Ele aprendeu a falar cantonês fluentemente.

Toponímico derivado de Cantão (Guangzhou).

Duas línguas chinesas, o mandarim e o cantonês, foram adicionados ao Siri pela Apple no mês passado.

Do século 19 e até meados do século passado, milhares de chineses emigraram para Cuba, mas a maioria dos que ainda vivem na ilha não falam mandarim, mas o cantonês, e só conhecem os antigos caracteres.

O responsável pela publicação, Guillermo Chiu, 78, um cantonês que emigrou para a ilha há seis décadas, explicou que a nova escola "terá a missão de manter a cultura chinesa viva".

Cantonese refers to the province of Canton (Guangdong) in China, its language (a major variety of Chinese, distinct from Mandarin), and its people. It is also spoken in Hong Kong and Macau. Culturally, it is associated with a rich culinary tradition, distinct dialect, and significant diaspora communities.

Register note for noun/adjective usage referring to people.

Alternative name for the language spoken in Canton.

Name of the province in Mandarin, often associated with the region.

El término 'Cantonese' en inglés se refiere a la provincia de Cantón (Guangdong) en China, su idioma (una variedad principal del chino, distinta del mandarín) y su gente. También se habla en Hong Kong y Macao. Culturalmente, está asociado con una rica tradición culinaria, un dialecto distintivo y comunidades de diáspora significativas.

Nota sobre el uso de 'Cantonese' en inglés.

Nombre alternativo para la lengua hablada en Cantón.

Nombre de la provincia en mandarín, a menudo asociado con la región.

O termo 'cantonês' em inglês ('Cantonese') refere-se à província de Cantão (Guangdong) e à sua língua e habitantes. A língua é uma variedade do chinês, distinta do mandarim, e é falada em Hong Kong e Macau. Culturalmente, está ligada a uma rica herança culinária e artística.

Nota sobre o uso de 'cantonês' como adjetivo em português.

Nota sobre o uso de 'cantonês' como substantivo em português.

Nome alternativo para a língua falada em Cantão.

Nome da província em mandarim, frequentemente associado à região.

The Spanish term 'cantonés' refers to the province of Canton (Guangdong) in China, its language, and its people. The language is a variety of Chinese, distinct from Mandarin, spoken in Hong Kong and Macau. Culturally, it is linked to a rich culinary heritage and artistic traditions.

Note on the use of 'cantonés' in Spanish.

El término 'cantonés' se refiere a la provincia de Cantón (Guangdong) en China, su idioma (una variedad principal del chino, distinta del mandarín) y su gente. Se habla también en Hong Kong y Macao. Culturalmente, está asociado con una rica tradición culinaria, un dialecto distintivo y comunidades de diáspora significativas.

Nota de registro para uso como sustantivo.

O termo 'cantonês' em espanhol ('cantonés') refere-se à província de Cantão (Guangdong) e à sua língua e habitantes. A língua é uma variedade do chinês, distinta do mandarim, e é falada em Hong Kong e Macau. Culturalmente, está ligada a uma rica herança culinária e artística.

Nota sobre o uso de 'cantonés' como adjetivo em português.

Nota sobre o uso de 'cantonés' como substantivo em português.

The term 'Cantonese' refers to both the province of Canton (Guangdong) in China and the language and people from that region. Cantonese (Yue) is one of the major varieties of Chinese, distinct from Mandarin, and is spoken not only in Guangdong but also in Hong Kong and Macau, as well as in overseas Chinese communities. Culturally, Cantonese is associated with a rich culinary, artistic, and martial arts tradition.

Refers to cuisine originating from the Guangdong province.

Indicates the language spoken in the region.

El término 'cantonés' se refiere tanto a la provincia de Cantón (Guangdong) en China como a la lengua y a los habitantes de esa región. La lengua cantonesa (Yue) es una de las principales variedades del chino, distinta del mandarín, y se habla no solo en Guangdong, sino también en Hong Kong y Macao, además de en comunidades chinas en el extranjero. Culturalmente, el cantonés está asociado con una rica tradición culinaria, artística y de artes marciales.

Se refiere a la cocina originaria de la provincia de Cantón.

O termo 'cantonês' refere-se tanto à província de Cantão (Guangdong) na China quanto à língua e aos habitantes dessa região. A língua cantonense (Yue) é uma das principais variedades do chinês, distinta do mandarim, e é falada não apenas em Cantão, mas também em Hong Kong e Macau, além de comunidades chinesas no exterior. Culturalmente, o cantonês está associado a uma rica tradição culinária, artística e de artes marciais.

Refere-se à culinária originária da província de Cantão.

Século XVII - Deriva do nome da província chinesa de Cantão (Guangdong), que por sua vez tem origem no nome de uma dinastia antiga. O termo 'cantonês' foi adotado em línguas ocidentais para se referir aos habitantes e à língua falada nesta região.

Século XIX/XX - Com o aumento da imigração chinesa para o Brasil, especialmente a partir do final do século XIX e início do século XX, o termo 'cantonês' passou a ser utilizado no português brasileiro para designar os imigrantes originários de Cantão e sua língua. Inicialmente, o termo era mais restrito a contextos de imigração e comércio.

Atualidade - 'Cantonês' é amplamente reconhecido como um termo para a língua e a cultura da província de Cantão. É usado em contextos de linguística, estudos culturais, gastronomia (culinária cantonesa) e nas comunidades de descendentes chineses no Brasil. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Inglês: 'Cantonese' (mesma origem e uso). Espanhol: 'Cantonés' (mesma origem e uso). Francês: 'Cantonais' (mesma origem e uso).

A culinária cantonesa ganhou popularidade global e no Brasil, solidificando o termo 'cantonês' em contextos gastronômicos.

A presença de comunidades chinesas no Brasil e o interesse crescente pela cultura oriental mantêm o termo relevante em discussões sobre diversidade linguística e cultural.

Inicialmente associado a imigrantes e comércio, o termo 'cantonês' era mais específico para a comunidade de Cantão no Brasil.

Ampliou-se para abranger a língua, a cultura e a culinária de Cantão de forma mais geral, transcendendo o mero status de origem de imigrantes.

Deriva do nome da província chinesa de Cantão (Guangdong). A origem do nome da província remonta a dinastia antiga, sendo adaptado para o uso em línguas ocidentais.

Registros de uso no português brasileiro datam do período de maior imigração chinesa, em documentos e relatos sobre a comunidade chinesa no país.

O termo 'cantonês' mantém sua relevância como designador de uma das principais línguas e culturas da China, com forte presença em comunidades de imigrantes e seus descendentes, além de ser um termo reconhecido globalmente na gastronomia e estudos linguísticos.

Filmes e séries que retratam a diáspora chinesa ou a vida em Hong Kong e Macau frequentemente mencionam ou focam na cultura e língua cantonesas.

cantonês

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo