Eu basearia minha decisão em dados concretos, se os tivesse.

Opposite of building or founding; deconstructing.

To ignore or not take into account the basis or foundation.

The expression 'would base' is the direct translation of the future of the preterite of the verb 'basear' in Portuguese ('basearia'). It is used in English to express hypothetical, conditional actions, or suppositions, similarly to its use in Portuguese. It generally appears in conditional sentences (if-clauses) or to describe probable outcomes of imaginary situations.

Hypothetical conditional, indicating an action that would be performed under certain circumstances.

Indicates the foundation or basis of something, in a future or conditional context.

Emphasizes the idea of giving a solid base or theoretical foundation.

Suggests building upon a firm base, as in a structure.

Indicates giving support or sustaining something, but can be less formal than 'base'.

Opuesto de construir o fundamentar; deconstruir.

Ignorar o no tener en cuenta la base o el fundamento.

La expresión 'would base' es la traducción directa del futuro del pretérito del verbo 'basear' en portugués ('basearia'). Se usa en inglés para expresar acciones hipotéticas, condicionales o suposiciones, de manera similar a su uso en portugués. Generalmente aparece en frases condicionales (if-clauses) o para describir resultados probables de situaciones imaginarias.

Nota en español sobre el uso de 'would base' para expresar una acción hipotética o condicional.

Indica la fundamentación o el cimiento de algo, en un contexto futuro o condicional.

Enfatiza la idea de dar una base sólida o un fundamento teórico.

Sugiere la construcción sobre una base firme, como en una estructura.

Indica dar soporte o sustentar algo, pero puede ser menos formal que 'base'.

Oposto de construir ou fundamentar; desconstruir.

Ignorar ou não levar em conta a base ou o fundamento.

A expressão 'would base' é a tradução direta do futuro do pretérito do verbo 'basear' em português ('basearia'). Ela é usada em inglês para expressar ações hipotéticas, condicionais ou suposições, similarmente ao seu uso em português. Geralmente aparece em frases condicionais (if-clauses) ou para descrever resultados prováveis de situações imaginárias.

Nota de registo sobre o uso de 'would base' para expressar uma ação hipotética ou condicional.

Indica a fundamentação ou o alicerce de algo, em um contexto futuro ou condicional.

Enfatiza a ideia de dar uma base sólida ou um fundamento teórico.

Sugere a construção sobre uma base firme, como em uma estrutura.

Indica dar suporte ou sustentar algo, mas pode ser menos formal que 'base'.

The future of the preterite 'basaría' in Spanish is equivalent to the future of the preterite 'basearia' in Portuguese and 'would base' in English. It is used to express hypothetical actions, conditions, wishes, or suppositions. The main nuance is unreality or dependence on an unmet condition.

Note in English about the use of 'basaría' to express a hypothetical or conditional action.

El futuro del pretérito 'basaría' en español es equivalente al futuro del pretérito 'basearia' en portugués y al 'would base' en inglés. Se usa para expresar acciones hipotéticas, condicionales, deseos o suposiciones. El matiz principal es la irrealidad o la dependencia de una condición no satisfecha.

Nota en español sobre el uso de 'basaría' para expresar una acción hipotética o condicional.

Indica dar soporte o sustentar algo, pero puede ser menos formal que 'basar'.

O futuro do pretérito 'basaría' em espanhol é equivalente ao futuro do pretérito 'basearia' em português e ao 'would base' em inglês. É usado para expressar ações hipotéticas, condicionais, desejos ou suposições. A nuance principal é a irrealidade ou a dependência de uma condição não satisfeita.

Nota em português sobre o uso de 'basaría' para expressar uma ação hipotética ou condicional.

Indica dar suporte ou sustentar algo, mas pode ser menos formal que 'basar'.

The verb 'basear' in the future of the preterite ('basearia') is used to express a hypothetical, conditional action, or a supposition. It frequently appears in subordinate clauses introduced by 'se' (if) or in contexts describing what would happen in an imaginary situation. The nuance is one of uncertainty or dependence on an unrealized condition.

El verbo 'basear' en el futuro del pretérito ('basearia') se usa para expresar una acción hipotética, condicional o una suposición. Frecuentemente aparece en oraciones subordinadas introducidas por 'si' (condicional) o en contextos donde se describe lo que sucedería en una situación imaginaria. El matiz es de incertidumbre o dependencia de una condición no realizada.

Condicional hipotético, indicando uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias.

O verbo 'basear' no futuro do pretérito ('basearia') é usado para expressar uma ação hipotética, condicional ou uma suposição. Ele frequentemente aparece em orações subordinadas introduzidas por 'se' (condicional) ou em contextos onde se descreve o que aconteceria em uma situação imaginária. A nuance é de incerteza ou dependência de uma condição não realizada.

Indica dar suporte ou sustentar algo, mas pode ser menos formal que 'basear'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.