Do grego 'bromos' (cheiro forte) + '-ídrico'.

The term 'bromic' in English can refer to compounds of bromine. However, it's crucial to distinguish between 'bromic acid' (HBrO3) and 'hydrobromic acid' (HBr). 'Bromic' alone might refer to bromic acid, while 'hydrobromic' specifically denotes the acid HBr. Context is essential for accurate interpretation in chemical contexts.

Definition and general use of the chemical compound.

Description of a chemical reaction and its products.

Refers to compounds containing bromine, but not necessarily hydrobromic acid itself.

Related to the oxidation state of bromine, different from hydrobromic.

El término 'brómico' en español se refiere a compuestos relacionados con el bromo. Es importante distinguir entre 'ácido brómico' (HBrO3) y 'ácido bromhídrico' (HBr). 'Brómico' puede usarse en ambos contextos, pero 'bromhídrico' es más específico para el ácido HBr y sus sales. En química, la precisión es clave para evitar confusiones.

O termo 'bromídrico' em português do Brasil é usado primariamente em contextos científicos e químicos para se referir a compostos que contêm bromo, especialmente o ácido bromídrico (HBr) ou seus sais. É um termo técnico, raramente encontrado em conversas cotidianas, a menos que o assunto seja química ou áreas relacionadas. A sua aplicação é direta e ligada à presença ou origem do elemento bromo.

Definição e uso geral do composto químico.

Descrição de uma reação química e seus produtos.

Refere-se a compostos que contêm bromo, mas não necessariamente o ácido bromídrico.

Relacionado ao estado de oxidação do bromo, diferente de bromídrico.

El término 'brómico' en español se refiere a compuestos relacionados con el bromo. Es importante distinguir entre 'ácido brómico' (HBrO3) y 'ácido bromhídrico' (HBr). El adjetivo 'brómico' puede usarse en ambos contextos, pero 'bromhídrico' es más específico para el ácido HBr y sus sales. En química, la precisión es clave para evitar confusiones.

Definición y uso general del compuesto químico.

Descripción de una reacción química y sus productos.

Se refiere a compuestos que contienen bromo, pero no necesariamente ácido bromhídrico.

Relacionado al estado de oxidación del bromo, diferente de bromhídrico.

The term 'bromic' in English, particularly when referring to acids, is often used as 'hydrobromic' to specify the acid form (HBr). 'Bromic acid' (HBrO3) is a different compound. When used generally, 'bromic' relates to bromine or its compounds. Context is crucial to distinguish between hydrobromic acid and bromic acid.

Século XIX — Deriva do grego 'bromos' (cheiro fétido, fedor), referindo-se ao elemento químico bromo, descoberto em 1826. O sufixo '-ídrico' indica um ácido.

Meados do século XIX — A palavra 'bromídrico' entra no vocabulário científico e técnico do português, provavelmente através de publicações científicas europeias, refletindo a expansão da química como disciplina.

Atualidade — 'Bromídrico' é um termo dicionarizado e formal, usado predominantemente em contextos químicos e farmacêuticos, referindo-se a compostos contendo bromo ou ao ácido bromídrico.

Inglês: 'bromic' (relativo a bromo ou ácido bromídrico). Espanhol: 'bromhídrico' (relativo a bromo ou ácido bromhídrico). Ambos seguem a mesma raiz grega e o sufixo latino/grego para ácidos.

Do grego 'bromos' (cheiro fétido, fedor) + sufixo '-ídrico' (ácido). Refere-se ao elemento bromo, nomeado por seu odor forte.

Registros em periódicos científicos e tratados de química em português, espelhando a nomenclatura internacional da época. (Referência: corpus_linguistico_cientifico_portugues.txt)

A palavra mantém sua relevância estritamente no campo da química e áreas afins, como farmacologia e toxicologia. Não possui uso coloquial ou figurado no português brasileiro contemporâneo. É um termo técnico formal. (Referência: Palavra formal/dicionarizada)

bromídrico

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo