Artigo sobre rituais do Candomblé na Bahia.

Reportagem sobre tradições religiosas afro-brasileiras.

Texto institucional sobre patrimônio cultural imaterial.

No ritual, o bacará foi invocado para trazer prosperidade.

O bacará foi realizado sob a luz da lua cheia.

Origem incerta, possivelmente do quimbundo 'mbakara' ou do quicongo 'bakala'.

As mesas de bacará têm cartas reais embaralhadas e distribuídas por braços mecânicos, como os de um robô.

O novo cassino Resorts World que será inaugurado na sexta-feira, com luzes piscantes multicoloridas no teto, mesas de bacará eletrônicas presididas por robôs que dão as cartas e um falso céu noturno estrelado criado com imagens de satélite do céu acima da rua 42, procura oferecer uma visão de Times Square pela ótica de Las Vegas.

An orisha is a divine being from the Yoruba religion of West Africa and its subsequent traditions in the Americas, such as Candomblé and Santería. They are considered manifestations of the supreme God (Olodumare) and act as intermediaries. Each orisha governs specific aspects of life and nature, possessing unique personalities, symbols, and rituals. The term is widely adopted in English to discuss these deities.

Can refer to ancestral spirits or divine entities.

A minor deity, sometimes used for orishas.

El término 'orisha' (o 'orixá' en portugués) es central en las religiones de matriz africana, especialmente en el Candomblé. Se refiere a deidades que son intermediarias entre el ser humano y el ser supremo (Olodumare). Cada orisha posee características, mitos, colores, comidas y rituales específicos. La palabra en inglés 'orisha' es una transliteración directa y ampliamente aceptada.

Puede referirse a espíritus ancestrales o entidades divinas.

O termo 'orisha' (ou 'orixá' em português) é central nas religiões de matriz africana, especialmente no Candomblé. Refere-se a divindades que são intermediárias entre o ser humano e o divino supremo (Olorum). Cada orisha possui características, mitos, cores, comidas e rituais específicos. A palavra em inglês 'orisha' é uma transliteração direta e amplamente aceita.

Termo específico em algumas tradições afro-brasileiras.

Entidade espiritual, pode ser ancestral ou divina.

The term 'orisha' (or 'orixá' in Portuguese) is central to African-originated religions, particularly Candomblé. It refers to deities that act as intermediaries between humans and the supreme being (Olodumare). Each orisha has specific characteristics, myths, colors, offerings, and rituals. The English word 'orisha' is a direct and widely accepted transliteration.

Un orisha es un ser divino originario de la religión yoruba de África Occidental y sus tradiciones posteriores en América, como el Candomblé y la Santería. Se consideran manifestaciones del Dios supremo (Olodumare) y actúan como intermediarios. Cada orisha rige aspectos específicos de la vida y la naturaleza, poseyendo personalidades, símbolos y rituales únicos. El término se adopta ampliamente en español para discutir estas deidades.

Ser divino, figura central en religiones politeístas.

Entidad inmaterial, puede ser ancestral o divina.

Sinónimo de deidad, con connotaciones sagradas.

The term 'bacará' originates from Africa and is intrinsically linked to Afro-Brazilian religions, such as Candomblé. It refers to specific deities as well as rituals and ceremonies that celebrate these entities. It's important to note that usage and pronunciation may vary among different nations and religious centers (terreiros).

More common term for deities in Candomblé.

El término 'bacará' es de origen africano y está intrínsecamente ligado a las religiones de matriz africana en Brasil, como el Candomblé. Se refiere tanto a deidades específicas como a rituales y ceremonias que celebran a estas entidades. Es importante notar que el uso y la pronunciación pueden variar entre diferentes naciones y terreiros (centros religiosos).

Término más común para deidades en el Candomblé.

Se refiere a espíritus o entidades antiguas.

O termo 'bacará' é de origem africana e está intrinsecamente ligado às religiões de matriz africana no Brasil, como o Candomblé e a Umbanda. Refere-se tanto a divindades específicas quanto a rituais e cerimônias que celebram essas entidades. É importante notar que o uso e a pronúncia podem variar entre diferentes nações e terreiros.

Termo mais comum para divindades no Candomblé.

Refere-se a espíritos ou entidades antigas.