Relativo a braços:

Do latim 'brachialis', relativo ao braço.

No caso de lesões mais graves, como as do plexo braquial (conjunto de raízes nervosas que saem do pescoço e que formam todos os nervos que dão movimento aos braços, punhos e mãos), a espera é de mais de um ano.

A pesquisa também reforça que o índice tornozelo-braquial (a relação entre a pressão medida no braço e a medida na perna) é tão eficaz para detectar a doença quanto métodos mais sofisticados, como o ultrassom.

Pertaining to the radius bone in the forearm.

Pertaining to the ulna bone in the forearm.

In English, 'brachial' is the standard technical term used in anatomy and medicine to refer specifically to the upper arm, particularly the humerus bone and the muscles surrounding it. It is derived from the Latin 'brachium' (arm). It distinguishes this region from the forearm ('antebrachial').

General term, less specific than brachial.

Relates to the humerus bone, part of the upper arm.

En español, 'braquial' es el término técnico para referirse al brazo superior, especialmente el húmero y los músculos circundantes. Se usa en contextos médicos y anatómicos para mayor precisión, diferenciándose del antebrazo.

Em português, 'braquial' é o termo técnico para o que se refere ao braço superior, especialmente o úmero e os músculos adjacentes. É usado principalmente em contextos médicos e anatômicos para maior precisão.

En español, 'braquial' es el término técnico utilizado en anatomía y medicina para referirse específicamente a la región del brazo superior, incluyendo el húmero y los músculos circundantes. Proviene del latín 'brachium' (brazo). Es un término preciso que se diferencia del antebrazo ('antebrachial' en inglés, 'antebraquial' o 'del antebrazo' en español).

Relativo al hueso radio, en el antebrazo.

Relativo al hueso cúbito (ulna), en el antebrazo.

Relacionado con el húmero, el hueso del brazo superior.

Refere-se ao osso rádio, na parte inferior do braço.

Refere-se ao osso ulna, na parte inferior do braço.

O termo 'braquial' é predominantemente usado em contextos médicos e anatômicos para se referir especificamente à região do braço superior, incluindo o úmero e os músculos associados. É um termo técnico que evita a ambiguidade de 'do braço', que pode se referir a toda a extremidade superior.

Refere-se especificamente à pele do úmero, mas pode ter relação.

Deriva do latim 'brachialis', adjetivo relacionado a 'brachium', que significa braço.

A palavra 'braquial' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim científico ou médico, mantendo seu sentido original de 'relativo ao braço'.

Termo técnico em anatomia, fisiologia e medicina, referindo-se especificamente à região do braço, ossos (úmero) e musculatura associada. É uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'brachial' (mesma origem e uso técnico em anatomia, como em 'brachial artery' - artéria braquial). Espanhol: 'braquial' (idêntico em origem e uso anatômico, como em 'arteria braquial'). Francês: 'brachial' (derivado do latim, com o mesmo sentido anatômico).

A palavra 'braquial' ganha destaque em publicações científicas e médicas no Brasil, acompanhando o desenvolvimento da medicina e da anatomia no país.

A palavra manteve seu sentido original, sem grandes ressignificações, sendo utilizada primariamente em contextos técnicos.

Do latim 'brachialis', adjetivo derivado de 'brachium', que significa braço.

O primeiro registro documentado em português é incerto, mas o uso técnico sugere sua presença em tratados médicos e anatômicos desde períodos anteriores à imprensa.

A palavra 'braquial' mantém sua relevância como termo técnico indispensável em áreas como medicina, fisioterapia, educação física e anatomia, sendo fundamental para a comunicação científica e clínica precisa no Brasil.

braquial

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo