A ecologia estuda a biodinâmica das populações em seu ambiente.

A absorção de nutrientes é um processo biodinâmico essencial.

Composto pelo prefixo 'bio-' (vida) e 'dinâmica' (relativo a movimento, força).

Pertaining to non-living or non-biological factors.

Relating to substances not of organic or living origin.

The term 'biodynamic' is employed in scientific contexts to describe the dynamic nature of biological processes. It encompasses everything from molecular interactions within a cell to the dynamics of populations and ecosystems. The emphasis is on the inherent forces and movements within living systems, distinguishing them from purely physical or chemical processes without an active biological component.

Scientific descriptions of biological processes.

Refers to the processes and forces governing life.

Related to vital processes or occurring in living organisms.

Perteneciente a factores no vivos o no biológicos.

Relativo a sustancias que no son de origen orgánico o vivo.

El término 'biodinámico' se utiliza en contextos científicos para describir la naturaleza dinámica de los procesos biológicos. Abarca desde las interacciones moleculares dentro de una célula hasta las dinámicas de poblaciones y ecosistemas. El énfasis está en las fuerzas y movimientos inherentes a los sistemas vivos, distinguiéndolos de procesos puramente físicos o químicos sin un componente biológico activo.

Descripciones científicas de procesos biológicos.

Análisis de las dinámicas de la vida en ecología.

Se refiere a los procesos y fuerzas que rigen la vida.

Relacionado con procesos vitales o que ocurren en organismos vivos.

Refere-se a fatores não vivos ou não biológicos.

Relativo a substâncias que não são de origem orgânica ou viva.

O termo 'biodinâmica' é usado em contextos científicos para descrever a natureza dinâmica dos processos biológicos. Abrange desde as interações moleculares dentro de uma célula até as dinâmicas de populações e ecossistemas. A ênfase está nas forças e movimentos inerentes aos sistemas vivos, distinguindo-os de processos puramente físicos ou químicos sem componente biológico ativo.

Descrição de processos biológicos em artigos científicos.

Análise de dinâmicas de vida em ecologia.

Refere-se aos processos e forças que regem a vida.

Relacionado a processos vitais ou que ocorrem em organismos vivos.

The term 'biodynamic' is used in scientific contexts to describe the dynamic nature of biological processes. It encompasses everything from molecular interactions within a cell to the dynamics of populations and ecosystems. The emphasis is on the inherent forces and movements within living systems, distinguishing them from purely physical or chemical processes without an active biological component.

Descriptions of biological processes in scientific articles.

Formada a partir do grego 'bios' (vida) e 'dynamis' (força, poder), surgindo no vocabulário científico para descrever processos vitais.

A palavra 'biodinâmica' entra no léxico científico e acadêmico do português, possivelmente no final do século XIX ou início do século XX, associada a estudos de biologia, ecologia e fisiologia.

A palavra 'biodinâmica' é utilizada em contextos científicos, acadêmicos e, mais recentemente, em áreas como agricultura orgânica, terapias alternativas e estudos de sustentabilidade, mantendo seu sentido técnico mas expandindo seu alcance.

Inglês: 'biodynamic', com uso similar em biologia e agricultura. Espanhol: 'biodinámico', também empregado em contextos científicos e na agricultura biodinâmica. Alemão: 'biodynamisch', termo original associado a Rudolf Steiner e sua filosofia agrícola.

A ascensão da agricultura biodinâmica como um movimento alternativo à agricultura industrial.

Crescente interesse em práticas de sustentabilidade e bem-estar, que incluem conceitos biodinâmicos em nichos específicos.

Predominantemente um termo técnico em biologia e fisiologia, referindo-se às forças e processos que governam a vida.

Expansão para áreas aplicadas como agricultura biodinâmica (influenciada por Rudolf Steiner) e terapias holísticas, agregando noções de equilíbrio natural e energia vital.

Do grego 'bios' (vida) e 'dynamis' (força, poder). O termo foi cunhado para descrever a dinâmica dos sistemas vivos.

Provavelmente em publicações científicas e acadêmicas de biologia e fisiologia, embora registros específicos no português brasileiro possam variar.

A palavra 'biodinâmica' mantém sua relevância em campos científicos e ganha destaque em discussões sobre agricultura sustentável, saúde holística e ecologia, refletindo uma busca contemporânea por abordagens mais integradas e naturais.

biodinâmica

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo