Reportagem sobre pesquisas hidrográficas na Amazônia.

Artigo sobre mapeamento do fundo do mar na costa brasileira.

Notícia sobre monitoramento de recursos hídricos.

Matéria sobre infraestrutura de telecomunicações.

A batimetria revelou a existência de um cânion submarino.

Do grego bathys (profundo) + metron (medida).

Measurement of elevation above sea level, contrasting with depth below.

Bathymetry is a core discipline in oceanography and marine science, essential for understanding the physical shape of the ocean floor. Its applications range from navigation safety and resource exploration (oil, gas, minerals) to environmental studies and infrastructure development (pipelines, cables). The precision of bathymetric data is paramount for these diverse fields.

Oceanographic study for seafloor mapping.

Discussion on maritime safety and charting.

Broader term that includes bathymetry as a key component.

Medición de altitudes sobre el nivel del mar, lo opuesto a las profundidades marinas.

La batimetría es una ciencia fundamental para la oceanografía, la geología marina, la ingeniería costera y la navegación. En países con extensas costas y actividad marítima, como España y Latinoamérica, la batimetría es vital para el diseño de puertos, la planificación de rutas de navegación, la exploración de recursos submarinos y la comprensión de procesos geológicos como la formación de fosas y montes submarinos.

Estudio oceanográfico para mapeo del fondo marino.

Descripción de equipos de prospección marina.

Discusión sobre seguridad marítima y cartografía.

Se refiere al acto de medir la profundidad, especialmente con sondas.

Medição de elevação acima do nível do mar, em contraste com a profundidade abaixo.

A batimetria é um campo técnico fundamental para a oceanografia, geologia marinha, engenharia costeira e navegação. No Brasil, com sua vasta costa e importância para a exploração de recursos marinhos, a batimetria tem aplicações práticas significativas, desde o planejamento de portos e rotas marítimas até a exploração de petróleo e gás em águas profundas e a compreensão de fenômenos geológicos submarinos.

Estudo oceanográfico para mapeamento do fundo do mar.

Descrição de equipamentos de pesquisa marinha.

Discussão sobre segurança marítima e cartografia.

Termo geral para medição de profundidade.

Termo mais amplo que inclui a batimetria como componente chave.

Medição de altitudes em terra, o oposto de profundidades no mar.

Refere-se ao ato de medir a profundidade, especialmente com sondas.

A palavra 'batimetria' tem origem no grego antigo, sendo composta por 'bathys' (βαθύς), que significa 'profundo', e 'metron' (μέτρον), que significa 'medida'. A junção dessas raízes forma o conceito de 'medição de profundidade'.

A palavra 'batimetria' foi incorporada ao vocabulário científico e técnico do português, provavelmente a partir do século XIX ou início do século XX, com o avanço das expedições oceanográficas e da cartografia náutica. Sua entrada se deu em um contexto formal e acadêmico.

Atualmente, 'batimetria' é um termo técnico amplamente utilizado em oceanografia, geologia marinha, engenharia costeira, pesca e navegação. É uma palavra formal, dicionarizada, essencial para a descrição e o estudo dos fundos oceânicos e de outras massas de água.

Inglês: 'bathymetry', com a mesma origem grega e uso técnico idêntico. Espanhol: 'batimetría', também derivada do grego e com significado idêntico. Francês: 'bathymétrie', seguindo a mesma raiz etimológica.

A batimetria é fundamental para a exploração e compreensão dos oceanos, aparecendo em documentários científicos, artigos de pesquisa e discussões sobre recursos marinhos e mudanças climáticas.

O conceito de medir profundidade existia, mas a palavra 'batimetria' como termo técnico consolidado se desenvolveu com a ciência moderna.

Do grego 'bathys' (profundo) e 'metron' (medida), significando 'medição de profundidade'.

Os primeiros registros formais em português provavelmente aparecem em publicações científicas e relatórios de expedições oceanográficas, refletindo a adoção do termo internacionalmente.

A batimetria é crucial para a segurança da navegação, para a pesquisa de recursos minerais e energéticos no fundo do mar, para o estudo de ecossistemas marinhos e para a modelagem de tsunamis e correntes oceânicas. É uma ciência indispensável para a gestão e preservação dos ambientes aquáticos.

batimetria

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo