carbinol
Do francês 'carbinol', possivelmente derivado de 'carbone' (carbono) e 'alcool'.↗ fonte
Origem
Termo cunhado na química orgânica europeia, derivado do latim 'carbo' (carvão), referindo-se ao metanol (álcool de madeira), e do sufixo '-ol', comum em nomes de álcoois.
Mudanças de sentido
Definição técnica e específica para uma classe de compostos químicos (álcoois primários derivados do metano).
Mantém o sentido técnico original, sendo um termo de nicho dentro da química.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e manuais de química em português, espelhando o uso em outras línguas europeias.
Comparações culturais
Inglês: 'Carbinol' é usado com o mesmo sentido técnico. Espanhol: 'Carbinol' é usado com o mesmo sentido técnico. Francês: 'Carbinol' é usado com o mesmo sentido técnico.
Relevância atual
A palavra 'carbinol' é estritamente técnica, utilizada em laboratórios, artigos científicos e livros didáticos de química. Fora desse contexto, é praticamente desconhecida pelo público geral.
Origem Etimológica
Século XIX — termo cunhado a partir do latim 'carbo' (carvão) e do sufixo '-ol', indicando álcool, em referência ao metanol, o álcool de madeira.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'carbinol' entra no vocabulário científico e técnico em português, principalmente em contextos de química e farmacologia, seguindo o desenvolvimento da química orgânica na Europa.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Carbinol' é um termo formal e dicionarizado, usado predominantemente em contextos acadêmicos e científicos de química orgânica para se referir genericamente a álcoois primários derivados do metano. Seu uso fora desses círculos é raro.
Do francês 'carbinol', possivelmente derivado de 'carbone' (carbono) e 'alcool'.