Nós avançávamos rapidamente em direção ao objetivo.

Nós avançávamos nos estudos com dedicação.

Past tense of 'retreat', opposite of advance.

'Advanced' is a versatile word in English. As a verb, it signifies moving forward, making progress, or promoting something. As an adjective, it describes something that is highly developed, complex, or at a later stage of development. Understanding its usage depends heavily on whether it's functioning as a verb or an adjective in the sentence.

Past simple tense of 'advance', indicating movement forward.

Adjective describing a high level of development or complexity.

Verb indicating progress or promotion in a field.

Past tense of 'progress', indicating forward movement or development.

Indicates something has become more complex or sophisticated.

Pretérito perfecto simple de 'retroceder', opuesto de avanzar (verbo).

Indica que el progreso fue más lento o se detuvo (verbo).

La palabra inglesa 'advanced' tiene una doble función como verbo y adjetivo. Como verbo ('to advance'), significa moverse hacia adelante, progresar o promover algo. Como adjetivo, describe algo que está en una etapa posterior, más desarrollado o complejo. La traducción al español dependerá de su función gramatical en la oración.

Nota sobre el uso de 'advanced' como verbo en pasado simple.

Nota sobre el uso de 'advanced' como adjetivo.

Pretérito perfecto simple de 'progress', indica desarrollo o mejora (verbo).

Indica que algo se volvió más complejo o mejorado (verbo).

Adjetivo que describe algo complejo o elaborado.

Indica que o progresso foi mais lento ou parou (verbo).

Usado como adjetivo, oposto de avançado.

A palavra inglesa 'advanced' pode funcionar tanto como verbo (passado de 'advance') quanto como adjetivo. Como verbo, refere-se a progredir ou mover-se para a frente. Como adjetivo, descreve algo que está em um estágio posterior, mais desenvolvido ou complexo. A tradução para o português varia dependendo da classe gramatical e do contexto.

Nota sobre o uso de 'advanced' como verbo no passado simples.

Nota sobre o uso de 'advanced' como adjetivo.

Usado para indicar desenvolvimento ou melhoria (verbo).

Indica que algo se tornou mais complexo ou melhorado (verbo).

Usado como adjetivo para descrever algo que está em um estágio posterior ou mais sofisticado.

Direct opposite of advancing, moving backward.

The English equivalent 'were advancing' captures the continuous aspect of the Spanish 'avanzábamos'. This past continuous tense is used to describe actions that were in progress at a specific time in the past, or actions that were ongoing when another event interrupted them. It emphasizes the duration or continuity of the action.

Describes a continuous action in the past.

Describes an action happening simultaneously with another.

Used to indicate development or improvement.

Opuesto directo de avanzar, moverse hacia atrás.

La forma 'avanzábamos' es la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'avanzar'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales en el pasado, acciones continuas en el pasado, o acciones que estaban en curso cuando otra acción las interrumpió. En español, al igual que en portugués, se usa para relatar progresos o movimientos hacia un objetivo.

Describe una acción continua en el pasado.

Describe una acción que ocurría simultáneamente a otra.

Oposto direto de avançar, mover-se para trás.

A forma 'avanzábamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'avanzar'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais no passado, ações contínuas no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ação ocorreu. Em espanhol, é comum usar esta forma para relatar progressos ou movimentos em direção a um objetivo, seja ele físico ou abstrato.

Descreve uma ação que ocorria simultaneamente a outra.

Usado para indicar desenvolvimento ou melhoria.

Sugere chegar mais cedo ou estar à frente.

The English equivalent 'were advancing' captures the continuous aspect of the Portuguese 'avançávamos'. This past continuous tense is used to describe actions that were in progress at a specific time in the past, or actions that were ongoing when another event interrupted them. It emphasizes the duration or continuity of the action.

A forma 'avançávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'avançar'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais no passado, ações contínuas no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ação ocorreu. Em português do Brasil, é comum usar esta forma para relatar progressos ou movimentos em direção a um objetivo, seja ele físico ou abstrato.

Deriva do latim 'advancare', que significa ir para frente, progredir, avançar. O verbo 'avançar' chegou ao português através do francês antigo 'avancer'.

A forma 'avançávamos' (primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo) consolida-se no uso da língua portuguesa, registrando ações contínuas ou habituais no passado.

A palavra 'avançávamos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que descrevem ações passadas de progresso, movimento ou desenvolvimento, tanto em sentido literal quanto figurado.

Inglês: 'we were advancing' ou 'we used to advance'. Espanhol: 'avanzábamos'. Ambas as línguas possuem formas verbais correspondentes para expressar a mesma ideia de ação contínua no passado.

Presente em narrativas históricas e literárias que descrevem o progresso do Brasil, como 'Nós avançávamos na industrialização' ou 'Enquanto avançávamos na construção da nação'.

O sentido primário de 'ir para frente' ou 'progredir' se mantém, aplicado a movimentos físicos, desenvolvimento tecnológico, social ou pessoal. A forma 'avançávamos' descreve a continuidade dessas ações no passado.

Do latim 'advancare', com influência do francês antigo 'avancer', significando ir para frente, progredir.

Registros em textos literários e administrativos da época, onde a conjugação verbal já se encontrava estabelecida no português.

A forma 'avançávamos' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever ações passadas de progresso em textos históricos, acadêmicos e literários. É uma palavra dicionarizada e de uso padrão na língua portuguesa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

avançávamos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Consolidação no Português

Uso Contemporâneo