Derivado de 'cabra', possivelmente com influência de pronúncias regionais.

A aliança agrega ao tucano cerca de 1min30s em caba bloco de 30 minutos no horário político na TV, que começa em agosto.

Informal, sometimes slightly dated, term for a woman.

The word 'guy' is an informal term in English used to refer to a man or boy. It is widely used in casual contexts and can be considered a direct equivalent of 'cara' or 'caba' in Brazilian Portuguese, depending on the region and register. The use of 'guy' is generally neutral, but can carry nuances depending on intonation and context.

Expression of disapproval or surprise at someone's behavior.

Can refer to a man or boy, sometimes with a slightly dated or formal connotation, but also used informally.

Se refiere a una joven o muchacha en español.

Expresión coloquial española para referirse a una mujer.

La palabra 'guy' es un término informal en inglés para referirse a un hombre o chico. Se usa ampliamente en contextos casuales y puede considerarse un equivalente directo de 'cara' o 'caba' en portugués de Brasil, dependiendo de la región y el registro. El uso de 'guy' es generalmente neutro, pero puede tener matices según la entonación y el contexto.

Expresión de reprobación o asombro ante el comportamiento de alguien.

Interjección de sorpresa o incredulidad.

Término coloquial en español para referirse a un hombre o individuo.

Expresión coloquial española para referirse a un hombre.

Se refiere a un joven o muchacho en español.

Termo informal em inglês para mulher ou garota.

Termo em português para uma jovem do sexo feminino.

A palavra 'guy' é um termo informal em inglês para se referir a um homem ou rapaz. É amplamente utilizada em contextos casuais e pode ser considerada um equivalente direto de 'cara' ou 'caba' em português do Brasil, dependendo da região e do registro. O uso de 'guy' é geralmente neutro, mas pode carregar nuances dependendo da entonação e do contexto.

Expressão de reprovação ou espanto com o comportamento de alguém.

Interjeição de surpresa ou incredulidade.

Variação regional e informal de 'cabra' em português do Brasil.

Termo genérico para se referir a um indivíduo em português.

Gíria comum em português do Brasil para 'homem' ou 'indivíduo'.

Informal English term for a woman or girl.

Informal, sometimes slightly dated, English term for a woman.

The word 'tipo' in Spanish is a widely used colloquial term to refer to a man or individual, similar to 'guy' in English or 'caba'/'cara' in Brazilian Portuguese. Its use is informal and its connotation can vary depending on the region and context. It can be used neutrally to describe someone, or with a slight connotation of strangeness or curiosity.

Describes a characteristic of the individual.

La palabra 'tipo' en español es un término coloquial ampliamente utilizado para referirse a un hombre o individuo, de forma similar a 'guy' en inglés o 'caba'/'cara' en portugués de Brasil. Su uso es informal y su connotación puede variar según la región y el contexto. Puede usarse de forma neutra para describir a alguien, o con una ligera connotación de extrañeza o curiosidad.

Término más formal para referirse a una persona.

Termo em espanhol para uma jovem do sexo feminino.

Expressão coloquial em espanhol para referir-se a uma mulher.

A palavra 'tipo' em espanhol é um termo coloquial amplamente utilizado para se referir a um homem ou indivíduo, de forma semelhante a 'guy' em inglês ou 'caba'/'cara' em português do Brasil. Seu uso é informal e pode variar em conotação dependendo da região e do contexto. Pode ser usado de forma neutra, para descrever alguém, ou com uma leve conotação de estranheza ou curiosidade.

The word 'caba' is a regional and informal variation of 'cabra', which itself can be used pejoratively or neutrally depending on context and region. In some parts of Brazil, 'caba' is used more mildly, as a substitute for 'cara' or 'sujeito', especially among friends. Its use as an interjection denotes strong emotion, whether positive or negative.

La palabra 'caba' es una variación regional e informal de 'cabra', que a su vez puede usarse de forma peyorativa o neutra según el contexto y la región. En algunas partes de Brasil, 'caba' se usa de manera más suave, como sustituto de 'cara' o 'sujeito', especialmente entre amigos. Su uso como interjección denota una fuerte emoción, ya sea positiva o negativa.

Término coloquial para referirse a un hombre o individuo.

A palavra 'caba' é uma variação regional e informal de 'cabra', que por sua vez pode ser usada de forma pejorativa ou neutra dependendo do contexto e da região. Em algumas partes do Brasil, 'caba' é usada de maneira mais branda, como um substituto para 'cara' ou 'sujeito', especialmente entre amigos. O uso como interjeição denota forte emoção, seja positiva ou negativa.

Termo genérico para se referir a um indivíduo.

Gíria comum para 'homem' ou 'indivíduo'.