O médico investigou a causa cardiogénica da dor no peito.

O paciente apresentou um quadro de choque cardiogénico.

Do grego 'kardia' (coração) + 'gennán' (gerar, produzir).

Indicates that the cause is not the heart.

The term 'cardiogenic' is primarily used in medical and scientific contexts to describe conditions, syndromes, or events originating from or caused by the heart. It's a technical term requiring prior knowledge of cardiac anatomy and physiology for full comprehension. Its application is specific, distinguishing it from more general terms like 'cardiac', which can refer to any aspect related to the heart but not necessarily its primary origin or cause.

Medical report describing a clinical condition.

Explanation of the consequences of heart disease.

More general term for something related to the heart.

Indicates a connection or origin from the heart.

El término 'cardiogénico' se utiliza predominantemente en contextos médicos y científicos para describir condiciones, síndromes o eventos que tienen su origen o son causados por el corazón. Es un término técnico que requiere conocimiento previo de la anatomía y fisiología cardíaca para su completa comprensión. Su aplicación es específica, diferenciándose de términos más generales como 'cardíaco', que puede referirse a cualquier aspecto relacionado con el corazón, pero no necesariamente a su origen o causa primaria.

Informe médico que describe una condición clínica.

Explicación de las consecuencias de una enfermedad cardíaca.

Término más general para algo relacionado con el corazón.

Indica una conexión u origen del corazón.

O termo 'cardiogénico' é predominantemente utilizado em contextos médicos e científicos para descrever condições, síndromes ou eventos que têm sua origem ou são causados pelo coração. É um termo técnico que exige conhecimento prévio da anatomia e fisiologia cardíaca para sua completa compreensão. Sua aplicação é específica, diferenciando-se de termos mais genéricos como 'cardíaco', que pode se referir a qualquer aspecto relacionado ao coração, mas não necessariamente à sua origem ou causa primária.

Relato médico descrevendo uma condição clínica.

Explicação sobre as consequências de uma doença cardíaca.

Termo mais geral para algo relacionado ao coração.

Usado em contextos médicos para indicar origem ou relação com o coração.

Deriva do grego 'kardia' (coração) e 'genesis' (origem, geração), indicando algo que se origina no coração.

Termo de cunho técnico-científico, provavelmente introduzido no vocabulário médico e científico em português a partir do século XIX ou início do XX, com o avanço da cardiologia.

Utilizado predominantemente em contextos médicos e científicos para descrever condições ou eventos originados no coração, como insuficiência cardiogénica ou choque cardiogénico.

Inglês: 'cardiogenic' (mesma origem e uso técnico. Ex: cardiogenic shock). Espanhol: 'cardiogénico' (idêntico em origem e aplicação médica). Francês: 'cardiogène' (mesma raiz e aplicação). Alemão: 'kardiogen' (termo técnico similar).

O termo consolidou-se com um sentido estritamente médico, referindo-se a causas ou manifestações patológicas que emanam do próprio órgão cardíaco, em oposição a causas externas ou sistêmicas.

Formado a partir de raízes gregas: 'kardia' (καρδία) significando 'coração' e 'genesis' (γένεσις) significando 'origem', 'geração', 'nascimento'.

Difícil de precisar um único registro, mas o uso se popularizou em publicações médicas e tratados de cardiologia a partir deste período.

Mantém sua relevância como termo técnico essencial na medicina, especialmente na cardiologia e medicina intensiva, para a classificação precisa de patologias e síndromes.

Aparece em contextos de dramas médicos, documentários sobre saúde e notícias relacionadas a avanços na cardiologia ou casos de doenças cardíacas graves.

cardiogénico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo