O artista pintava caracteristicamente paisagens urbanas.

A nova tecnologia se comporta caracteristicamente de forma inovadora.

In a way that is not noticeable or special.

In a way that applies to most cases, not specific ones.

In English, 'characteristically' emphasizes the distinctive qualities or traits that define something or someone. It's used to highlight what is typical or representative of a particular entity, often implying a unique or recognizable pattern. The usage can range from objective descriptions to subjective observations, but the core idea is to point out the inherent nature or defining features.

Used to indicate something that is common or expected in a given context.

In a way that clearly distinguishes something or someone.

In a way that is strange or unusual, but in a distinctive manner.

De una manera que no es notable o especial.

De una manera que se aplica a la mayoría de los casos, no a casos específicos.

Este apartado explica el uso de 'characteristically' en inglés, con notas y ejemplos traducidos al español, enfocándose en cómo el término se emplea para denotar cualidades distintivas e inherentes.

Indica algo que es común o esperado en un contexto determinado.

De una manera que distingue claramente algo o a alguien.

De una manera que es extraña o inusual, pero de forma distintiva.

De uma maneira que não é notável ou especial.

De uma maneira que se aplica à maioria dos casos, não a casos específicos.

Este ramo explica o uso de 'characteristically' em inglês, com notas e exemplos traduzidos para o português do Brasil, focando em como o termo é empregado para denotar qualidades distintivas e inerentes.

Usado para indicar algo que é comum ou esperado em um determinado contexto.

De uma maneira que distingue claramente algo ou alguém.

De uma maneira que é estranha ou incomum, mas de forma distinta.

The opposite of something specific or distinctive.

This section explains the use of 'característicamente' in Spanish, with notes and examples translated into English, focusing on how the term is employed to denote distinctive and inherent qualities.

Emphasizes something as special or notable.

Lo opuesto a algo específico o distintivo.

En español, 'característicamente' se utiliza para señalar las cualidades o rasgos distintivos que definen a algo o a alguien. Resalta lo que es típico o representativo de una entidad particular, a menudo implicando un patrón único o reconocible. Su uso puede abarcar desde descripciones objetivas hasta observaciones subjetivas, pero la idea central es señalar la naturaleza inherente o las características definitorias.

O oposto de algo que é específico ou distintivo.

Este ramo explica o uso de 'característicamente' em espanhol, com notas e exemplos traduzidos para o português do Brasil, focando em como o termo é empregado para denotar qualidades distintivas e inerentes.

Em português do Brasil, 'caracteristicamente' é usado para denotar qualidades ou traços que são inerentes e definidores de algo ou alguém. É um advérbio que adiciona precisão ao descrever a essência ou a marca distintiva de um sujeito, seja ele uma pessoa, um objeto, um estilo ou um comportamento. Seu uso pode variar de descrições objetivas a apreciações mais subjetivas, mas sempre com o intuito de realçar o que é próprio e singular.

Enfatiza um detalhe ou propósito particular.

Destaca algo como sendo especial ou notável.

Deriva do substantivo 'característica', que por sua vez vem do grego 'kharaktēr' (símbolo, marca, cunho). O sufixo '-mente' é latino, indicando modo. A palavra 'caracteristicamente' surge como um advérbio para descrever algo feito de maneira própria e distintiva.

A palavra se estabelece no vocabulário formal e literário, sendo utilizada para qualificar ações, qualidades ou eventos que possuem traços marcantes e definidores.

Mantém seu uso formal em textos acadêmicos, jornalísticos e literários, mas também aparece em contextos mais informais para enfatizar um aspecto distintivo de algo.

Inglês: 'characteristically' - advérbio com formação e uso muito similar, derivado de 'characteristic'. Espanhol: 'característicamente' - advérbio idêntico em formação e sentido, derivado de 'característica'.

Presente em análises literárias e críticas de arte para descrever estilos e abordagens únicas de autores e artistas.

Utilizado em discursos políticos e sociais para destacar características de movimentos ou ideologias.

Predominantemente usado para indicar que algo é feito de forma típica, própria, distintiva ou que define um caráter.

Do grego 'kharaktēr' (símbolo, marca, cunho), referindo-se a uma marca distintiva ou traço essencial.

A formação do advérbio se dá pela junção de 'característica' (derivado do grego) com o sufixo adverbial latino '-mente', que indica modo ou maneira.

Registros em obras literárias e gramaticais da época indicam o uso consolidado do advérbio em sua forma atual.

A palavra 'caracteristicamente' continua sendo um termo formal e preciso para descrever o que é inerente ou distintivo. É comum em textos que buscam clareza e especificidade, como em artigos científicos, reportagens e ensaios. Sua presença em dicionários e corpora linguísticos atesta sua formalidade e uso contínuo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caracteristicamente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Consolidação e Uso

Uso Contemporâneo