Artigo sobre gastronomia portuguesa e suas carnes típicas.

Reportagem sobre raças bovinas tradicionais da Península Ibérica.

Pesquisa sobre a diversidade genética de bovinos em Portugal.

Notícia sobre uma feira agropecuária com foco em raças tradicionais.

O gado Barrosã é conhecido por sua rusticidade.

Derivado do nome da região de Barrosã, em Portugal.

The term 'barrosã' specifically refers to the cattle breed of the same name, originating from the Barrosã region in Portugal. It is an adjective that qualifies something or someone belonging to this breed, whether it's the animal itself, its characteristics, or its origin. The breed is valued for its resilience and adaptation to difficult terrain, making it an important element in traditional Portuguese livestock farming.

Description of cattle breed characteristics.

Indicates the geographical origin of the breed.

El término 'barrosã' se refiere específicamente a la raza bovina del mismo nombre, originaria de la región de Barrosã, en Portugal. Es un adjetivo que califica algo o a alguien perteneciente a esta raza, ya sea el animal en sí, sus características o su procedencia. La raza es valorada por su resistencia y adaptación a terrenos difíciles, siendo un elemento importante en la ganadería tradicional portuguesa.

Descripción de características de razas bovinas.

Expresión que especifica el origen racial.

Indica la procedencia geográfica de la raza.

O termo 'barrosã' refere-se especificamente à raça bovina de mesmo nome, originária da região de Barrosã, em Portugal. É um adjetivo que qualifica algo ou alguém pertencente a essa raça, seja o animal em si, suas características ou sua procedência. A raça é valorizada por sua resistência e adaptação a terrenos difíceis, sendo um elemento importante na pecuária tradicional portuguesa.

Descrição de características de raças bovinas.

Expressão que especifica a origem racial.

Indica a procedência geográfica da raça.

Século XIX - A palavra 'barrosã' surge associada à raça bovina Barrosã, originária de Portugal, nomeada em referência à região de Barroso. Sua entrada no léxico se dá por meio da zootecnia e da agropecuária.

Século XX - A palavra 'barrosã' chega ao Brasil com a imigração e o intercâmbio agropecuário, sendo utilizada para designar a raça bovina ou indivíduos pertencentes a ela. O uso é restrito a contextos especializados.

Atualidade - 'Barrosã' é uma palavra formal e dicionarizada, empregada predominantemente em contextos técnicos e de referência à raça bovina portuguesa. Seu uso fora desse nicho é raro.

Inglês: 'Barrosã' é geralmente traduzido como 'Barrosã cattle' ou 'Barrosã breed', mantendo o nome da raça. Espanhol: Similarmente, utiliza-se 'ganado Barrosã' ou 'raza Barrosã'. A especificidade da raça impede traduções genéricas.

A presença da palavra 'barrosã' em momentos culturais se restringe a documentários sobre pecuária, exposições de raças bovinas e publicações especializadas em agronegócio no Brasil e em Portugal.

O sentido da palavra 'barrosã' permaneceu estável, sempre se referindo à raça bovina de origem portuguesa ou a algo a ela pertencente. Não há registros de ressignificações ou ampliação semântica.

Deriva do topônimo 'Barroso', região de Portugal, que nomeia a raça bovina Barrosã. A etimologia está intrinsecamente ligada à geografia e à história da pecuária portuguesa.

Registros em publicações zootécnicas e agrícolas portuguesas do século XIX, com posterior disseminação para o Brasil em publicações especializadas.

A palavra 'barrosã' mantém sua relevância no contexto da pecuária e da preservação de raças bovinas autóctones, tanto em Portugal quanto no Brasil. É um termo técnico de nicho, essencial para criadores, veterinários e estudiosos da área.

barrosã

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Consolidação em Portugal

Introdução e Uso no Brasil

Uso Contemporâneo