O canoísta brasileiro conquistou a medalha de ouro nas Olimpíadas.

Hoje é canoísta de elite: foi apontada pela ICF (sigla em inglês para Federação Internacional de Canoagem) como uma das melhores do mundo.

A canoísta, que vai competir na modalidade slalom, a partir do dia 29, elogiou as instalações da Vila.

Em seus dois primeiros Jogos Olímpicos, em Los Angeles e em Seul, a canoísta competiu pela Alemanha Ocidental, o seu país natal.

Someone who does not engage in the sport.

The term 'canoeist' is the standard English word for someone who participates in canoeing. While 'kayaker' is specific to kayaking, 'canoeist' can sometimes be used more broadly to include kayakers, though technically it refers to someone using a canoe. It's a gender-neutral term.

Describing the action of a person using a canoe.

Highlighting an athlete's skill level and discipline.

Referring to recreational participation in the activity.

Often used interchangeably, but technically refers to someone using a kayak.

A more general term for someone who uses a paddle, applicable to both canoeists and kayakers.

Alguien que no practica el deporte de canoa.

The Spanish word 'canoísta' directly translates to 'canoeist'. It refers to a person who practices canoeing. In many Spanish-speaking countries, particularly Spain, 'piragüista' is a more common and often broader term that can include both canoeists and kayakers. However, 'canoísta' is the precise term for someone using a canoe.

Información sobre un deportista exitoso.

Descripción de una actividad turística.

Término muy común en España, a menudo abarca kayakistas también.

Incorrecto; se refiere a alguien que rema, no necesariamente en canoa.

O termo em inglês 'canoeist' é a tradução direta de 'canoísta'. Refere-se à pessoa que pratica canoagem, seja em canoa ou caiaque. A palavra é neutra em termos de gênero e é usada tanto para homens quanto para mulheres.

Descrição da preparação de um atleta.

Afirmação sobre a habilidade de uma pessoa no esporte.

The Spanish term 'canoísta' translates to 'canoeist' in English. It specifically refers to someone who practices canoeing. It's worth noting that in many Spanish-speaking regions, 'piragüista' is a more common term and can often include kayakers as well. However, 'canoísta' is the precise word for a canoe user.

Consejo sobre la práctica segura del deporte.

Commonly used in Spain, often encompassing kayakers too.

Persona que no practica el deporte de canoa.

El término 'canoísta' se refiere a la persona que practica canoa. En el ámbito hispanohablante, especialmente en España, 'piragüista' es un término más extendido que a menudo engloba tanto a canoístas como a kayakistas. Sin embargo, 'canoísta' es la palabra específica para quien usa una canoa.

Descripción de una actividad de aventura y exploración.

Término más general y común en España, a menudo incluye kayakistas.

Descripción más literal y menos frecuente.

O termo 'canoísta' em espanhol refere-se à pessoa que pratica canoagem. É importante notar que, em muitos países de língua espanhola, especialmente na Espanha, o termo 'piragüista' é mais amplamente utilizado e pode abranger tanto canoístas quanto kayakistas. No entanto, 'canoísta' é o termo mais específico para quem utiliza uma canoa.

Termo mais comum na Espanha, pode incluir kayakistas.

Someone who does not participate in paddling sports.

The term 'canoeist' specifically refers to an individual who participates in canoeing or kayaking. This can range from recreational paddling on calm waters to competitive racing in various disciplines like sprint, slalom, or whitewater. The word is gender-neutral in English.

Describing a person engaged in the sport of canoeing.

Highlighting an athlete's professional status in the sport.

Information about sports clubs and their programs.

Often used interchangeably, though technically distinct (kayak vs. canoe).

More general term for someone who uses a paddle.

El término 'canoísta' se refiere a la persona que practica canoa. En el mundo hispanohablante, especialmente en España, es muy común usar 'piragüista' como sinónimo general, abarcando tanto canoístas como kayakistas. Sin embargo, 'canoísta' es el término más preciso para quien usa una canoa, diferenciándose del kayakista.

Información sobre la preparación de un deportista.

Descripción de una actividad recreativa.

Término más común y general en España, a menudo incluye kayakistas.

O termo 'canoísta' refere-se especificamente à pessoa que pratica canoagem, um esporte aquático que envolve o uso de uma canoa ou caiaque. Pode ser praticado de forma recreativa, como um hobby, ou de forma competitiva em diversas modalidades, como velocidade, slalom ou maratona. A palavra é um substantivo de dois gêneros, podendo ser usada tanto para homens quanto para mulheres.

Notícia esportiva sobre resultados em competições.

Descrição sobre os requisitos físicos e técnicos do esporte.

Expressão mais descritiva e menos comum.

Enfatiza o aspecto esportivo e competitivo.

Deriva de 'canoa', embarcação indígena, com o sufixo '-ista' indicando praticante ou profissional. A palavra 'canoa' tem origem no taíno 'kanoa'.

A palavra 'canoísta' surge com a popularização da canoagem como esporte e lazer, especialmente a partir do século XIX, com a organização de competições e clubes.

Termo amplamente utilizado para designar atletas, amadores e profissionais que praticam canoagem em suas diversas modalidades (velocidade, slalom, maratona, etc.).

Inglês: 'Canoeist' (diretamente relacionado à canoa). Espanhol: 'Canotista' (termo mais genérico, também pode se referir a praticantes de outros esportes aquáticos com embarcações pequenas, mas frequentemente usado para canoagem). Francês: 'Canoteur' (praticante de canoagem).

A canoagem olímpica e outras modalidades ganham destaque em eventos esportivos globais, como os Jogos Olímpicos, elevando a visibilidade dos 'canoístas'.

Inicialmente associada a marinheiros e exploradores que utilizavam canoas. Com a formalização do esporte, o sentido se restringe à prática esportiva e recreativa.

Refere-se a qualquer indivíduo que pratica canoagem, seja profissionalmente, amadoristicamente ou como atividade de lazer.

Formada a partir de 'canoa' (do taíno 'kanoa') e o sufixo '-ista', que denota o praticante de uma atividade.

Registros em publicações esportivas e relatos de viagens que descrevem a prática da canoagem e seus adeptos.

O termo 'canoísta' é comum em contextos esportivos, de turismo de aventura e em discussões sobre preservação de rios e ecossistemas aquáticos, onde a canoagem é uma atividade de baixo impacto ambiental.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

canoísta

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação na Língua

Uso Contemporâneo