O caracal é um predador ágil, capaz de saltar para capturar pássaros em pleno voo.

Do turco 'karakulak', que significa 'orelha preta'.

The caracal (Caracal caracal) is a medium-sized wild cat native to Africa, the Middle East, Central Asia, and India. It is easily recognized by its long, pointed ears, which have black tufts of fur at the tips, and its uniform coat, usually reddish or brownish. Despite its majestic appearance, it is an elusive and predominantly nocturnal animal, making it difficult to observe in the wild. Its diet consists mainly of small mammals, birds, and rodents, and its agility is remarkable, allowing it to leap impressive heights to catch prey in the air.

Refers to a specific subspecies, sometimes used loosely.

El caracal (Caracal caracal) es un felino salvaje de tamaño mediano nativo de África, Oriente Medio, Asia Central e India. Se le reconoce fácilmente por sus largas orejas puntiagudas, que tienen mechones de pelo negro en las puntas, y por su pelaje uniforme, generalmente rojizo o parduzco. A pesar de su apariencia majestuosa, es un animal esquivo y predominantemente nocturno, lo que dificulta su observación en la naturaleza. Su dieta se compone principalmente de pequeños mamíferos, aves y roedores, y su agilidad es notable, permitiéndole saltar alturas impresionantes para capturar presas en el aire.

Término descriptivo, aunque menos común.

O caracal (Caracal caracal) é um felino selvagem de médio porte, nativo da África, Oriente Médio, Ásia Central e Índia. É facilmente reconhecido por suas longas orelhas pontudas, que possuem tufos de pelos pretos nas pontas, e por sua pelagem uniforme, geralmente avermelhada ou acastanhada. Apesar de sua aparência majestosa, é um animal esquivo e predominantemente noturno, o que o torna difícil de observar na natureza. Sua dieta consiste principalmente de pequenos mamíferos, pássaros e roedores, e sua agilidade é notável, permitindo-lhe saltar alturas impressionantes para capturar presas no ar.

Século XVIII — do turco 'karakulak', que significa 'orelha preta', derivado do persa 'gush-i siyah'.

Século XIX — A palavra 'caracal' entra no vocabulário científico e de zoologia no Brasil, referindo-se ao felino africano e asiático. Seu uso é restrito a contextos acadêmicos e de divulgação científica.

Atualidade — 'Caracal' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada principalmente em contextos de zoologia, conservação e em documentários sobre a vida selvagem. Não possui uso coloquial ou popular disseminado no Brasil.

Inglês: 'Caracal' é o nome comum amplamente utilizado, derivado da mesma raiz turca. Espanhol: 'Caracal' ou 'Lince do deserto' são termos usados, mantendo a raiz etimológica. Francês: 'Caracal' é o termo predominante. Alemão: 'Karakal' ou 'Wüstenluchs' (lince do deserto) são utilizados.

A palavra tem origem no turco 'karakulak', que significa literalmente 'orelha preta'. Esta, por sua vez, deriva do persa 'gush-i siyah', com o mesmo significado. A referência às orelhas pretas é uma característica marcante do felino.

O registro da palavra 'caracal' no contexto brasileiro se dá em publicações científicas e traduções de obras zoológicas europeias, que introduziram a nomenclatura binomial e os nomes comuns de espécies exóticas.

A palavra 'caracal' mantém sua relevância em nichos específicos como zoologia, conservação de espécies e em contextos educacionais. Não faz parte do vocabulário cotidiano brasileiro, sendo reconhecida principalmente por entusiastas de animais ou em discussões sobre biodiversidade.

O caracal aparece em documentários sobre vida selvagem, programas de televisão focados em animais e em livros infantis educativos sobre fauna. Sua representação é sempre ligada à sua natureza selvagem e às suas características físicas distintivas.

caracal

Origem

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português Brasileiro

Uso Contemporâneo