O jardineiro limpou o canalzinho para a água da chuva escoar.

Ele criou um canalzinho no YouTube para compartilhar suas dicas de culinária.

Refers to the primary or largest channel.

The term 'small channel' in English is a direct translation of the Portuguese 'canalzinho'. It's used for physical water channels that are diminutive in size or for communication channels (like TV or online platforms) that are limited in scope, audience, or content. The adjective 'small' accurately conveys the reduced scale or importance implied by the Portuguese diminutive suffix '-zinho'.

Refers to an informal or smaller communication channel.

Refers to a television channel with restricted programming.

Suggests less importance or size compared to a main one.

La expresión 'small channel' en inglés se traduce como 'canalzinho' en portugués brasileño. Se aplica a canales físicos de agua de dimensiones reducidas o a canales de comunicación (TV, internet) con contenido o audiencia limitada. El adjetivo 'small' refleja la idea de tamaño o alcance menor, similar a la connotación del diminutivo portugués '-zinho'.

Se refiere a un canal de comunicación informal o de menor tamaño.

Se refiere a un canal de televisión con programación restringida.

Para pequeños arroyos o canales de riego.

A expressão 'small channel' em inglês corresponde ao 'canalzinho' em português do Brasil, especialmente quando se refere a um canal de água de pequenas dimensões ou a um canal de comunicação (TV, internet) com programação limitada ou nicho específico. O uso de 'small' aqui reflete a ideia de tamanho reduzido ou escopo restrito.

Refere-se a um canal de comunicação informal ou de menor porte.

Refere-se a um canal de televisão com programação restrita.

The Spanish term 'canalito' directly corresponds to the Portuguese 'canalzinho', signifying a channel of smaller dimensions. It applies to both physical water channels and communication channels (TV, internet) that are more restricted in scope or audience. The diminutive suffix '-ito' in Spanish carries a similar nuance to the Portuguese '-zinho'.

El término 'canalito' en español es el diminutivo de 'canal' y se usa para referirse a un canal de agua de pequeñas dimensiones o a un canal de comunicación (TV, internet) con un alcance o contenido más limitado. El sufijo diminutivo '-ito' le confiere una cualidad de pequeñez, similar a la que el sufijo '-zinho' tiene en portugués brasileño.

O termo espanhol 'canalito' é o equivalente direto do português 'canalzinho', indicando um canal de menores dimensões. Aplica-se tanto a canais físicos de água quanto a canais de comunicação (TV, internet) que são mais restritos em escopo ou audiência. O uso do diminutivo em espanhol ('-ito') carrega uma nuance semelhante à do português ('-zinho').

Pequeno canal, geralmente para escoamento.

Canal escavado, muitas vezes para drenagem.

The Portuguese word 'canalzinho' is the diminutive of 'canal'. In Brazilian Portuguese, it's used to denote something smaller in size or scope, applicable to physical channels (like water) or communication channels (TV, internet). The suffix '-zinho' often implies something small, perhaps less significant or more intimate, depending on the context.

Can be used for communication or technical contexts.

Se refiere al canal de mayor envergadura.

El término 'canalzinho' es el diminutivo de 'canal' en portugués brasileño. Se utiliza para referirse a un canal de menor tamaño físico (como de agua) o de menor alcance o especialización (en televisión o internet). El sufijo '-zinho' a menudo imparte una cualidad de algo pequeño, quizás menos importante o más íntimo, dependiendo del contexto.

O termo 'canalzinho' é um diminutivo de 'canal', usado em português do Brasil para se referir a algo menor em tamanho ou escopo. Pode ser aplicado tanto a canais físicos (como de água) quanto a canais de comunicação (TV, internet). O sufixo '-zinho' confere uma conotação de algo pequeno, talvez menos importante ou mais íntimo, dependendo do contexto.

Canal estreito para escoamento de água, geralmente em estradas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.