Eles buscarão a verdade nos arquivos antigos.

The direct opposite of actively seeking something.

Represents the successful completion of a search, thus the opposite outcome.

The phrase 'will look for' is a standard way to express a future search in English. It's versatile and can be used in most contexts. 'Seek' is more formal and often implies a more significant or abstract goal, while 'search for' can suggest a more intensive or systematic process. Understanding these nuances helps in choosing the most appropriate term.

More formal synonym, often implying a more determined or prolonged effort.

Similar to 'look for', but can imply a more thorough or systematic investigation.

Emphasizes the effort and intention rather than the action itself.

Representa el resultado opuesto de una búsqueda infructuosa.

La expresión 'will look for' en inglés se traduce comúnmente al español como 'buscarán' o 'procurarán'. Es una forma de expresar la intención o probabilidad de realizar una búsqueda en el futuro. La elección entre 'buscar', 'procurar' o 'investigar' en español depende de la formalidad y la intensidad de la acción.

Sinónimo común en español para la idea de buscar.

Embora não seja um antônimo direto, representa o resultado oposto da busca infrutífera.

A expressão 'will look for' em inglês é uma forma comum de expressar a intenção ou a probabilidade de realizar uma busca no futuro. Corresponde diretamente ao futuro do presente do indicativo em português, como 'buscarão'. A escolha entre 'look for', 'seek' ou 'search for' em inglês depende do nível de formalidade e da intensidade da busca.

Sinônimo comum em português para a ideia de buscar.

Represents the successful outcome, contrasting with the act of searching.

The Spanish verb 'buscarán' translates to English future forms like 'will look for' or 'will seek'. These English phrases convey the same sense of future action or intention. Understanding the nuances between 'look for', 'seek', and 'search for' in English helps in accurately conveying the meaning intended by the Spanish original.

More formal synonym, implying a more determined effort.

Enfatiza el esfuerzo y la voluntad de hallar algo.

Indica no dar valor o no considerar algo que podría ser buscado.

La forma verbal 'buscarán' es el futuro simple de indicativo del verbo 'buscar' en español, refiriéndose a la tercera persona del plural. Expresa una acción que se realizará en el futuro. Es importante notar que, aunque 'buscar' es el equivalente más directo, 'procurar' y 'investigar' pueden ser sinónimos contextuales con matices específicos.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable con 'buscarán'.

Implica una búsqueda más metódica y profunda, como en un contexto científico o de investigación.

Oposto de buscar, significa não dar atenção ou não procurar.

Indica o ato de não valorizar ou não considerar algo que poderia ser buscado.

O futuro do presente do indicativo em espanhol, como 'buscarán', expressa uma ação que ocorrerá no futuro e é apresentada como um fato ou uma forte probabilidade. É uma forma verbal comum em narrativas, previsões e planos. A escolha entre sinônimos como 'procurarán' ou 'investigarán' depende do contexto específico da busca.

Sinônimo direto, indica a ação de tentar encontrar algo ou alguém.

Usado quando a busca envolve um exame detalhado ou pesquisa.

The opposite of seeking, meaning to pay no attention or not look for.

Indicates the act of not valuing or considering something that could be sought.

The future simple tense in English, like 'will look for', expresses an action that will happen in the future and is presented as a fact or a strong probability. It is a common verb form in narratives, predictions, and plans. The choice between synonyms like 'will seek' or 'will investigate' depends on the specific context of the search.

A direct synonym, indicating the action of trying to find something or someone.

Used when the search involves detailed examination or research.

Opuesto de buscar, significa no prestar atención o no procurar.

Indica el acto de no valorar o no considerar algo que podría ser buscado.

El futuro simple en español, como 'buscarán', expresa una acción que ocurrirá en el futuro y se presenta como un hecho o una fuerte probabilidad. Es una forma verbal común en narrativas, predicciones y planes. La elección entre sinónimos como 'procurarán' o 'investigarán' depende del contexto específico de la búsqueda.

Sinónimo directo, indica la acción de intentar encontrar algo o alguien.

Se usa cuando la búsqueda implica un examen detallado o investigación.

O futuro do presente do indicativo em português, como 'buscarão', expressa uma ação que ocorrerá no futuro e é apresentada como um fato ou uma forte probabilidade. É uma forma verbal comum em narrativas, previsões e planos. A escolha entre sinônimos como 'procurarão' ou 'investigarão' depende do contexto específico da busca.

O verbo 'buscar' tem origem no latim vulgar *buscare*, possivelmente derivado do latim clássico *busticare* (investigar, inquirir) ou relacionado a *quaerere* (procurar). A forma 'buscarão' é a conjugação da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'buscar'.

O verbo 'buscar' e suas conjugações, incluindo 'buscarão', foram incorporados ao português desde seus primórdios. A forma 'buscarão' sempre representou a ação de procurar ou tentar obter algo por um grupo no futuro.

A forma 'buscarão' é utilizada em contextos formais e informais para indicar uma ação futura coletiva de procura, investigação ou desejo. É uma conjugação gramaticalmente correta e amplamente compreendida.

Inglês: A forma correspondente seria 'they will seek' ou 'they will look for'. Espanhol: 'buscarán' (terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo buscar). Francês: 'ils chercheront' (terceira pessoa do plural do futuro simples do indicativo do verbo chercher).

A forma 'buscarão' aparece em diversas obras literárias, canções e discursos, sempre com seu sentido gramatical de ação futura coletiva. Por exemplo, em letras de música, pode expressar a esperança ou a determinação de um grupo em alcançar algo.

O sentido fundamental de 'procurar', 'ir atrás de', 'tentar obter' permaneceu estável. A conjugação 'buscarão' sempre denotou a ação futura de um grupo.

Deriva do latim vulgar *buscare*, possivelmente relacionado a *busticare* (investigar) ou *quaerere* (procurar).

Registros de textos medievais em português já apresentam conjugações do verbo 'buscar', indicando a presença da forma 'buscarão' em documentos da época, embora a datação exata de sua primeira ocorrência documentada seja difícil de precisar sem um corpus específico.

A palavra 'buscarão' mantém sua relevância como uma forma gramaticalmente correta e funcional na língua portuguesa brasileira, utilizada em comunicação escrita e oral para expressar uma ação futura de busca por parte de um sujeito plural.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buscarão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Verbo

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Contextual