The word 'grass' in English encompasses a wide range of grassy plants, from those covering fields and pastures to those used in gardens. Culturally, it is associated with natural landscapes, agriculture, and in some contexts, with marijuana (cannabis). The distinction between 'grass' and 'herb' is important: 'grass' generally refers to plants with thin stems and long leaves, while 'herb' can be broader, including plants used for culinary or medicinal purposes.

Often refers to plants used for culinary or medicinal purposes; can be broader than grass.

An unwanted plant growing where it is not wanted.

An area of short, well-kept grass in a garden or park.

La palabra 'grass' en inglés abarca una amplia gama de plantas gramíneas, desde las que cubren campos y pastos hasta las utilizadas en jardines. Culturalmente, se asocia con paisajes naturales, agricultura y, en algunos contextos, con la marihuana (cannabis). La distinción entre 'grass' y 'herb' es importante: 'grass' generalmente se refiere a plantas con tallos finos y hojas largas, mientras que 'herb' puede ser más amplio, incluyendo plantas usadas para fines culinarios o medicinales.

Usado en referencia a forraje para animales.

Término general para plantas herbáceas.

Se refiere específicamente a la hierba corta y cuidada en jardines.

A palavra 'grass' em inglês abrange uma vasta gama de plantas gramíneas, desde as que cobrem campos e pastagens até as usadas em jardins. Culturalmente, está associada a paisagens naturais, agricultura e, em alguns contextos, à maconha (cannabis). A distinção entre 'grass' e 'herb' é importante: 'grass' geralmente se refere a plantas com caules finos e folhas longas, enquanto 'herb' pode ser mais amplo, incluindo plantas usadas para fins culinários ou medicinais.

Usado em referência a forragem para animais.

Pode se referir a plantas em geral ou a ervas específicas.

Usado para gramíneas, especialmente as de jardim.

In Spanish, 'hierba' is a broad term that can refer to any herbaceous plant, including grasses, aromatic herbs, or weeds. The context usually specifies the meaning. For example, 'hierba buena' is mint, 'hierba mate' is the plant used to make chimarrão/mate, and 'hierba del campo' refers to wild grasses. The distinction with 'césped' (garden grass) is common.

General term for plants, especially those used for culinary or medicinal purposes.

Common term for grasses, especially in Brazil.

Used specifically for garden grass or sports fields.

En español, 'hierba' es un término amplio que puede referirse a cualquier planta herbácea, incluyendo gramíneas, hierbas aromáticas o malezas. El contexto generalmente especifica el significado. Por ejemplo, 'hierba buena' es menta, 'hierba mate' es la planta usada para hacer chimarrão/mate, y 'hierba del campo' se refiere a gramíneas silvestres. La distinción con 'césped' (grama de jardín) es común.

Se refiere a plantas herbáceas en general.

Hierba que crece en campos y se usa para el ganado.

Hierba corta y cuidada en jardines o parques.

Se refiere a la yerba mate en algunos contextos.

Em espanhol, 'hierba' é um termo amplo que pode se referir a qualquer planta herbácea, incluindo gramíneas, ervas aromáticas ou daninhas. O contexto geralmente especifica o significado. Por exemplo, 'hierba buena' é hortelã, 'hierba mate' é a planta usada para fazer chimarrão/mate, e 'hierba del campo' se refere a gramíneas selvagens. A distinção com 'césped' (grama de jardim) é comum.

Termo genérico para plantas, especialmente as usadas para fins culinários ou medicinais.

Usado especificamente para gramíneas de jardim ou campos esportivos.

The term 'caá' originates from the Tupi language and is widely used in Brazil, particularly in botanical and indigenous cultural contexts. It can refer to grasses in general or specifically to yerba mate (Ilex paraguariensis), known as 'caá' or 'caá-yari' by native peoples, and is fundamental in cuisine and rituals.

Refers to yerba mate, used for infusions.

General term for herbaceous plants with narrow leaves.

Can refer to any plant, or specifically to plants used for flavoring or medicine.

Unwanted plant growing in a particular place.

El término 'caá' tiene origen tupí y es ampliamente utilizado en Brasil, especialmente en contextos relacionados con la botánica y la cultura indígena. Puede referirse tanto a gramíneas en general como específicamente a la yerba mate (Ilex paraguariensis), conocida como 'caá' o 'caá-yari' por los pueblos originarios, siendo fundamental en la cocina y en rituales.

Se refiere a la yerba mate, usada para infusiones.

Puede referirse a la yerba mate en algunos contextos.

O termo 'caá' tem origem tupi e é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos relacionados à botânica e à cultura indígena. Pode se referir tanto a gramíneas em geral quanto especificamente à erva-mate (Ilex paraguariensis), conhecida como 'caá' ou 'caá-yari' pelos povos originários, sendo fundamental na culinária e em rituais.

Refere-se à erva-mate, usada para infusões.

Usado para plantas em geral ou para infusões.

Refere-se especificamente a gramíneas, especialmente as de jardim.