A concentração de carbamida na urina é um indicador importante da função renal.

Carbamide is the formal chemical name for urea, an organic compound with the formula CO(NH2)2. It is a white crystalline solid, highly soluble in water. Its primary application is as a nitrogenous fertilizer in agriculture, due to its high nitrogen content and ease of handling. Additionally, carbamide is used in various industrial applications, such as in the production of resins (urea-formaldehyde), plastics, adhesives, cosmetics, and as an additive in animal feed. In medical contexts, urea is a natural component of urine, being a product of protein metabolism.

The most common and widely recognized name for the compound.

A more formal and descriptive chemical name.

Carbamide es el nombre químico formal de la urea, un compuesto orgánico con la fórmula CO(NH2)2. Es un sólido cristalino blanco, altamente soluble en agua. Su aplicación principal es como fertilizante nitrogenado en la agricultura, debido a su alto contenido de nitrógeno y facilidad de manejo. Además, la carbamida se utiliza en diversas aplicaciones industriales, como en la producción de resinas (urea-formaldehído), plásticos, adhesivos, cosméticos y como aditivo en la alimentación animal. En contextos médicos, la urea es un componente natural de la orina, siendo un producto del metabolismo de las proteínas.

El nombre más común y ampliamente reconocido para el compuesto.

Un nombre químico más formal y descriptivo.

Carbamide é o nome químico formal para ureia, um composto orgânico com a fórmula CO(NH2)2. É um sólido cristalino branco, altamente solúvel em água. Sua principal aplicação é como fertilizante nitrogenado na agricultura, devido ao seu alto teor de nitrogênio e facilidade de manuseio. Além disso, a carbamida é usada em diversas aplicações industriais, como na produção de resinas (ureia-formaldeído), plásticos, adesivos, cosméticos e como aditivo em rações animais. Em contextos médicos, a ureia é um componente natural da urina, sendo um produto do metabolismo de proteínas.

Nome mais comum e amplamente reconhecido para o composto.

La carbamida es el nombre químico formal de la urea, un compuesto orgánico con la fórmula CO(NH2)2. Es un sólido cristalino blanco, altamente soluble en agua. Su aplicación principal es como fertilizante nitrogenado en la agricultura, debido a su alto contenido de nitrógeno y facilidad de manejo. Además, la carbamida se utiliza en diversas aplicaciones industriales, como en la producción de resinas (urea-formaldehído), plásticos, adhesivos, cosméticos y como aditivo en la alimentación animal. En contextos médicos, la urea es un componente natural de la orina, siendo un producto del metabolismo de las proteínas.

Carbamida é o nome químico formal para ureia, um composto orgânico com a fórmula CO(NH2)2. É um sólido cristalino branco, altamente solúvel em água. Sua principal aplicação é como fertilizante nitrogenado na agricultura, devido ao seu alto teor de nitrogênio e facilidade de manuseio. Além disso, a carbamida é usada em diversas aplicações industriais, como na produção de resinas (ureia-formaldeído), plásticos, adesivos, cosméticos e como aditivo em rações animais. Em contextos médicos, a ureia é um componente natural da urina, sendo um produto do metabolismo de proteínas.

A carbamida é o nome químico formal para a ureia, um composto orgânico de fórmula CO(NH2)2. É um sólido cristalino branco, altamente solúvel em água. Sua principal aplicação é como fertilizante nitrogenado na agricultura, devido à sua alta concentração de nitrogênio e facilidade de manuseio. Além disso, a carbamida é usada em diversas aplicações industriais, como na produção de resinas (ureia-formaldeído), plásticos, adesivos, cosméticos e como aditivo em rações animais. Em contextos médicos, a ureia é um componente natural da urina, sendo um produto do metabolismo de proteínas.

Século XIX — Deriva do termo alemão 'Karbamid', que por sua vez se origina do latim medieval 'carbo' (carvão) e 'amidum' (amido), referindo-se à sua composição química.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'carbamida' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente em contextos de química e agronomia, como sinônimo dicionarizado de ureia.

Atualidade — 'Carbamida' é utilizada predominantemente em contextos acadêmicos, científicos e industriais, mantendo seu caráter formal e técnico. É menos comum no uso coloquial, onde 'ureia' é a forma preferencial.

Inglês: 'Carbamide' é o termo técnico para ureia, com uso similar ao português, predominando em contextos científicos. Espanhol: 'Carbamida' também é o termo técnico para ureia, seguindo a mesma tendência de uso formal e científico. Alemão: 'Karbamid' é o termo original e técnico, usado em química. Francês: 'Carbamide' é o termo técnico, sinônimo de urée.

Termo técnico para a ureia, um composto químico específico.

Mantém o sentido técnico e científico, sendo um termo formal para ureia em contextos especializados.

Do alemão 'Karbamid', que une 'carbo' (latim medieval para carvão) e 'amidum' (latim medieval para amido), refletindo a composição orgânica nitrogenada do composto.

Registros em periódicos científicos e dicionários de química da época, introduzindo o termo no vocabulário técnico brasileiro.

A relevância de 'carbamida' reside em sua precisão terminológica em campos como química orgânica, bioquímica, farmacologia e agronomia. É um termo fundamental para a comunicação científica e técnica, garantindo clareza e especificidade em discussões sobre a ureia e seus derivados.

carbamida

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo