A bradipnéia pode ser um sintoma de intoxicação por opioides.

Do grego 'bradys' (lento) + 'pneia' (respiração).

Bradypnea is a medical term referring to abnormally slow breathing. It is a significant clinical finding that can indicate various underlying health issues, ranging from metabolic disturbances to neurological problems or the effects of certain medications. Prompt identification and management are essential.

Aumento anormal de la frecuencia respiratoria en español.

El término 'bradypnea' en inglés se refiere a la misma condición médica descrita en español. Su origen griego ('bradys' - lento, 'pnein' - respirar) es común a ambas lenguas. La comprensión de este término es vital en contextos médicos internacionales.

Descripción literal de la condición en español.

Aumento anormal da frequência respiratória em inglês.

O termo 'bradypnea' em inglês refere-se à mesma condição médica descrita em português. A sua origem grega ('bradys' - lento, 'pnein' - respirar) é comum às duas línguas. A compreensão deste termo é vital em contextos médicos internacionais.

Descrição literal da condição em inglês.

Abnormally increased respiratory rate in Spanish.

The English term 'bradypnea' refers to the same medical condition described in Spanish. Its Greek origin ('bradys' - slow, 'pnein' - to breathe) is common to both languages. Understanding this term is vital in international medical contexts.

Literal description of the condition in Spanish.

Aumento anormal de la frecuencia respiratoria.

La bradipnea es un término médico técnico derivado del griego 'bradys' (lento) y 'pnein' (respirar). Es una condición que requiere atención médica, ya que puede indicar problemas subyacentes serios en el sistema respiratorio o neurológico. La percepción y el registro de la bradipnea son cruciales en entornos clínicos para un diagnóstico y tratamiento adecuados.

Aumento anormal da frequência respiratória em espanhol.

O termo 'bradipnea' em espanhol refere-se à mesma condição médica descrita em português. A sua origem grega ('bradys' - lento, 'pnein' - respirar) é comum às duas línguas. A compreensão deste termo é vital em contextos médicos internacionais.

Descrição literal da condição em espanhol.

Bradypnea is a technical medical term derived from the Greek 'bradys' (slow) and 'pnein' (to breathe). It is a condition that requires medical attention, as it can indicate serious underlying problems in the respiratory or neurological system. The perception and recording of bradypnea are crucial in clinical settings for proper diagnosis and treatment.

Bradipnea es un término médico técnico derivado del griego 'bradys' (lento) y 'pnein' (respirar). Es una condición que requiere atención médica, ya que puede indicar problemas subyacentes serios en el sistema respiratorio o neurológico. La percepción y el registro de la bradipnea son cruciales en entornos clínicos para un diagnóstico y tratamiento adecuados.

Aumento anormal da frequência respiratória.

Bradipnéia é um termo médico técnico derivado do grego 'bradys' (lento) e 'pnein' (respirar). É uma condição que requer atenção médica, pois pode indicar problemas subjacentes sérios no sistema respiratório ou neurológico. A percepção e o registro da bradipnéia são cruciais em ambientes clínicos para o diagnóstico e tratamento adequados.

Descrição de sintomas médicos em português do Brasil.

Relato de caso clínico em português do Brasil.

Século XIX - Formada a partir do grego antigo: 'bradys' (βραδύς) significando 'lento' e 'pneuma' (πνεῦμα) significando 'respiração' ou 'sopro'.

Século XIX/XX - A palavra 'bradipnéia' entra no vocabulário médico e científico em português, provavelmente através do francês 'bradyponée' ou do inglês 'bradypnea', refletindo a influência da terminologia médica internacional.

Atualidade - Termo técnico médico amplamente utilizado em contextos clínicos, acadêmicos e de pesquisa para descrever a diminuição da frequência respiratória. Sua presença é formal e restrita ao campo da saúde.

Inglês: 'Bradypnea' - termo médico idêntico, com a mesma origem grega e uso clínico. Espanhol: 'Bradipnea' - igualmente um termo médico formal, derivado do grego. Francês: 'Bradyponée' - termo médico com a mesma raiz etimológica e significado. Alemão: 'Bradypnoe' - termo médico com a mesma origem e aplicação.

A palavra manteve seu sentido técnico original, sem sofrer ressignificações populares ou mudanças de significado fora do contexto médico.

Do grego antigo 'bradys' (βραδύς) 'lento' + 'pneuma' (πνεῦμα) 'respiração'.

Registros em literatura médica e dicionários de terminologia médica em português a partir do final do século XIX e início do século XX, refletindo a consolidação da medicina científica.

A palavra 'bradipnéia' é um termo médico essencial para o diagnóstico e monitoramento de condições respiratórias. Sua relevância reside na precisão terminológica dentro da comunidade científica e profissional da saúde, sendo fundamental em prontuários, artigos científicos e discussões clínicas.

bradipnéia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo