The direct opposite of searching; to discover or come across.

To discover the exact position of something.

'Search' in English functions as both a verb and a noun. As a verb, it denotes a thorough and systematic looking for something. As a noun, it refers to the act or process of searching. It's commonly used in contexts of investigation, exploration, or information retrieval.

Usage as a noun, indicating the act or process of looking.

Usage as a verb, indicating the action of looking for something specific.

Often implies a more formal or profound search than 'search'.

A common phrasal verb for trying to find something.

To investigate or examine thoroughly, often a new area or topic.

Lo opuesto directo de buscar; descubrir o encontrar.

El término 'search' en inglés funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, denota una búsqueda minuciosa y sistemática de algo. Como sustantivo, se refiere al acto o proceso de buscar. Se usa comúnmente en contextos de investigación, exploración o recuperación de información.

Uso como sustantivo, indicando el acto o proceso de procurar.

Uso como verbo, indicando la acción de buscar algo específico.

Implica una búsqueda más formal o profunda que 'search'.

Un verbo frasal común para intentar encontrar algo.

O oposto direto de buscar; descobrir ou encontrar.

O termo 'search' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, refere-se à ação de procurar detalhadamente. Como substantivo, indica o processo ou o ato de procurar. É frequentemente usado em contextos de investigação, exploração ou localização de informações.

Uso como substantivo, indicando o ato ou processo de procurar.

Uso como verbo, indicando a ação de procurar algo específico.

Implica uma busca mais formal ou profunda.

Termo geral para tentar encontrar algo ou alguém.

The Spanish verb 'buscar' is widely used to express the action of looking for something or someone, as well as indicating the aspiration for goals. The first-person singular present indicative form, 'busco', corresponds to 'eu busco' in Portuguese. Its usage is similar in formal and informal contexts.

Formal usage, indicating a search for something abstract or a goal.

Common usage, referring to the search for opportunities or concrete items.

General term for trying to find something or someone.

Lo opuesto a buscar es hallar o encontrar.

El verbo 'buscar' en español se utiliza tanto para la acción física de procurar algo como para la aspiración de objetivos. La primera persona del singular del presente de indicativo, 'busco', expresa la acción en el momento presente o una intención inmediata. Es un verbo muy versátil y de uso frecuente.

Uso formal, indicando la búsqueda de algo abstracto o un objetivo.

Uso común, refiriéndose a la búsqueda de oportunidades o elementos concretos.

Sinónimo directo, más común en el día a día.

Se refiere más al esfuerzo o intento de conseguir algo.

O oposto de buscar é achar ou encontrar.

O verbo 'buscar' em espanhol é amplamente utilizado para expressar a ação de procurar algo ou alguém, bem como para indicar a aspiração por objetivos. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'busco', é a forma correspondente a 'eu busco' em português. O uso é similar em contextos formais e informais.

Uso formal, indicando uma procura por algo abstrato ou um objetivo.

Uso comum, referindo-se à procura por oportunidades ou itens concretos.

Sinônimo direto, mais comum no dia a dia.

Indica um desejo mais forte, uma aspiração.

The English verb 'search' primarily refers to the physical act of looking for something or someone. 'Seek' is often used for more abstract or formal pursuits. 'Look for' is a very common and versatile phrasal verb. The first-person singular present tense 'I search' or 'I seek' directly translates 'eu busco'.

Often implies a more formal or profound search than 'look for'.

Implies actively trying to achieve something, often a goal or ambition.

Uso formal, indicando una búsqueda de algo abstracto o un objetivo.

O verbo 'buscar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de procurar algo quanto a aspiração por objetivos abstratos ou concretos. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'busco', é usada para expressar a ação no momento presente ou uma intenção imediata. Pode ser usado em contextos formais e informais, variando a nuance dependendo do complemento.

O verbo 'buscar' tem origem no latim vulgar *'buscare'*, possivelmente derivado do germânico *'busk'*, que significa 'arbusto' ou 'moita', sugerindo a ideia de procurar algo escondido ou em meio à vegetação. A forma 'busco' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, indicando a ação realizada pelo falante no momento presente.

A palavra 'busco' e o verbo 'buscar' se consolidaram no português desde seus primórdios, sendo parte fundamental do vocabulário para expressar a ação de procurar, investigar ou tentar alcançar algo. Sua estrutura gramatical é estável e amplamente utilizada.

Em português brasileiro, 'busco' mantém seu sentido primário de procurar ou tentar obter algo. É uma forma verbal comum em contextos formais e informais, presente em diversas situações cotidianas e literárias.

Inglês: 'I seek' (mais formal) ou 'I look for' (mais comum). Espanhol: 'busco' (idêntico em forma e uso). Francês: 'je cherche'. Italiano: 'cerco'.

Presente em obras literárias de todas as épocas, desde a poesia trovadoresca até a prosa contemporânea, expressando anseios, jornadas e descobertas.

Frequentemente utilizada em letras de música para expressar desejos, buscas pessoais e narrativas de vida.

O sentido fundamental de procurar, investigar, tentar alcançar ou obter algo permanece estável ao longo dos séculos. Não há registros de grandes ressignificações ou mudanças drásticas de sentido para a forma 'busco'.

Derivado do latim vulgar *'buscare'*, possivelmente de origem germânica (*'busk'*) significando 'arbusto', 'moita'.

Registros de textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'buscar' e suas conjugações, incluindo 'busco'.

A forma 'busco' é uma conjugação verbal padrão e essencial no português brasileiro, utilizada diariamente em comunicação oral e escrita. Sua relevância reside na sua funcionalidade básica para expressar a ação de procurar ou tentar alcançar algo, seja em contextos práticos ou abstratos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

busco

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Consolidação no Português

Uso Contemporâneo