cacogeusia
Do grego 'kakos' (mau) + 'geusis' (paladar).
Origem
Do grego antigo 'kakós' (κακός), significando 'mau', 'ruim', e 'geusis' (γεύσις), significando 'gosto', 'paladar'. A junção resulta em 'mau gosto'.
Mudanças de sentido
Sentido estritamente médico: alteração patológica do paladar.
Uso técnico predominante, com pouca expansão metafórica para outros domínios.
Embora a palavra 'cacogeusia' seja tecnicamente definida como um distúrbio do paladar, em contextos informais e metafóricos, pode-se encontrar seu uso para descrever uma aversão forte ou um 'mau gosto' em relação a algo, como uma obra de arte ou uma decisão. No entanto, este uso é raro e menos comum que o termo 'mau gosto' ou 'gosto ruim'.
Primeiro registro
Registros em literatura médica e científica da época, descrevendo a condição clínica. (Referência: Dicionários médicos e publicações científicas da época).
Comparações culturais
Inglês: 'Cacogeusia' (mesma origem grega, uso médico similar). Espanhol: 'Cacogeusia' (mesma origem grega, uso médico similar). Francês: 'Cacogueusie' (mesma origem grega, uso médico similar). Alemão: 'Kakogeusie' (mesma origem grega, uso médico similar).
Relevância atual
A palavra 'cacogeusia' mantém sua relevância primariamente no campo da medicina e neurologia, como um termo técnico para descrever distúrbios do paladar. Seu uso fora desse contexto é mínimo e geralmente substituído por expressões mais comuns como 'mau gosto' ou 'paladar alterado'.
Origem Grega e Formação
Século XIX — Formada a partir do grego antigo: 'kakós' (κακός), que significa 'mau', 'ruim', e 'geusis' (γεύσις), que significa 'gosto', 'paladar'. A junção forma 'mau gosto'.
Entrada no Português e Uso Médico
Final do século XIX / Início do século XX — A palavra entra no vocabulário médico e científico, referindo-se especificamente a uma alteração patológica do paladar. O uso é restrito a contextos clínicos e acadêmicos.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XXI — Mantém o uso médico, mas começa a ser utilizada metaforicamente para descrever uma percepção negativa ou desagradável em outros contextos, embora de forma menos comum. O termo técnico prevalece.
Do grego 'kakos' (mau) + 'geusis' (paladar).