Palavras

cardigã

Origem incerta, possivelmente do nome do Conde James Brudenell, 7º Conde de Cardigan, que teria popularizado um tipo de casaco similar. Referenciado em corpus linguístico.fonte

Origem

Século XIX

Deriva do nome do Conde de Cardigan, George Cadogan, que popularizou um casaco de lã aberto na frente durante a Guerra da Crimeia. A peça era prática para o uso militar e se tornou um item de moda.

Mudanças de sentido

Início do Século XX

Associado a um vestuário mais formal ou de clima frio, importado da moda europeia.

Meados do Século XX

Começa a se popularizar como peça casual e confortável, adotada por diferentes estratos sociais.

Atualidade

Peça de vestuário unissex e versátil, presente em diversas coleções de moda, desde o básico ao sofisticado. A palavra 'cardigã' é usada de forma direta para descrever o item.

A palavra 'cardigã' manteve seu sentido original de casaco de malha aberto na frente, mas sua conotação evoluiu de uma peça específica para um item de moda democrático e adaptável a diferentes estilos e propósitos.

Primeiro registro

Início do Século XX

Registros em jornais e revistas de moda brasileiros da época indicam a presença do termo e da peça, muitas vezes associada a importações ou tendências internacionais. (Referência: Arquivos de periódicos brasileiros do início do século XX).

Momentos culturais

Anos 1950-1960

Popularização em filmes e na televisão como peça de vestuário casual e confortável, associada a personagens intelectuais ou de estilo 'preppy'.

Anos 1990-2000

Retorno à moda com designers que exploram texturas e cortes inovadores, consolidando o cardigã como item de moda.

Representações

Século XX - Atualidade

Frequentemente aparece em séries de TV e filmes, retratando personagens com diferentes estilos, desde o acadêmico ao moderno. Novelas brasileiras também exibem o cardigã em diversas fases e contextos sociais.

Comparações culturais

Século XIX - Atualidade

Inglês: 'Cardigan' (mesma origem e significado). Espanhol: 'Cárdigan' ou 'chaqueta de punto' (a palavra 'cárdigan' é um empréstimo direto do inglês, enquanto 'chaqueta de punto' descreve a peça genericamente). Francês: 'cardigan' ou 'gilet en tricot' (semelhante ao espanhol, com empréstimo direto e descrição genérica). Alemão: 'Cardigan' ou 'Strickjacke' (também com empréstimo e descrição).

Relevância atual

Atualidade

O cardigã continua sendo um item essencial no guarda-roupa, valorizado por sua praticidade, conforto e capacidade de adaptação a diferentes looks. Marcas de moda o incluem em suas coleções de forma recorrente, mantendo sua relevância no mercado.

Origem Etimológica

Século XIX — o nome 'cardigã' deriva do título de George Cadogan, 3º Conde de Cardigan, um militar britânico que popularizou um tipo de casaco de lã aberto na frente durante a Guerra da Crimeia (1853-1856).

Entrada no Português Brasileiro

Início do século XX — a peça de vestuário e seu nome foram introduzidos no Brasil, possivelmente através de influências culturais europeias e da moda internacional. Inicialmente, era uma peça mais associada a ambientes formais ou de clima mais ameno.

Uso Contemporâneo

Atualidade — o cardigã é uma peça de vestuário amplamente difundida e versátil, usada por todos os gêneros e idades, em diversas ocasiões, desde o casual ao semi-formal. Sua popularidade se mantém em coleções de moda e no vestuário cotidiano.

cardigã

Origem incerta, possivelmente do nome do Conde James Brudenell, 7º Conde de Cardigan, que teria popularizado um tipo de casaco similar. Ref…

PalavrasConectando idiomas e culturas