Em bioquímica:

A biossíntese de proteínas é fundamental para a vida.

Composto pelos prefixos 'bio-' (vida) e 'síntese' (composição).

De modo análogo, a destilação do álcool e a biossíntese da cocaína agravaram nossos problemas com essas drogas.

Set of metabolic reactions for breakdown.

Biosynthesis is a core technical term in the life sciences, encompassing the production of simple molecules like amino acids to complex ones like hormones and DNA. Understanding this process is vital for fields such as medicine, pharmacology, and biotechnology, enabling the development of new drugs and therapies.

A longer explanation, detailing the process.

Proceso opuesto de ruptura de moléculas.

Conjunto de reacciones metabólicas de degradación.

La biosíntesis es un término técnico central en las ciencias de la vida, que abarca desde la producción de moléculas simples como aminoácidos hasta otras complejas como hormonas y ADN. La comprensión de este proceso es vital para campos como la medicina, la farmacología y la biotecnología, permitiendo el desarrollo de nuevos medicamentos y terapias.

Término más descriptivo, enfatiza el origen.

Una explicación más larga, que detalla el proceso.

Conjunto de reações metabólicas de degradação.

A biossíntese é um termo técnico central nas ciências da vida, abrangendo desde a produção de moléculas simples como aminoácidos até complexas como hormônios e DNA. A compreensão deste processo é crucial para áreas como a medicina, farmacologia e biotecnologia, permitindo o desenvolvimento de novos medicamentos e terapias.

Termo mais descritivo, enfatiza a origem.

Explicação mais longa, detalha o processo.

Início do século XX — termo cunhado a partir da junção dos radicais gregos 'bios' (vida) e 'synthesis' (composição, ato de juntar).

Meados do século XX — A palavra 'biossíntese' entra no vocabulário científico e acadêmico brasileiro, especialmente em áreas como biologia, bioquímica e medicina.

Final do século XX e atualidade — 'Biossíntese' é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, de pesquisa e em divulgação científica, mantendo seu sentido técnico.

Inglês: 'biosynthesis'. Espanhol: 'biosíntesis'. Ambos os idiomas adotaram o termo de forma similar, derivado do grego, com o mesmo sentido técnico e científico. O uso é igualmente restrito a contextos especializados.

Sentido estritamente técnico e científico, referindo-se à produção de substâncias químicas por seres vivos.

Mantém o sentido técnico, mas pode aparecer em contextos de divulgação científica para o público geral, exigindo clareza na explicação.

Formada pela aglutinação dos termos gregos 'bios' (vida) e 'synthesis' (composição, ato de juntar), refletindo o processo de criação de compostos orgânicos por organismos vivos.

Registros em publicações científicas e acadêmicas brasileiras nas áreas de biologia e química. A data exata de entrada no português brasileiro é difícil de precisar sem acesso a corpus linguísticos específicos, mas o termo se populariza com o avanço da bioquímica.

A palavra 'biossíntese' é fundamental em campos como biotecnologia, farmacologia, engenharia genética e pesquisa de novos materiais. Sua relevância reside na compreensão dos processos vitais e na manipulação da vida para fins terapêuticos, industriais e de pesquisa. É um termo chave em artigos científicos, teses e dissertações no Brasil.

biossíntese

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Conceitual e Etimológica

Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo e Expansão