As bromeliáceas são plantas tropicais com grande diversidade de formas.

Do nome do gênero Bromelia, homenagem a Olof Bromelius. O sufixo '-aceae' indica família botânica.

The term 'bromeliads' refers to the botanical family Bromeliaceae. These plants are native to the Americas and are known for their rosette-shaped leaves, which often collect water, creating micro-ecosystems. Notable examples include the pineapple (Ananas comosus) and various ornamental species like those in the genus Tillandsia. Their ability to adapt to different environments, from humid tropical forests to drier regions, is a remarkable characteristic.

General botanical description of the Bromeliaceae family.

Example of a commercially important plant belonging to the family.

The most common and direct English translation for the family Bromeliaceae.

Informal reference, highlighting the most famous fruit of the family.

El término 'bromeliads' en inglés se refiere a la familia botánica Bromeliaceae. Estas plantas son nativas de las Américas y son conocidas por sus hojas en roseta que frecuentemente acumulan agua, creando micro-ecosistemas. Ejemplos notables incluyen la piña (Ananas comosus) y diversas especies ornamentales como las del género Tillandsia. Su capacidad de adaptación a diferentes ambientes, desde selvas tropicales húmedas hasta regiones más secas, es una característica destacada.

Descripción botánica general de la familia Bromeliaceae.

Ejemplo de planta comercialmente importante perteneciente a la familia.

Término técnico en español para la familia botánica.

Referencia informal ligada al fruto más conocido.

O termo 'bromeliads' em inglês refere-se à família botânica Bromeliaceae. Estas plantas são nativas das Américas e são conhecidas pelas suas folhas em roseta que frequentemente acumulam água, criando micro-ecossistemas. Exemplos notáveis incluem o abacaxi (Ananas comosus) e diversas espécies ornamentais como as do gênero Tillandsia. A sua capacidade de adaptação a diferentes ambientes, desde florestas tropicais húmidas até regiões mais secas, é uma característica marcante.

Descrição botânica geral da família Bromeliaceae.

Exemplo de planta comercialmente importante pertencente à família.

Termo técnico em português para a família botânica.

Referência informal ligada ao fruto mais conhecido.

The term 'bromeliads' in English refers to the botanical family Bromeliaceae. These plants are native to the Americas and are known for their rosette-shaped leaves, which often collect water, creating micro-ecosystems. Notable examples include the pineapple (Ananas comosus) and various ornamental species like those in the genus Tillandsia. Their ability to adapt to different environments, from humid tropical forests to drier regions, is a remarkable characteristic.

Portuguese term for the botanical family.

Informal reference linked to the most famous fruit.

El término 'bromeliáceas' se refiere a la familia botánica Bromeliaceae. Estas plantas son nativas de las Américas y son conocidas por sus hojas dispuestas en roseta, que frecuentemente acumulan agua, creando micro-ecosistemas. Ejemplos notables incluyen la piña (Ananas comosus) y diversas especies ornamentales como las del género Tillandsia. Su capacidad de adaptación a diferentes ambientes, desde selvas tropicales húmedas hasta regiones más secas, es una característica destacada.

Término popular y más común para referirse a plantas de esta familia, aunque técnicamente se refiere a un género específico (Bromelia).

Denominación informal, ligada al fruto más famoso de la familia.

O termo 'bromeliáceas' em espanhol refere-se à família botânica Bromeliaceae. Estas plantas são nativas das Américas e são conhecidas pelas suas folhas em roseta que frequentemente acumulam água, criando micro-ecossistemas. Exemplos notáveis incluem a piña (Ananas comosus) e diversas espécies ornamentais como as do gênero Tillandsia. A sua capacidade de adaptação a diferentes ambientes, desde florestas tropicais húmidas até regiões mais secas, é uma característica marcante.

Termo popular em espanhol, frequentemente usado para a família inteira.

O termo 'bromeliáceas' refere-se à família botânica Bromeliaceae. Essas plantas são nativas das Américas e são conhecidas por suas folhas dispostas em roseta, que frequentemente acumulam água, criando micro-ecossistemas. Exemplos notáveis incluem o abacaxi (Ananas comosus) e diversas espécies ornamentais como as do gênero Tillandsia. A capacidade de adaptação a diferentes ambientes, desde florestas tropicais úmidas até regiões mais secas, é uma característica marcante.

Descrição botânica geral sobre a família Bromeliaceae.

Termo popular e mais comum para se referir a plantas desta família, embora tecnicamente se refira a um gênero específico (Bromelia).

Denominação informal, ligada ao fruto mais famoso da família.

Século XIX — Deriva do nome do botânico alemão Karl Boruss Friedrich Bromel (1768-1855), com o sufixo latino '-iaceae' indicando 'família'.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra entra no vocabulário científico e botânico brasileiro, provavelmente através de publicações e intercâmbio com a Europa.

Atualidade — Termo formal e técnico, amplamente utilizado em botânica, jardinagem, ecologia e conservação. Presente em publicações acadêmicas, guias de plantas e documentários.

Inglês: Bromeliaceae. Espanhol: Bromeliáceas ou Bromeliaceae. O termo é internacionalmente reconhecido na botânica, mantendo a raiz etimológica em diversas línguas.

A palavra 'bromeliáceas' é um termo científico derivado do nome do botânico alemão Karl Boruss Friedrich Bromel (1768-1855). O sufixo '-iaceae' é uma convenção taxonômica latina para designar famílias de plantas.

Os primeiros registros em português brasileiro provavelmente se encontram em obras de botânica e relatos de expedições científicas que descreviam a flora neotropical, onde as bromélias são abundantes. A entrada formal no léxico se deu com a consolidação da ciência no Brasil.

A palavra 'bromeliáceas' mantém sua relevância como termo técnico para a família de plantas, que inclui espécies icônicas como o abacaxi (Ananas comosus) e diversas plantas ornamentais. É fundamental em estudos de biodiversidade, ecossistemas tropicais e na indústria de plantas ornamentais e de alimentos.

bromeliáceas

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo