A culinária butanesa é conhecida por seu uso de pimenta.

O embaixador butanês foi recebido com honras.

Derivado do nome do país Butão + sufixo -ês.

Sob patrocínio da ONU, o FIB butanês vem sendo recriado por um time de intelectuais, prêmios Nobel incluídos.

Segundo o jornal butanês "Kuensel", o monge foi a primeira pessoa no país a ser indiciada por meio da legislação aprovada em janeiro, que proíbe o consumo e o contrabando de tabaco.

The term 'Bhutanese' specifically refers to Bhutan, a country located in the Himalayas, known for its 'Gross National Happiness' policy and for maintaining a strong sense of cultural identity and tradition. The word is used both to describe something related to the country and to refer to its inhabitants.

El término 'Bhutanese' se refiere específicamente a Bután, un país ubicado en el Himalaya, conocido por su política de 'Felicidad Nacional Bruta' y por mantener un fuerte sentido de identidad cultural y tradición. La palabra se usa tanto para describir algo relacionado con el país como para referirse a sus habitantes.

Identificando la nacionalidad de una persona.

O termo 'Bhutanese' refere-se especificamente ao Butão, um país localizado no Himalaia, conhecido por sua política de 'Felicidade Nacional Bruta' e por manter um forte senso de identidade cultural e tradição. A palavra é usada tanto para descrever algo relacionado ao país quanto para se referir aos seus habitantes.

Identificando a nacionalidade de uma pessoa.

Locução adjetiva equivalente em português.

The term 'butanés' refers specifically to Bhutan, a country located in the Himalayas, known for its 'Gross National Happiness' policy and for maintaining a strong sense of cultural identity and tradition. The word is used both to describe something related to the country and to refer to its inhabitants.

El término 'butanés' se refiere específicamente a Bután, un país ubicado en el Himalaya, conocido por su política de 'Felicidad Nacional Bruta' y por mantener un fuerte sentido de identidad cultural y tradición. La palabra se usa tanto para describir algo relacionado con el país como para referirse a sus habitantes.

O termo 'butanés' refere-se especificamente ao Butão, um país localizado no Himalaia, conhecido por sua política de 'Felicidade Nacional Bruta' e por manter um forte senso de identidade cultural e tradição. A palavra é usada tanto para descrever algo relacionado ao país quanto para se referir aos seus habitantes.

O termo 'butanês' refere-se especificamente ao Butão, um país localizado no Himalaia, conhecido por sua política de 'Felicidade Nacional Bruta' e por manter um forte senso de identidade cultural e tradição. A palavra é usada tanto para descrever algo relacionado ao país quanto para se referir aos seus habitantes.

Século XIX - Deriva do nome do país Butão (Bhutan), com o sufixo '-ês' indicando origem ou pertencimento.

Século XIX/XX - A palavra 'butanês' entra no léxico português, possivelmente com o aumento do interesse ocidental pelo Butão e sua cultura, e a necessidade de um termo para se referir a seus habitantes e a tudo que lhes é relativo.

Atualidade - Utilizada em contextos geográficos, culturais e políticos para descrever o que é relativo ao Butão, seus habitantes, sua língua ou sua cultura. É uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'Bhutanese'. Espanhol: 'butanés'. Francês: 'bouthanais'. Alemão: 'bhutanisch'. A formação do adjetivo/substantivo é similar em diversas línguas europeias, seguindo o padrão de adicionar sufixos derivados do latim ao nome do país.

A palavra 'butanês' ganha destaque em discussões sobre o 'Índice de Felicidade Interna Bruta' (FIB), conceito popularizado pelo Butão, influenciando debates globais sobre desenvolvimento e bem-estar.

Inicialmente, o termo 'butanês' era usado de forma restrita, associado a relatos de exploradores e diplomatas. Com o tempo, passou a abranger todos os aspectos relacionados ao Butão.

Deriva do nome do país Butão (Bhutan), que por sua vez tem origens incertas, possivelmente do sânscrito 'Bhoṭa-anta' (fim do Butão/Tibete) ou de termos locais. O sufixo '-ês' é de origem latina ('-ensis') e indica pertencimento ou origem.

Registros em obras de viajantes, geógrafos e em dicionários da língua portuguesa que começaram a catalogar termos relacionados a países e nacionalidades emergentes no conhecimento ocidental.

A palavra 'butanês' é utilizada em contextos acadêmicos, jornalísticos e de turismo para se referir a tudo que concerne ao Reino do Butão. Sua relevância está ligada à crescente curiosidade sobre a cultura e as políticas únicas do país, especialmente em relação à sustentabilidade e ao bem-estar social.

butanês

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo