A bissetriz de um ângulo reto mede 45 graus.

Calculamos a bissetriz das retas y=x e y=0.

Do latim 'bissectrix', particípio futuro de 'bissecare' (cortar ao meio).

Refers to one of the lines forming the angle, not the line dividing it.

The term 'bisector' is primarily used in mathematics. While 'bisect' can be used more broadly in contexts like 'bisecting a population', the noun 'bisector' is almost exclusively geometric. It does not carry significant cultural nuances beyond its mathematical definition.

Refers to the line segment joining a vertex to the midpoint of the opposite side in a triangle; not an angle bisector.

A general term for something that divides; less specific than bisector.

Se refiere a una de las líneas que forman el ángulo, no a la línea que lo divide.

El término 'bisector' se usa principalmente en matemáticas. Aunque 'bisect' puede tener usos más amplios, el sustantivo 'bisector' es casi exclusivamente geométrico. No tiene matices culturales significativos más allá de su definición matemática.

Se refiere al segmento de línea que une un vértice con el punto medio del lado opuesto en un triángulo; no es una bisectriz de ángulo.

Término general para algo que divide; menos específico que bisector.

Refere-se a uma das linhas que formam o ângulo, não à linha que o divide.

O termo 'bisector' em inglês é primariamente usado em matemática. Embora 'bisect' possa ter usos mais amplos, o substantivo 'bisector' é quase exclusivamente geométrico. Não carrega nuances culturais significativas além de sua definição matemática.

Refere-se à reta perpendicular que divide um segmento de reta ao meio, não um ângulo.

Termo genérico para algo que divide; menos específico que bissectriz.

The term 'bisectriz' in Spanish is strictly technical in geometry. It does not have common colloquial or figurative uses. Its understanding is restricted to the educational and academic context of mathematics.

El término 'bisectriz' es estrictamente técnico en geometría. No tiene usos coloquiales o figurados comunes en español. Su comprensión está restringida al contexto educacional y académico de las matemáticas.

Se refiere a la recta perpendicular que divide un segmento de recta por la mitad, no un ángulo.

Término genérico para algo que divide; menos específico que bisectriz.

O termo 'bisectriz' em espanhol é estritamente técnico em geometria. Não possui usos coloquiais ou figurados comuns. Sua compreensão está restrita ao contexto educacional e acadêmico da matemática.

O termo 'bissectriz' é estritamente técnico em geometria. Não possui usos coloquiais ou figurados comuns na língua portuguesa do Brasil. Sua compreensão está restrita ao contexto educacional e acadêmico da matemática.

Deriva do latim 'bis', que significa 'duas vezes', e 'sectus', particípio passado de 'secare', que significa 'cortar'. A junção forma 'bissectus', que remete à ideia de cortar ao meio ou em duas partes iguais.

A palavra 'bissectriz' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim científico e matemático, com a expansão do conhecimento geométrico na Europa. Sua entrada no português se deu em um período de formalização da linguagem acadêmica.

Consolidou-se como termo técnico na geometria, referindo-se à linha reta que divide um ângulo em dois ângulos iguais. Seu uso é predominantemente acadêmico e científico, sem grandes variações de sentido.

Inglês: 'bisector'. Espanhol: 'bisectriz' ou 'bisector'. O termo é amplamente internacionalizado na terminologia matemática, com variações mínimas entre as línguas românicas e germânicas.

O sentido da palavra 'bissectriz' permaneceu estável e estritamente ligado à sua definição geométrica: a linha que divide um ângulo em duas partes iguais. Não há registros de ressignificações ou usos metafóricos proeminentes na língua portuguesa.

Do latim 'bis' (duas vezes) + 'sectus' (cortado), significando 'cortado em duas partes'. Refere-se à ação de dividir algo em duas porções iguais.

Embora a conceituação geométrica seja mais antiga, a documentação formal do termo 'bissectriz' em português tende a se consolidar em tratados de matemática a partir do século XVIII, acompanhando a sistematização do ensino e da ciência.

A palavra 'bissectriz' mantém sua relevância estritamente no campo da geometria e da educação matemática. É um termo fundamental no currículo escolar e em estudos avançados de matemática, sem presença significativa fora desse contexto.

bissectriz

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Formal e Técnico