botarem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre, com significados de lançar, jogar, colocar. A forma 'botarem' é uma conjugação verbal.

Lançar, jogar, colocar.

Ampliação para pôr, colocar, produzir (frutos, ovos), vestir.

Expansão para sentidos coloquiais como 'colocar', 'pôr', 'jogar', 'dar à luz', 'investir', 'fazer' (uma festa), 'colocar' (roupa).

A forma 'botarem' mantém os sentidos gramaticais de futuro do subjuntivo ou imperativo, mas inserida no contexto coloquial do verbo 'botar' no Brasil.

Em contextos informais, 'botarem' pode aparecer em frases como 'Espero que eles botarem a comida na mesa' (futuro do subjuntivo) ou 'Botarem a mão na massa!' (imperativo).

Registros do verbo 'botar' em textos medievais portugueses, indicando o uso da forma verbal em suas conjugações.

Presença em músicas populares brasileiras, refletindo o uso coloquial e regional do verbo 'botar'.

Uso frequente em memes, gírias e expressões idiomáticas na internet brasileira.

O uso coloquial e por vezes considerado 'incorreto' por gramáticos normativos gerou debates sobre a adequação do verbo 'botar' e suas conjugações em contextos formais.

Associada à informalidade, espontaneidade e, em alguns contextos, à simplicidade ou até mesmo à falta de polidez, dependendo do contexto e da intenção do falante.

A forma 'botarem' é comum em mensagens instantâneas, redes sociais e fóruns online, frequentemente em construções informais e expressivas.

Pode aparecer em memes e conteúdos virais que exploram o humor e a linguagem coloquial brasileira.

Diálogos em novelas, filmes e programas de TV brasileiros frequentemente utilizam o verbo 'botar' e suas conjugações, como 'botarem', para retratar a fala cotidiana.

Inglês: O verbo 'put' (colocar, pôr) tem uma amplitude semântica similar, mas a forma verbal 'put' não muda com a pessoa ou número no presente simples, e o futuro é formado com 'will put'. Não há uma forma direta equivalente a 'botarem' em termos de conjugação e sonoridade. Espanhol: O verbo 'poner' (pôr, colocar) é o mais próximo em significado. A forma 'pongan' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo) ou 'pondrán' (terceira pessoa do plural do futuro simples) podem ser comparadas em função, mas a etimologia e a sonoridade são distintas. Francês: O verbo 'mettre' (colocar, pôr) é o equivalente semântico. A forma 'mettent' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo/subjuntivo) ou 'mettront' (terceira pessoa do plural do futuro simples) são as conjugações correspondentes.

A forma 'botarem' é um marcador da oralidade e da informalidade do português brasileiro, mantendo sua relevância em contextos de comunicação cotidiana, especialmente em ambientes digitais e conversas informais. Reflete a vitalidade e a capacidade de adaptação do verbo 'botar' na língua.