Artigo sobre hábitos sociais pós-pandemia.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Artigo sobre pesquisa clínica em nutrição.

Notícia sobre celebrações da Copa do Mundo.

Reportagem sobre consumo de álcool entre jovens.

'Drank' is the simple past tense of the verb 'to drink'. It is used for any instance of ingesting liquid, whether water, juice, or alcoholic beverages. The context usually clarifies the type of liquid. It applies to all subjects in the past tense.

General term for taking substances into the body.

Often implies eating or drinking, especially in a social context.

Antónimo en español para la acción de beber.

Oposición a la acción de beber en español.

La palabra 'bebieron' es el pretérito perfecto simple del verbo 'beber'. En inglés, la traducción más directa para la tercera persona del plural es 'drank'. El uso de 'bebieron' en español abarca tanto la ingesta de cualquier líquido como el consumo de bebidas alcohólicas, al igual que en inglés.

Traducción de la frase en español al inglés.

Ejemplo de uso en español con traducción.

Forma verbal correspondiente en español.

Sinónimo general en español para ingesta.

Antônimo em português para a ação de beber.

Oposição à ação de beber em português.

A palavra 'drank' é o passado simples do verbo 'to drink'. Em português, a tradução mais direta para a terceira pessoa do plural é 'beberam'. O uso de 'drank' em inglês abrange tanto a ingestão de qualquer líquido quanto o consumo de bebidas alcoólicas, assim como em português.

Tradução da frase em inglês para o português.

Exemplo de uso em inglês com tradução.

Forma verbal correspondente em português.

Sinônimo geral em português para ingestão.

Antonym in English for the action of drinking.

Opposition to the act of drinking in English.

The word 'bebieron' is the simple past tense of the verb 'beber'. In English, the most direct translation for the third person plural is 'drank'. The usage of 'bebieron' in Spanish covers both the ingestion of any liquid and the consumption of alcoholic beverages, similar to English.

Translation of the Spanish sentence into English.

Example of usage in Spanish with translation.

La forma verbal 'bebieron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'beber'. Indica una acción de ingerir líquido o consumir bebidas alcohólicas que se completó en el pasado. Es una forma verbal estándar y ampliamente utilizada en todo el mundo hispanohablante.

Sinónimo común para beber, especialmente en algunos países de habla hispana.

Usado para indicar el consumo de bebidas.

A palavra 'bebieron' é o pretérito perfeito simples do verbo 'beber'. Em português, a tradução mais direta para a terceira pessoa do plural é 'beberam'. O uso de 'bebieron' em espanhol abrange tanto a ingestão de qualquer líquido quanto o consumo de bebidas alcoólicas, assim como em português.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Exemplo de uso em espanhol com tradução.

The verb form 'drank' is the simple past tense of 'to drink', used for the third person plural (they). It signifies an action of ingesting liquid or consuming alcoholic beverages that was completed in the past. Cultural context might influence the frequency or type of beverage associated, but the verb form itself is neutral.

La forma verbal 'bebieron' se refiere a la tercera persona del plural (ellos/ellas) del pretérito perfecto simple del verbo 'beber'. Indica una acción de ingerir líquido o consumir bebidas alcohólicas que se completó en el pasado. El contexto cultural puede influir en la frecuencia o el tipo de bebida asociada, pero la forma verbal en sí es neutra.

Sinónimo general para ingesta de líquidos.

Usado frecuentemente para bebidas alcohólicas.

A forma verbal 'beberam' refere-se à terceira pessoa do plural (eles/elas) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'beber'. Indica uma ação de ingerir líquido ou consumir bebidas alcoólicas que foi concluída no passado. O contexto cultural pode influenciar a frequência ou o tipo de bebida associada, mas a forma verbal em si é neutra quanto a isso.

Sinônimo geral para ingestão de líquidos.

Usado frequentemente para bebidas alcoólicas.

O verbo 'beber' tem origem no latim 'bibere', que significa 'beber'. A forma 'beberam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo. Essa estrutura verbal remonta ao latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas, incluindo o português.

A forma 'beberam' já estava presente no português arcaico e se manteve estável ao longo dos séculos. Sua função gramatical como indicativo de ação passada e coletiva é fundamental para a narrativa e a comunicação em português.

A palavra 'beberam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais. Sua presença é constante na literatura, na fala cotidiana e em registros escritos.

Inglês: 'they drank'. Espanhol: 'bebieron'. A estrutura e o tempo verbal (pretérito perfeito) são equivalentes em sua função de descrever uma ação passada concluída por um grupo. O verbo 'beber' é um dos vocábulos mais básicos e universais em qualquer idioma.

Presente em inúmeras obras literárias, desde os romances de Machado de Assis até a poesia contemporânea, descrevendo ações de personagens em diversos cenários.

Utilizada em letras de canções para narrar histórias, descrever festas ou momentos de celebração e também de melancolia, como em sambas e músicas sertanejas.

O sentido primário de ingerir líquidos permaneceu inalterado. No entanto, o verbo 'beber' adquiriu usos figurados, como 'beber as palavras de alguém' (ouvir atentamente) ou 'beber a vida' (aproveitar intensamente), mas a forma 'beberam' mantém predominantemente o sentido literal em contextos narrativos.

Deriva do verbo latino 'bibere', com o sentido de ingerir líquidos. A terminação '-ram' para a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito é uma herança latina.

A forma 'beberam' e suas variações já aparecem em textos do português arcaico, indicando sua antiguidade na língua. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar, mas sua presença é consistente desde os primórdios da língua escrita.

A palavra 'beberam' mantém sua relevância como uma forma verbal essencial para a comunicação em português. É uma palavra de uso corrente, sem conotações específicas de gíria ou jargão, aparecendo em todos os registros linguísticos formais e informais.

beberam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Português

Consolidação no Português

Uso Contemporâneo