Principais sinônimos de calidoscópio:

As crianças adoravam brincar com o calidoscópio, maravilhadas com as formas que surgiam.

A viagem foi um calidoscópio de paisagens exóticas e experiências inesquecíveis.

In contrast to the complex, shifting patterns.

The word 'kaleidoscope' refers both to the optical toy and, metaphorically, to a complex and rapidly changing situation or series of events. Its visual nature emphasizes variety, pattern, and constant transformation.

Describing the action of using the optical toy.

Metaphorical use for rapid and complex changes in a situation.

A wide range or display of different things.

The English term 'kaleidoscope' translates directly to 'caleidoscopio' in Spanish. Its metaphorical usage, similar to Portuguese and English, denotes a complex and constantly shifting array of elements.

Describing a visually rich and varied natural phenomenon.

Antônimo da multiplicidade e variação.

A palavra inglesa 'kaleidoscope' é diretamente traduzida para 'calidoscópio' em português. O uso figurado em inglês, assim como em português, refere-se a uma mistura complexa e em constante mudança de elementos.

Uso figurado para descrever a diversidade cultural.

Sinônimo para a ideia de diversidade e mudança.

Contrasta con la complejidad y la diversidad de patrones.

The Spanish word 'caleidoscopio' directly corresponds to the English 'kaleidoscope'. Its metaphorical use in Spanish mirrors that in English, signifying a complex and ever-changing array of elements.

Describing a diverse and varied collection of styles.

Uso metafórico para describir una obra con múltiples facetas.

Opuesto a la constante mutación y variedad.

El caleidoscopio es un instrumento óptico que crea patrones simétricos y cambiantes. Su uso figurado se refiere a una sucesión rápida y diversa de imágenes, ideas o eventos, destacando la complejidad y la mutabilidad.

Descripción de una composición visual rica y variada.

Similar en composición visual, pero menos dinámico.

A palavra espanhola 'caleidoscopio' é um cognato direto do português 'calidoscópio'. O uso figurado em espanhol, assim como em português, descreve uma mistura complexa e em constante mudança de elementos.

Uso figurado para descrever uma sucessão rápida e complexa de acontecimentos.

Direct opposite of the constant change and variety.

Contrasts with the diverse patterns and sensations.

The kaleidoscope is a toy that creates symmetrical, constantly changing patterns through mirrors and colored fragments. Figuratively, it represents a rapid and varied succession of images, ideas, or events, often implying complexity and dynamism.

Describing the physical object and its effect.

Metaphorical use for a rapidly changing mental state.

Similar in visual composition, but less dynamic.

Captures the sense of diverse and changing elements.

Opuesto directo al cambio y variedad constantes.

Contrasta con la diversidad de patrones y sensaciones.

El caleidoscopio es un juguete que produce imágenes simétricas y en constante mutación mediante espejos y fragmentos de colores. En sentido figurado, describe una sucesión rápida y variada de imágenes, ideas o eventos, implicando a menudo complejidad y dinamismo.

Descripción del objeto físico y su efecto visual.

Uso metafórico para describir una sucesión rápida y variada.

Captura la sensación de elementos diversos y cambiantes.

Oposto à constante mudança e variedade de um calidoscópio.

Contrasta com a diversidade de padrões e sensações.

O calidoscópio é um brinquedo popular que fascina pela criação de imagens simétricas e em constante mutação. Seu uso figurado descreve situações complexas, dinâmicas e multifacetadas, onde a percepção de ordem emerge da aparente desordem ou da rápida sucessão de elementos.

Uso comum do objeto em contextos lúdicos.

Sentido figurado, referindo-se a uma sucessão mutável e intensa.

Refere-se a uma composição de peças, similar à ideia de padrões visuais.

Enfatiza a multiplicidade e mudança, aplicável ao sentido figurado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.