O queijo tinha um sabor caprino acentuado.

Segundo a legislação, a definição de hambúrguer é um produto obtido de carne moída de animais de açougue, como bovino, suíno, caprino, entre outros.

O uso do caprino na manifestação é uma referência ao bode "galeguinho" que servia de guarda na sede da Bonacci Engenharia e Comércio Ltda.

A mudança abrange a distribuição de carnes e demais produtos comestíveis frescos, resfriados, congelados, salgados, secos ou temperados, resultantes do abate de aves, coelhos, lebres e animais dos rebanhos bovino, bufalino, caprino, ovino e suíno.

The English term 'caprine' is derived from Latin and specifically refers to goats. It is commonly used in zoology, veterinary science, and agriculture. The adjective often highlights characteristics typical of goats, including their scent, which can be quite distinct and musky, particularly in males. 'Hircine' is a more literary or technical synonym, also emphasizing the goat-like smell.

Description of the characteristic smell of goats.

Reference to animals of the caprine species.

Resembling a goat in appearance or smell.

Relating to or resembling a goat, especially in smell; often used for the strong, musky odor.

El término 'caprino' en español, al igual que en portugués e inglés, se deriva del latín y se refiere específicamente a las cabras. Se utiliza en contextos zootécnicos, veterinarios y biológicos. Al igual que en otros idiomas, puede describir características físicas o el olor particular asociado a estos animales, especialmente a los machos. 'Hircino' es un sinónimo más técnico o literario que también alude a este olor característico.

Descripción del olor característico de las cabras.

Referencia a animales de la especie caprina.

Relativo a cabras, especialmente el olor.

Que tiene olor o aspecto de cabra; referido al olor fuerte y almizclado.

O termo 'caprino' em inglês, 'caprine', é diretamente derivado do latim 'caper' (cabra). É usado em contextos científicos e zootécnicos para se referir a tudo que pertence ou é relativo a cabras. Frequentemente, o adjetivo é associado ao odor característico e forte que alguns machos de cabra exalam, especialmente durante a época de acasalamento. O sinônimo 'hircine' também é usado para descrever esse odor específico.

Descrição do odor característico de cabras.

Referência a animais da espécie caprina.

Termo técnico ou formal para o que é relativo a cabras.

The Spanish term 'caprino' is derived from Latin and refers to goats. It is used in zoological, veterinary, and agricultural contexts. Similar to English and Portuguese, it can describe physical characteristics or the distinct, often musky, odor associated with goats, particularly males. 'Hircino' is a more technical or literary synonym that also denotes this characteristic smell.

El término 'caprino' en español se refiere a todo lo relativo a las cabras. Se utiliza comúnmente en zoología, veterinaria y agricultura. Al igual que en otros idiomas, puede describir características físicas o el olor particular y penetrante que emiten algunos machos de cabra, especialmente durante la época de celo. El adjetivo 'hircino' es un sinónimo más específico para este olor característico.

O termo 'caprino' em espanhol, 'caprino', é diretamente derivado do latim 'caper' (cabra). É usado em contextos científicos e zootécnicos para se referir a tudo que pertence ou é relativo a cabras. Frequentemente, o adjetivo é associado ao odor característico e forte que alguns machos de cabra exalam, especialmente durante a época de acasalamento. O sinônimo 'hircino' também é usado para descrever esse odor específico.

O termo 'caprino' é diretamente derivado do latim 'caper', que significa 'cabra'. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos zootécnicos, veterinários ou para descrever características específicas associadas a cabras, como o odor particular que alguns machos exalam, especialmente durante a época de reprodução. Embora 'cabrío' também possa ser usado, 'caprino' soa mais técnico e formal.

Descrição de odor característico de cabras.

Deriva do latim 'caprinus', adjetivo relacionado a 'capra', que significa cabra.

A palavra 'caprino' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'relativo a cabras' ou 'semelhante a cabras'.

Mantém o sentido dicionarizado, sendo utilizada em contextos zootécnicos, biológicos e em sentido figurado para descrever características associadas às cabras.

Inglês: 'caprine' (adjetivo com o mesmo sentido etimológico). Espanhol: 'caprino' (adjetivo com o mesmo sentido etimológico). Francês: 'caprin' (adjetivo com o mesmo sentido etimológico).

Presente em descrições da pecuária brasileira, especialmente em regiões de menor índice pluviométrico onde a criação de caprinos é tradicional. Aparece em literatura regionalista e estudos etnográficos.

O sentido primário de 'relativo a cabras' ou 'que tem as características de cabras' permaneceu estável. Em sentido figurado, pode evocar características como teimosia, agilidade ou rusticidade, dependendo do contexto.

Do latim 'caprinus', que por sua vez deriva de 'capra' (cabra).

Registros em textos medievais em latim vulgar e posteriormente em português arcaico, em tratados de agricultura, zootecnia ou descrições da fauna.

A palavra 'caprino' mantém sua relevância em contextos técnicos e científicos, como zootecnia, veterinária e biologia. Seu uso figurado é pontual e depende fortemente do contexto para ser compreendido.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caprino

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português

Uso Contemporâneo