Palavras

breviário

Do latim breviarium, 'resumo', 'sumário'.fonte

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'breviarium', substantivo derivado do adjetivo 'brevis', significando 'curto', 'breve'. Originalmente, referia-se a um resumo ou compêndio.

Mudanças de sentido

Idade Média

Principalmente associado ao 'Breviarium Romanum', o livro litúrgico contendo as orações e leituras para as horas canônicas do dia, utilizado pelo clero. → ver detalhes

Século XIX

O sentido de 'resumo' ou 'compêndio' se generaliza para qualquer obra que apresente de forma abreviada os pontos essenciais de uma ciência, arte ou matéria. → ver detalhes

Primeiro registro

Período Medieval

Registros do uso da palavra em textos religiosos e administrativos em latim, que foram gradualmente adaptados para as línguas vernáculas, incluindo o português.

Momentos culturais

Período Medieval e Renascentista

A produção e circulação de breviários impressos e manuscritos foram importantes para a disseminação da doutrina e da prática religiosa.

Século XIX

Publicação de obras didáticas e de divulgação científica com o título 'Breviário', visando popularizar o conhecimento.

Comparações culturais

Inglês: 'Breviary' (sentido religioso), 'Compendium' ou 'Primer' (sentido de resumo). Espanhol: 'Breviario' (sentido religioso e geral). Francês: 'Bréviaire' (sentido religioso), 'Abrégé' ou 'Manuel' (sentido de resumo).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'breviário' mantém sua relevância no contexto religioso católico. No uso geral, é empregada para designar resumos ou compêndios de qualquer assunto, indicando um conhecimento essencial e conciso.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'breviarium', que significa 'resumo' ou 'compêndio', originado de 'brevis' (curto).

Entrada no Português e Uso Religioso

A palavra 'breviário' foi incorporada ao português, mantendo seu sentido primário de compêndio de orações e leituras para a liturgia das horas, especialmente no contexto católico.

Evolução do Sentido

O sentido de 'resumo' ou 'compêndio' se expandiu para abranger qualquer obra que condense informações sobre um tema específico, tornando-se um termo mais genérico.

Uso Contemporâneo

A palavra 'breviário' é utilizada tanto em seu sentido religioso quanto em seu sentido mais amplo de resumo ou guia conciso de um assunto.

breviário

Do latim breviarium, 'resumo', 'sumário'.

PalavrasConectando idiomas e culturas