Vou bloqueá ele no Instagram, não aguento mais as mensagens.

Derivado do verbo 'bloquear' com supressão da letra final e acento agudo para indicar a pronúncia.

To let someone have or do something; permit.

The English term 'block' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to impede or stop movement, access, or communication. As a noun, it refers to the obstruction itself or a group of buildings. In digital contexts, 'to block' someone is standard for preventing interaction on platforms like social media. The term is direct and widely understood.

Action of restricting a user's access on social media platforms.

Preventing access to content or a platform.

Usage as a noun referring to an obstruction.

To stop something from happening or someone from doing something.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

Spanish synonym for 'prevent' or 'hinder'.

Antónimo en inglés para conceder permiso.

El término inglés 'block' se traduce al español como 'bloquear' (verbo) o 'bloqueo' (sustantivo). En el contexto digital, 'bloquear' es la acción de impedir el contacto o el acceso, similar a su uso en inglés y portugués. El sustantivo 'bloqueo' se refiere a la interrupción o el obstáculo.

Nota sobre el uso de 'block' en redes sociales.

Uso como sustantivo refiriéndose a una obstrucción.

Sinónimo en inglés para impedir o evitar.

Sinónimo en inglés para obstruir o dificultar.

Sinónimo en inglés para obstaculizar o retrasar.

Sinónimo en español para 'prevent' o 'hinder'.

Antônimo em inglês para conceder permissão.

O termo 'block' em inglês abrange tanto a ação de impedir o contato (verbo) quanto o próprio impedimento ou obstáculo (substantivo). No contexto digital, é a tradução mais direta e comum para 'bloquear' ou 'bloqueá' em português, referindo-se à ação de restringir o acesso ou a comunicação em plataformas online. A nuance é similar à do português, focando na interrupção de interação.

Nota sobre o uso de 'block' em redes sociais.

Sinônimo em inglês para impedir ou evitar.

Sinônimo em inglês para obstruir ou atrapalhar.

Sinônimo em inglês para dificultar ou impedir.

The Spanish verb 'bloquear' directly translates to the English 'to block'. Its usage in digital contexts, such as social media and messaging apps, is identical in function to its Portuguese and English counterparts, signifying the act of preventing contact or access. The term is universally understood across Spanish-speaking regions.

Note on the use of 'bloquear' in social media.

English synonym for 'impedir' or 'vetar'.

English synonym for 'bloquear' or 'restringir'.

English synonym for 'dificultar' or 'impedir'.

Sinónimo en español para 'obstruct' o 'block'.

Antónimo en español para 'allow' o 'permit'.

Antónimo en español para 'release' o 'free'.

El término 'bloquear' en español es el verbo principal para indicar la acción de impedir el acceso o la comunicación, especialmente en el ámbito digital. Es el equivalente directo de 'block' en inglés y 'bloquear' en portugués. Su uso es estándar y se aplica tanto a interacciones en línea como a obstrucciones físicas.

Nota sobre el uso de 'bloquear' en redes sociales.

Sinónimo en español para 'vet' o 'prohibit'.

Sinónimo en español para 'restrict' o 'limit'.

Antônimo em espanhol para remover o impedimento.

Antônimo em espanhol para dar autorização.

Antônimo em espanhol para tornar acessível.

O termo 'bloquear' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para a ação de impedir o contato ou acesso, especialmente em contextos digitais como redes sociais e aplicativos de mensagens. É um verbo amplamente utilizado e compreendido em todos os países de língua espanhola, com um significado muito similar ao 'bloqueá' informal do português brasileiro.

Nota sobre o uso de 'bloquear' em redes sociais.

Sinônimo em espanhol para barrar ou não permitir.

Sinônimo em espanhol para proibir ou recusar.

Sinônimo em espanhol para limitar o acesso.

The English term 'block' is widely used in digital contexts, mirroring the Portuguese 'bloqueá'. It signifies the act of preventing someone from contacting you, seeing your content, or accessing a service, particularly on social media and online platforms. The usage is direct and common across various digital interactions.

Eliminar el impedimento de acceso o comunicación.

El término español 'bloquear' es el equivalente directo y más común para la acción descrita. Se utiliza ampliamente en el ámbito digital, incluyendo redes sociales y aplicaciones de mensajería, para indicar la restricción de contacto o acceso a un usuario. Su uso es estándar y comprensible en todos los contextos hispanohablantes.

Acción de restringir el acceso de un usuario en redes sociales.

Impedir el acceso a contenido o una plataforma.

Sinónimo general para la acción de barrar o no permitir.

Remover o impedimento de acesso ou comunicação.

O termo 'bloqueá' é uma forma coloquial e abreviada, frequentemente usada em contextos informais e digitais, como redes sociais e aplicativos de mensagens. Refere-se especificamente à ação de impedir que um usuário veja seu perfil, poste em sua página, envie mensagens ou interaja de qualquer forma. É um termo comum na linguagem da internet no Brasil.

Ação de restringir o acesso de um usuário em redes sociais.

Impedimento de acesso a um conteúdo ou plataforma.

Sinônimo geral para ação de barrar ou não permitir.