O médico auscultou os sons brônquicos do paciente.

The adjective 'bronchial' in English pertains to the bronchi, the airways in the lungs. It is a key term in respiratory medicine, used in phrases like 'bronchial tubes', 'bronchial secretions', and 'bronchial hyperresponsiveness'. Its meaning is consistent across medical contexts.

En español, 'bronquial' se refiere a lo relativo a los bronquios. Es un término médico estándar, utilizado de manera similar a 'brônquico' en portugués y 'bronchial' en inglés. Se encuentra en expresiones como 'asma bronquial' y 'secreciones bronquiales'.

Em português do Brasil, 'brônquico' é o adjetivo usado para descrever algo relacionado aos brônquios. É um termo técnico, comum na área médica, assim como 'bronchial' em inglês. A estrutura e o uso são muito similares.

Termo em português para o mesmo conceito.

In English, 'bronchial' is the adjective used to describe anything related to the bronchi. It's a standard medical term, appearing in phrases like 'bronchial asthma' and 'bronchial secretions'. The usage aligns closely with its Spanish and Portuguese counterparts.

El término 'bronquial' en español se refiere a todo lo relacionado con los bronquios. Es un adjetivo de uso común en el ámbito médico, al igual que en portugués ('brônquico') e inglés ('bronchial'). Se utiliza para describir condiciones como 'asma bronquial' o síntomas como 'secreción bronquial'.

Em português do Brasil, 'brônquico' é o adjetivo que se refere aos brônquios. É um termo técnico, usado principalmente em contextos médicos, similar ao uso de 'bronquial' em espanhol e 'bronchial' em inglês. A aplicação é direta e específica para a anatomia respiratória.

In English, 'bronchial' is the standard adjective used in medical contexts to refer to the bronchi. It appears in terms like 'bronchial tubes', 'bronchial asthma', and 'bronchial secretions'. The usage is consistent with its Portuguese counterpart, denoting a direct relationship with the bronchial structures.

En español, 'bronquial' es el adjetivo utilizado para referirse a lo perteneciente o relativo a los bronquios. Se emplea comúnmente en terminología médica, similar al portugués y al inglés, para describir afecciones como 'asma bronquial' o 'secreciones bronquiales'. Su uso es técnico y específico del ámbito de la salud.

O termo 'brônquico' é um adjetivo que se refere especificamente aos brônquios, que são as vias aéreas nos pulmões. É frequentemente usado em contextos médicos para descrever condições, sintomas ou tratamentos relacionados a essas estruturas. A sua utilização é bastante direta e técnica.

Deriva do grego 'bronkhos' (βρόγχος), que se refere à traqueia ou canal de ar, possivelmente relacionado a 'bronx' (garganta). A terminação '-ico' é um sufixo adjetivador comum em português.

A palavra 'brônquico' entrou no vocabulário médico e científico do português, provavelmente a partir do latim médico, que por sua vez se baseou no grego. Seu uso se consolidou com o avanço da anatomia e da medicina.

Termo técnico-científico amplamente utilizado na medicina, especialmente em pneumologia e otorrinolaringologia, para descrever condições, estruturas ou tratamentos relacionados aos brônquios.

Inglês: 'bronchial' (adjetivo relacionado aos brônquios). Espanhol: 'bronc(qu)ial' (adjetivo similar). Ambos compartilham a mesma raiz grega e o uso técnico-médico.

A palavra se torna mais conhecida pelo público em geral através de diagnósticos e tratamentos de doenças respiratórias, como bronquite, que afetam a população.

O sentido permaneceu estritamente ligado à anatomia e fisiologia respiratória, sem desvios semânticos significativos para o uso geral.

Do grego 'bronkhos' (βρόγχος), significando traqueia ou canal de ar. A raiz pode estar ligada a 'bronx' (garganta).

Registros em tratados médicos e publicações científicas da época, indicando o uso consolidado no jargão da medicina.

Essencial no vocabulário médico para descrever a anatomia e patologias do sistema respiratório. Termo de 'Palavra formal/dicionarizada' segundo o contexto RAG.

brônquico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo