Derivado de 'butila' (do inglês 'butyl', possivelmente relacionado ao latim 'butyrum', manteiga, devido à origem do ácido butírico).

The term 'butyl' is a chemical radical derived from butane, consisting of four carbon atoms. It is widely used in the nomenclature of organic compounds in chemistry, indicating the presence of this specific group in the molecular structure. Its application is restricted to the scientific domain, particularly in organic chemistry and biochemistry.

Organic chemistry, referring to compounds containing the butyl group.

Chemical process where the butyl group is introduced.

The standard chemical term for the C4H9 radical.

El término 'butilo' es un radical químico derivado del butano, que consta de cuatro átomos de carbono. Se utiliza ampliamente en la nomenclatura de compuestos orgánicos en química, indicando la presencia de este grupo específico en la estructura molecular. Su aplicación se restringe al dominio científico, especialmente en química orgánica y bioquímica.

Química orgánica, refiriéndose a compuestos que contienen el grupo butilo.

Proceso químico donde se introduce el grupo butilo.

Término químico estándar para el radical C4H9.

Adjetivo con significado similar, usado en contextos más específicos.

O termo 'butil' é um radical químico derivado do butano, com quatro átomos de carbono. É amplamente utilizado na nomenclatura de compostos orgânicos na química, indicando a presença desse grupo específico na estrutura molecular. Sua aplicação é restrita ao domínio científico, especialmente na química orgânica e bioquímica.

Química orgânica, referência a compostos que contêm o grupo butila.

Processo químico onde o grupo butil é introduzido.

Refere-se ao radical em si, enquanto 'butil' é o adjetivo derivado.

Adjetivo com significado similar, frequentemente usado em contextos mais específicos.

Século XIX - Derivado do nome do composto orgânico butano (do grego 'boutyron', que significa manteiga, devido ao odor de ácido butírico). O radical 'butil' refere-se ao grupo C4H9.

Início do século XX - A palavra 'butil' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente em química e farmacologia, como um termo de nomenclatura para radicais orgânicos.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado em química orgânica, na indústria de plásticos (como em polibutadieno), solventes e na síntese de compostos farmacêuticos e outros produtos químicos.

Inglês: 'butyl' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'butilo' (termo técnico similar, com adaptação fonética e de gênero). Francês: 'butyle' (termo técnico idêntico). Alemão: 'Butyl' (termo técnico idêntico).

O sentido da palavra 'butil' permaneceu estritamente técnico, referindo-se ao radical orgânico C4H9, sem desvios semânticos significativos para o uso geral.

Deriva do nome do hidrocarboneto saturado de quatro carbonos, o butano. A raiz remonta ao grego 'boutyron' (manteiga), associado ao ácido butírico, um dos primeiros ácidos graxos a serem identificados e que possui odor característico de manteiga rançosa. O sufixo '-il' é comum na nomenclatura de radicais orgânicos.

Registros em manuais de química e publicações científicas em português, refletindo a adoção da nomenclatura química internacional. (Referência: Corpus de Textos Científicos em Português, século XX).

A palavra 'butil' mantém sua relevância estritamente no campo da química e da indústria. É fundamental para a descrição de polímeros, solventes, plastificantes e intermediários em sínteses orgânicas complexas, sendo um termo técnico indispensável para profissionais da área.

butil

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo