Nós avaliaríamos a proposta com mais atenção se tivéssemos mais tempo.

The construction 'would evaluate' is the conditional form of the verb 'to evaluate'. It is used in hypothetical situations (often in second or third conditional sentences), polite suggestions, or to describe actions that were planned but might not have happened. It implies a degree of uncertainty or conditionality.

Second conditional sentence, expressing an unlikely or hypothetical situation and its probable result.

Expressing a potential or planned action in a hypothetical context.

To evaluate or estimate the nature, ability, or quality of.

Antónimo que implica no tener en cuenta.

La traducción de 'we would evaluate' al español es 'evaluaríamos'. El tiempo verbal condicional simple se utiliza para expresar una acción hipotética o condicional. La forma 'evaluaríamos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros).

Ejemplo de oración condicional en español, usando el condicional simple.

Sinónimo con énfasis en el análisis minucioso.

Sinónimo que se enfoca en la descomposición para el estudio.

Antônimo que implica não levar em conta.

A tradução de 'we would evaluate' para o português é 'avaliaríamos'. O tempo verbal futuro do pretérito (condicional simples) é usado para expressar uma ação hipotética ou condicional. A forma 'avaliaríamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural (nós).

Exemplo de frase condicional em português, usando o futuro do pretérito.

Sinônimo com ênfase na análise minuciosa.

Sinônimo que foca na decomposição para estudo.

The translation of 'evaluaríamos' to English is 'we would evaluate'. The conditional mood is used here to express a hypothetical or conditional action.

Example of a conditional sentence in English, using the conditional mood.

Expresa una acción potencial o planificada en un contexto hipotético.

Indica el cálculo o la apreciación de un valor.

Lo opuesto a prestar atención o analizar.

El condicional simple en español, 'evaluaríamos', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, cortesía o posibilidades. Corresponde a la primera persona del plural ('nosotros') y es el equivalente directo del 'we would evaluate' en inglés y 'avaliaríamos' en portugués.

Oración condicional que expresa una situación hipotética y su resultado probable.

Implica una inspección detallada y minuciosa.

Sugiere formar una opinión o emitir un veredicto.

A tradução de 'evaluaríamos' para o português é 'avaliaríamos'. O tempo verbal futuro do pretérito (condicional simples) é usado para expressar uma ação hipotética ou condicional. A forma 'avaliaríamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural (nós).

Direct opposite of paying attention or analyzing.

The phrase 'we would evaluate' uses the conditional mood in English, typically formed with 'would' followed by the base form of the verb. It's employed to discuss hypothetical situations, polite requests, or potential outcomes. This contrasts with the simple past or future tenses, indicating a non-factual or dependent scenario.

Conditional sentence expressing a hypothetical future action.

Describes a past potential action dependent on an unmet condition.

Implies a detailed and thorough inspection.

Suggests determining the value or quality of something.

Indicates forming an opinion or making a decision.

El condicional simple en español, como 'evaluaríamos', se utiliza para expresar hipótesis, deseos, cortesía o acciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas condiciones. Es el equivalente directo del 'would evaluate' en inglés y 'avaliaríamos' en portugués, refiriéndose a la primera persona del plural ('nosotros').

Oración condicional que expresa una acción futura hipotética.

Describe una acción potencial pasada que dependía de una condición no cumplida.

Oposto direto de prestar atenção e analisar.

Não levar em conta ou não dar importância.

O futuro do pretérito (condicional simples) em português, como 'avaliaríamos', é usado para expressar ações hipotéticas ou condicionais, desejos, planos que não se concretizaram, ou para suavizar pedidos e afirmações. É o equivalente direto do 'would + verb' em inglês e do 'condicional simple' em espanhol. A forma 'avaliaríamos' especificamente se refere à primeira pessoa do plural ('nós').

Hipótese condicional indicando uma ação futura dependente de uma condição.

Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida.

Enfatiza a análise detalhada e minuciosa.

Implica formar uma opinião ou veredito sobre algo.

Sugere calcular ou apreciar o valor ou a quantidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.