Descrição da composição da moeda brasileira.

Artigo sobre componentes elétricos de proteção.

Documento técnico sobre instrumentos de medição.

Informação sobre tecnologia de produção de moedas.

A moeda bimetálica possui um anel externo e um núcleo de metais distintos.

O termostato bimetálico funciona com base na dilatação diferencial de duas lâminas metálicas.

Prefixo 'bi-' (dois) + 'metálico' (relativo a metal).

In English, 'bimetallic' is commonly used in numismatics for coins composed of two different metals, often for security or aesthetic reasons. It's also crucial in engineering, particularly for components like thermostats and circuit breakers, where the differential expansion of two bonded metals is utilized to create a mechanical response to temperature changes.

Directly indicates composition of two distinct metals.

General term for materials made of multiple metals.

En español, 'bimetálico' se aplica tanto a la numismática, describiendo monedas hechas de dos aleaciones o metales, como a la ingeniería, donde se refiere a componentes como las láminas o tiras bimetálicas que se curvan con los cambios de temperatura debido a la diferente expansión de los metales unidos. Es un término técnico preciso para composiciones duales.

Descripción de características de monedas.

Indica directamente la composición de dos metales distintos.

Describe la naturaleza material del objeto.

Em português, 'bimetálico' é usado para descrever objetos compostos por dois metais, comum em moedas (numismática) e em aplicações de engenharia onde a expansão térmica diferencial é explorada, como em termostatos e disjuntores. A escolha dos metais visa propriedades específicas como durabilidade, custo ou funcionalidade.

Descrição de características de moedas.

Refere-se à composição de dois metais distintos.

In English, 'bimetallic' refers to objects or systems made from two different metals. This is common in coinage and engineering applications, such as thermostats, where the differential thermal expansion of the two metals is utilized.

Em espanhol, 'bimetálico' descreve algo feito de dois metais, como moedas (numismática) ou componentes de engenharia (tiras bimetálicas em termostatos). A escolha de dois metais pode ser por razões de custo, durabilidade ou funcionalidade específica, aproveitando propriedades como a expansão térmica diferencial.

O termo 'bimetálico' é frequentemente usado em contextos de numismática (moedas) e engenharia, referindo-se a objetos ou sistemas compostos por dois metais distintos. A escolha de dois metais pode ser por razões estéticas, de durabilidade, de custo ou de funcionalidade específica, como em termostatos onde a diferença de expansão térmica entre os metais é explorada.

Descrição técnica de componentes industriais.

Deriva do prefixo grego 'bi-' (dois) e do latim 'metallum' (metal), referindo-se a algo composto por dois metais.

A palavra 'bimetálico' surge no vocabulário técnico e econômico, possivelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento de sistemas monetários e ligas metálicas.

Mantém seu sentido técnico em economia e metalurgia, mas pode aparecer em contextos mais amplos para descrever sistemas ou objetos compostos por dois elementos metálicos distintos.

Inglês: 'bimetallic' (usado em contextos monetários e de materiais). Espanhol: 'bimetálico' (com uso similar ao português, especialmente em numismática e economia). Francês: 'bimétallique' (termo técnico em economia e metalurgia).

Debates sobre o padrão bimetálico foram centrais em discussões políticas e econômicas globais, influenciando a política monetária de nações.

Inicialmente associada a sistemas monetários que utilizavam dois metais (ouro e prata) como padrão de valor.

Amplia-se para descrever qualquer objeto, liga ou sistema que envolva dois metais distintos, com foco na sua composição física ou funcional.

Formada a partir do grego 'bi-' (dois) e do latim 'metallum' (metal).

Registros em tratados econômicos e publicações sobre sistemas monetários da época.

A palavra 'bimetálico' é utilizada em contextos técnicos específicos, como na descrição de moedas com anéis de metais diferentes, ligas metálicas para aplicações industriais, ou em discussões históricas sobre padrões monetários.

bimetálico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo