Artigo sobre uma decisão judicial polêmica e sua fundamentação em valores.

Reportagem sobre interpretação da Constituição brasileira.

Artigo acadêmico sobre análise literária e filosófica.

Coluna de opinião sobre ética e inteligência artificial.

Artigo de análise jurídica em caderno de especial.

A decisão foi tomada axiologicamente, considerando os princípios éticos.

Do grego 'axios' (valor) + 'logos' (estudo) + sufixo adverbial '-mente'.

The term 'axiomatically' in English refers to something based on axioms, postulates, or self-evident truths, especially in logical, mathematical, or scientific contexts. Unlike 'axiologically' (relating to values), 'axiomatically' deals with fundamental and unquestionable truths within a specific system. Its use denotes logical certainty or direct deduction from established principles.

Logically derived from fundamental principles.

El término 'axiomáticamente' en español se refiere a algo que se basa en axiomas, postulados o verdades autoevidentes, especialmente en contextos lógicos, matemáticos o científicos. A diferencia de 'axiológicamente' (relativo a valores), 'axiomáticamente' trata de verdades fundamentales e incuestionables dentro de un sistema específico. Su uso denota certeza lógica o deducción directa a partir de principios establecidos.

Basado en axiomas o verdades autoevidentes.

Derivado lógicamente de principios fundamentales.

O termo 'axiomatically' em inglês refere-se a algo que é baseado em axiomas, postulados ou verdades autoevidentes, especialmente em contextos lógicos, matemáticos ou científicos. Diferente de 'axiologically' (relativo a valores), 'axiomatically' trata de verdades fundamentais e inquestionáveis dentro de um sistema específico. Seu uso denota uma certeza lógica ou uma dedução direta a partir de princípios estabelecidos.

Baseado em axiomas ou verdades autoevidentes.

Derivado logicamente de princípios fundamentais.

The adverb 'axiologically' in Spanish, as in Portuguese, derives from axiology and refers to something done or considered according to values. It is a technical term used in philosophy, ethics, and other social sciences to describe an approach that takes into account the value dimension of an object of study or an action. Its use is more common in academic and formal contexts.

Sin consideración por principios morales.

El adverbio 'axiológicamente' se refiere a la manera de actuar o pensar en conformidad con los valores. Es un término propio de la filosofía y la ética, que indica que una acción, juicio o análisis está fundamentado en principios de valor. Su uso subraya la importancia de la dimensión valorativa en la comprensión o evaluación de algo.

Enfatiza la evaluación basada en valores.

Sem consideração por princípios morais.

O advérbio 'axiológicamente' em espanhol, assim como em português, deriva da axiologia e se refere a algo que é feito ou considerado de acordo com os valores. É um termo técnico usado em filosofia, ética e outras ciências sociais para descrever uma abordagem que leva em conta a dimensão valorativa de um objeto de estudo ou de uma ação. Seu uso é mais comum em contextos acadêmicos e formais.

Enfatiza a avaliação baseada em valores.

The adverb 'axiomatically' is derived from axiology, the branch of philosophy that studies values. Its use implies an analysis or action based on value principles, whether ethical, aesthetic, or others. It is a more formal and academic term, often found in philosophical, sociological discussions, or critical analyses seeking to uncover the value bases of a phenomenon.

Decision-making based on ethical principles.

El adverbio 'axiomáticamente' se deriva de la axiología, la rama de la filosofía que estudia los valores. Su uso implica un análisis o acción fundamentada en principios de valor, ya sean éticos, estéticos u otros. Es un término más formal y académico, que se encuentra frecuentemente en discusiones filosóficas, sociológicas o en análisis críticos que buscan desvelar las bases valorativas de un fenómeno.

Análisis del discurso centrado en valores.

Toma de decisiones basada en principios éticos.

O advérbio 'axiologicamente' é derivado da axiologia, o ramo da filosofia que estuda os valores. Seu uso implica uma análise ou ação fundamentada em princípios de valor, sejam eles éticos, estéticos ou outros. É um termo mais formal e acadêmico, frequentemente encontrado em discussões filosóficas, sociológicas ou em análises críticas que buscam desvendar as bases valorativas de um fenômeno.

Análise de discurso com foco em valores.

Tomada de decisão baseada em princípios éticos.

Refere-se a princípios morais e éticos.