Material informativo sobre saúde cardiovascular.

Artigo explicativo sobre exames cardíacos.

Texto didático para estudantes de medicina.

A contração aurículo-ventricular é essencial para o fluxo sanguíneo.

Do latim 'auricula', diminutivo de 'auris', orelha.

Preferível em contextos médicos e biológicos, especialmente ao se referir às câmaras superiores do coração.

In English, 'atrial' is the standard adjective referring to the atria of the heart. The term 'auricle' itself exists, referring to the external ear or a heart appendage, but 'atrial' is more commonly used when describing structures related to the heart's upper chambers. 'Auriculoventricular' is a specific compound term used in cardiology.

Anatomical term describing a part of the heart.

Pertaining to an atrium, especially of the heart.

Relating to an auricle, especially of the ear or heart.

En español, 'atrial' es el adjetivo principal para referirse a las aurículas del corazón. El término 'auricular' también se usa, pero puede referirse más comúnmente a la oreja externa o a estructuras similares. 'Auriculoventricular' es un término compuesto específico en cardiología, similar al inglés y portugués.

Término anatómico que describe una parte del corazón.

Descripción general de la anatomía cardíaca.

Relativo a una aurícula, especialmente del oído o del corazón.

Em português, 'aurículo' é um adjetivo menos comum que 'atrial' para se referir ao átrio cardíaco. 'Aurícula' refere-se a uma pequena estrutura em forma de orelha, um apêndice do átrio. O termo 'aurículo-ventricular' é uma combinação específica usada em cardiologia.

Termo anatômico descrevendo uma parte do coração.

Relativo à aurícula, apêndice em forma de orelha.

In Spanish, 'atrial' is the standard adjective referring to the atria of the heart. The term 'auricular' also exists, but it can more commonly refer to the external ear or similar structures. 'Auriculoventricular' is a specific compound term used in cardiology, similar to its usage in English and Portuguese.

In English, 'atrial' is the standard adjective referring to the atria of the heart. The term 'auricle' itself exists in English, referring to the external ear or an appendage of the heart, but the adjective derived from it is less common in general medical contexts than 'atrial'. 'Auriculoventricular' is a specific compound term used in cardiology.

The chamber of the heart that receives blood from the veins.

Relativo a la aurícula, especialmente del oído o del corazón.

O termo 'aurículo' em português é um adjetivo derivado de 'aurícula', que se refere a uma pequena estrutura em forma de orelha, frequentemente encontrada em anatomia, especialmente no coração (apêndice atrial). É um termo técnico e menos comum no uso geral, sendo mais frequente em contextos médicos e científicos. A sua tradução direta para inglês e espanhol como 'atrial' reflete essa conexão com o átrio cardíaco.

Deriva do latim 'auricula', diminutivo de 'auris' (orelha), referindo-se a uma pequena orelha ou apêndice semelhante a uma orelha.

A palavra 'aurículo' foi incorporada ao vocabulário científico e médico do português, provavelmente a partir do latim, para descrever estruturas anatômicas específicas.

Mantém seu uso técnico na medicina, especialmente em cardiologia e anatomia, referindo-se às câmaras superiores do coração ou outras formações em forma de orelha.

Inglês: 'auricle' (termo anatômico idêntico). Espanhol: 'aurícula' (termo anatômico idêntico). Francês: 'auricule' (termo anatômico idêntico). Italiano: 'auricola' (termo anatômico idêntico).

O sentido primário de 'pequena orelha' evoluiu para um termo anatômico específico, mantendo a conotação de forma e localização.

Do latim 'auricula', diminutivo de 'auris', significando 'pequena orelha' ou 'apêndice em forma de orelha'.

Registros em textos médicos e anatômicos em português, refletindo a influência do latim na terminologia científica.

A palavra 'aurículo' é fundamental na terminologia médica, especialmente em cardiologia, para a descrição precisa das estruturas cardíacas. Sua relevância reside na sua especificidade técnica e na comunicação clara entre profissionais de saúde.

Aparece em contextos médicos em documentários, séries e filmes que abordam temas de saúde, cirurgia ou anatomia humana.

aurículo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo