Action of restoring friendly relations after a conflict.

The English word 'fought' is the past tense of 'fight'. It encompasses a wide range of conflicts, from physical combat to intense arguments. The nuance is often clarified by context, such as 'fought over' (indicating the object of dispute) or 'fought with' (indicating the opponent). Unlike Portuguese 'brigar', 'fight' can imply a more serious or organized conflict.

Implies a noisy quarrel or dispute, often verbal.

Suggests a struggle or argument to assert a point.

Acción de restaurar relaciones amistosas después de un conflicto.

El término inglés 'fought' es el pasado de 'fight'. Abarca una amplia gama de conflictos, desde combate físico hasta discusiones intensas. El matiz a menudo se aclara por el contexto, como 'fought over' (indicando el objeto de la disputa) o 'fought with' (indicando el oponente). A diferencia del portugués 'brigar', 'fight' puede implicar un conflicto más serio u organizado.

Nota en español sobre el uso de 'fought' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'argued' en inglés.

Usado para disputas verbales, desacuerdos.

Implica una discusión ruidosa o disputa, a menudo verbal.

Sugiere una lucha o argumento para afirmar un punto.

Ação de restaurar relações amigáveis após um conflito.

O termo inglês 'fought' é o passado de 'fight'. Abrange uma vasta gama de conflitos, desde combate físico até discussões intensas. A nuance é frequentemente clarificada pelo contexto, como 'fought over' (indicando o objeto da disputa) ou 'fought with' (indicando o oponente). Ao contrário do português 'brigar', 'fight' pode implicar um conflito mais sério ou organizado.

Nota de registo sobre o uso de 'fought' em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'argued' em inglês.

Implica uma discussão barulhenta ou disputa, muitas vezes verbal.

Sugere uma luta ou argumento para afirmar um ponto.

Action of calming or bringing peace to a conflict situation.

Expresses agreement or harmony between parties.

The Spanish verb 'peleaban' (imperfect past tense of 'pelear') describes continuous or habitual actions in the past. Similar to Portuguese, it can refer to both verbal arguments and physical conflicts. The choice between 'pelear', 'discutir', or 'luchar' depends on the intensity and nature of the conflict. 'Pelear' is a general term for conflict.

Note in English about the use of 'peleaban' in Spanish.

Note in English about the use of 'discutían' in Spanish.

Note in English about the use of 'luchaban' in Spanish.

Used for disagreements or debates, especially verbal.

Implies a dispute or fight, often with verbal altercations.

Suggests an effort or combat, whether physical or figurative.

O verbo espanhol 'peleaban' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo pelear) descreve ações contínuas ou habituais no passado. Assim como em português, pode referir-se tanto a discussões verbais quanto a conflitos físicos. A escolha entre 'pelear', 'discutir' ou 'luchar' depende da intensidade e natureza do conflito. 'Pelear' é um termo geral para conflito.

Nota en español sobre el uso de 'peleaban'.

Nota en español sobre el uso de 'discutían'.

Nota en español sobre el uso de 'luchaban'.

Se usa para indicar desacuerdos o debates, especialmente verbales.

Implica una disputa o pelea, a menudo con altercados verbales.

Sugiere un esfuerzo o combate, ya sea físico o figurado.

Ação de acalmar ou trazer paz a uma situação conflituosa.

Expressa acordo ou harmonia entre partes.

Nota em português sobre o uso de 'peleaban' em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'discutían' em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'luchaban' em espanhol.

Usado para indicar desacordos ou debates, especialmente verbais.

Implica uma disputa ou briga, muitas vezes com altercações verbais.

Sugere um esforço ou combate, seja físico ou figurado.

Dispute between children over possession of objects.

Public verbal conflict between political figures.

Acción de calmar o traer paz a una situación conflictiva.

El verbo 'peleaban' (pretérito imperfecto del indicativo del verbo pelear) describe acciones continuas o habituales en el pasado. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a discusiones verbales como a conflictos físicos. La elección entre 'pelear', 'discutir' o 'luchar' depende de la intensidad y naturaleza del conflicto. 'Pelear' es un término general para conflicto.

Disputa entre niños por la posesión de objetos.

Conflicto verbal público entre figuras políticas.

O verbo 'brigavam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo brigar) descreve ações contínuas ou habituais no passado. Pode referir-se tanto a discussões verbais quanto a conflitos físicos. A nuance depende fortemente do contexto em que é empregado. Em português do Brasil, é comum usar 'brigar' para descrever desde pequenas discussões familiares até confrontos mais sérios.

Disputa entre crianças por posse de objetos.

Conflito verbal e público entre figuras políticas.

Usado para indicar discordância ou contenda, especialmente verbal.

Refere-se a discussões acaloradas ou brigas verbais.

Indica um confronto físico ou uma batalha.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.