Ele é um homem cachopa, mas muito forte.

O cachopa sempre era escolhido por último no futebol.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'cacho'.

Opposite of short in terms of length or duration.

Opposite of short in terms of general size.

The English word 'short' is versatile, covering physical height, size of objects, and duration. In Brazilian Portuguese, 'cachopa' is more specific to short stature, often implying a robust build, and is less commonly used for objects or time. 'Curto' is the more direct translation for short duration or length.

Physical description of a person of short stature and robust build.

Referring to a piece of furniture of small or compact dimensions.

General term for size, can apply to people or objects.

Used for duration, like a speech or a visit.

Emphasizes extreme smallness, often in a delicate way.

Opuesto de corto en términos de longitud o duración.

Opuesto de pequeño en términos de tamaño general.

La palabra inglesa 'short' es versátil, cubriendo la altura física, el tamaño de los objetos y la duración. En portugués brasileño, 'cachopa' es más específico para la baja estatura, a menudo implicando una complexión robusta, y se usa menos para objetos o tiempo. 'Curto' es la traducción más directa para corta duración o longitud.

Descripción física de una persona de baja estatura y complexión robusta.

Refiriéndose a un mueble de dimensiones pequeñas o compactas.

Término general para tamaño o altura reducida.

Se refiere al tamaño general, aplicable a personas u objetos.

Usado para duración, como un discurso o una visita.

Describe a una persona de complexión baja y robusta.

O termo 'short' em inglês abrange tanto a baixa estatura de pessoas quanto o tamanho reduzido de objetos ou a curta duração de tempo. Em português do Brasil, 'cachopa' é mais específico para baixa estatura, especialmente em pessoas, e pode implicar uma constituição robusta. 'Curto' em português é mais usado para duração ou comprimento.

Descrição física de uma pessoa de baixa estatura e constituição robusta.

Referindo-se a um móvel de dimensões reduzidas ou compactas.

Especificamente sobre estatura ou altura.

Usado para objetos, indicando que ocupa pouco espaço.

The Spanish word 'bajo' is widely used for short stature in people, as well as reduced height in objects or levels. In Brazilian Portuguese, 'cachopa' is more specific to human short stature, potentially implying robustness, while 'baixo' is more general. 'Corto' in Spanish is used for duration or length, similar to 'curto' in Portuguese.

General term for height, size, or duration.

Refers to general size, often interchangeable with short for objects.

Specifically refers to height from the ground or a base level.

El término 'cachopa' en portugués brasileño describe principalmente a personas (especialmente mujeres) de baja estatura, a menudo con una complexión robusta o fuerte. Se usa con menos frecuencia para objetos, pero cuando se hace, implica algo compacto o pequeño. La connotación puede ser afectuosa o descriptiva neutra, dependiendo del contexto.

Se refiere al tamaño general, a menudo intercambiable con bajo para objetos.

Enfatiza la pequeñez extrema, a menudo de forma delicada.

Oposto em termos de comprimento ou duração.

O termo 'bajo' em espanhol é amplamente utilizado para descrever baixa estatura em pessoas, bem como altura reduzida em objetos ou níveis. Em português do Brasil, 'cachopa' é mais específico para baixa estatura humana, podendo implicar robustez, enquanto 'baixo' é mais geral. 'Corto' em espanhol é usado para duração ou comprimento, similar ao 'curto' em português.

Usado para descrever a constituição física, mesmo que baixa.

The term 'cachopa' in Brazilian Portuguese primarily describes people (especially women) of short stature, often with a robust or strong build. It's less commonly used for objects, but when it is, it implies something compact or small. The connotation can be affectionate or neutrally descriptive depending on the context.

Refers to overall size, can apply to people or objects.

Describes a person with a short and solid build.

Opuesto en términos de longitud o duración.

Opuesto en términos de dimensión general.

O termo 'cachopa' em português do Brasil é usado principalmente para descrever pessoas (especialmente mulheres) de baixa estatura, mas com uma constituição física que pode ser robusta ou forte. Raramente é usado para objetos, mas quando o é, refere-se a algo de tamanho compacto ou pequeno. O uso pode ter uma conotação afetuosa ou descritiva neutra, dependendo do contexto.