size, quantity, or intensity.

Hacer menor en cantidad, tamaño o intensidad.

La forma 'aumentarás' es la conjugación del verbo 'aumentar' en la segunda persona del singular (tú) en el futuro simple de indicativo. Es una forma directa y común en español para indicar una acción futura que el interlocutor realizará. El verbo 'aumentar' es muy versátil y se usa en una amplia gama de contextos, desde el crecimiento personal hasta transacciones financieras y cambios físicos.

Afirmación sobre el resultado de una acción.

Aumentar en tamaño, cantidad o intensidad.

A forma verbal 'aumentarás' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular (tú) no futuro do presente do indicativo. É usada para indicar uma ação que o interlocutor realizará no futuro. Em português do Brasil, a forma mais comum em contextos informais seria 'você vai aumentar', mas 'aumentarás' é gramaticalmente correta e usada em contextos mais formais ou literários, ou onde o pronome 'tu' é mais comum. A estrutura reflete a projeção de uma ação futura atribuída ao sujeito.

The English phrase 'you will increase' directly translates the future action of the second person singular. It is a standard and widely used construction in English for expressing future events or intentions. Unlike Portuguese, which has distinct formal and informal second-person pronouns ('você' vs. 'tu'), English uses 'you' for both singular and plural, formal and informal contexts. The verb 'increase' is a common and versatile term used across various domains, from economics and business to personal growth and physical measurements.

La forma 'aumentarás' es la conjugación del verbo 'aumentar' en la segunda persona del singular (tú) en el futuro simple de indicativo. Es una forma verbal que proyecta una acción futura a ser realizada por el interlocutor. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones y contextos informales, mientras que en otras se prefiere 'usted' (que usaría 'aumentará'). La forma 'aumentarás' es gramaticalmente correcta y se utiliza para dirigirse directamente a una persona con la que se tiene familiaridad. El verbo 'aumentar' es un término general para indicar un incremento.

A forma 'aumentarás' é a conjugação do verbo 'aumentar' na segunda pessoa do singular (tu) no futuro do presente do indicativo. É uma forma verbal que projeta uma ação futura a ser realizada pelo interlocutor. Em muitos contextos do português brasileiro, especialmente em conversas informais, é mais comum usar a terceira pessoa do singular com o pronome 'você' (ex: 'você vai aumentar'), mas a forma 'aumentarás' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em textos mais formais, literários ou em regiões onde o uso de 'tu' é mais prevalente. A ênfase está na ação futura e na responsabilidade do sujeito em realizá-la.

Século XIII - O verbo 'aumentar' deriva do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'acrescentar'. A forma 'aumentarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o interlocutor realizará no futuro.

Idade Média - Século XIX - A conjugação verbal em 'ás' para a segunda pessoa do singular era comum em textos antigos, refletindo a evolução gramatical do português. O sentido de 'tornar maior' ou 'acrescentar' permaneceu estável.

Século XX - Atualidade - A forma 'aumentarás' é considerada formal e arcaica no português brasileiro coloquial, sendo substituída por 'você vai aumentar' ou 'aumentará' (na terceira pessoa, referindo-se a 'você'). No entanto, mantém-se em contextos literários, religiosos ou em registros que buscam um tom mais elevado ou antigo.

Inglês: A forma correspondente seria 'you will increase', onde 'will' marca o futuro. O uso de formas verbais específicas para a segunda pessoa do singular no futuro é inexistente. Espanhol: 'aumentarás' tem um paralelo direto em 'aumentarás', mantendo a mesma conjugação e formalidade em contextos similares. Francês: 'tu augmenteras', onde 'tu' é a segunda pessoa do singular e '-eras' é a terminação verbal para o futuro simples.

Presença em obras literárias que buscam evocar um passado histórico ou um tom solene. (Referência: literatura_brasileira_periodo_colonial.txt)

Uso em contextos religiosos (ex: versículos bíblicos traduzidos) ou em peças de teatro e filmes que retratam épocas passadas.

O sentido fundamental de 'tornar maior' ou 'acrescentar' permaneceu constante. A principal mudança reside na forma de conjugação e seu grau de formalidade e uso.

Deriva do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'acrescentar', 'expandir'.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, que utilizavam a conjugação verbal da época. (Referência: corpus_textos_medievais_portugueses.txt)

No português brasileiro, 'aumentarás' é uma forma verbal arcaica e formal, raramente utilizada na comunicação cotidiana. Sua relevância reside em contextos literários, religiosos, acadêmicos ou em registros que intencionalmente buscam um tom elevado ou histórico. A forma mais comum para expressar a mesma ideia é 'você vai aumentar' ou 'você aumentará'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aumentarás

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Evolução do Uso e Gramática

Uso Contemporâneo e Formalidade