O fugitivo cassará a própria sorte se não se entregar.

To make or declare legally or officially valid.

To establish the truth or correctness of something previously stated or believed.

The phrase 'will revoke' is a standard way to express the future cancellation or annulment of something in English. It's commonly used in legal, administrative, and formal contexts. For instance, a license, a permit, or a decision might be revoked. When the Portuguese 'cassar' implies pursuit, English uses verbs like 'hunt', 'chase', or 'apprehend'. The auxiliary 'will' is used to indicate future action.

Formal cancellation of an official permit or authorization.

To decide that an organized event will not happen.

To officially prevent someone from doing something for a limited time.

To pursue and kill (wild animals) for sport or food; to chase.

La expresión 'will revoke' en inglés se corresponde con 'cassará' en portugués de Brasil, especialmente cuando se refiere a la anulación, cancelación o revocación de algo en el futuro. El verbo 'revoke' es formal y se aplica comúnmente a leyes, licencias, decisiones o promesas. En contextos donde 'cassar' significa perseguir, 'will hunt' o 'will chase' serían más apropiados en inglés. La estructura 'will + verbo' denota certeza o intención de que la acción ocurrirá.

Indica una acción futura de anulación o cancelación.

Usado para indicar la retirada de un derecho o privilegio.

Se refiere a la persecución futura de alguien.

A expressão 'will revoke' em inglês corresponde à forma verbal 'cassará' em português, especificamente quando se refere à anulação, cancelamento ou revogação de algo no futuro. O verbo 'revoke' é formal e geralmente aplicado a leis, licenças, decisões ou promessas. Em contextos onde 'cassar' significa perseguir, 'will hunt' ou 'will chase' seriam mais apropriados em inglês. A estrutura 'will + verbo' denota certeza ou intenção de que a ação ocorrerá.

Indica uma ação futura de anulação ou cancelamento.

Usado para indicar a retirada de um direito ou privilégio.

Refere-se à perseguição futura de alguém.

The Spanish verb 'revocará' corresponds to the Portuguese 'cassará' when indicating a future action of annulment or cancellation. 'Revocar' in Spanish is used formally, often in legal or administrative contexts, to nullify or withdraw a law, decision, contract, or license. When 'cassar' implies pursuit, the Spanish verb 'cazar' is the direct equivalent.

Indicates a future action of annulment or cancellation.

Used to indicate the withdrawal of a right or privilege.

Will render invalid a law, order, or decision.

A forma verbal 'revocará' em espanhol corresponde à forma 'cassará' em português do Brasil, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O verbo 'revocar' em espanhol é usado para anular, cancelar ou deixar sem efeito uma lei, decisão, contrato, licença, etc. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos legais e administrativos. Quando o sentido é de perseguição, o verbo 'cazar' é o equivalente mais próximo.

Sinônimo direto para revogação ou cancelamento.

Implica deixar sem efeito uma lei, ordem ou decisão.

Usado para algo que deixará de ter efeito.

The verb form 'cassará' translates to 'will revoke' or similar future tense verbs in English, depending on the context. The English verb 'to revoke' primarily means to officially cancel a decree, decision, or promise. Other meanings include annulling, repealing, or withdrawing. When referring to pursuit, 'to hunt' or 'to chase' are more common English equivalents. The future tense 'will revoke' clearly indicates an action that is expected to happen in the future.

Indicates the future annulment of a judicial decision.

Signifies the future suspension or withdrawal of a right or title.

Means the criminals will be pursued and captured.

Direct synonym for revocation or cancellation.

Implies the withdrawal of a law, order, or decision.

Used for something that will cease to have effect.

El verbo 'cassará' en portugués de Brasil se traduce como 'revocará' en español, indicando una acción futura. El verbo español 'revocar' se refiere a dejar sin efecto o anular una ley, un contrato, una orden, un testamento, etc. También puede significar retirar o anular un privilegio o una concesión. En contextos de persecución, se usaría 'cazar' o 'perseguir'. La conjugación en futuro simple ('revocará') señala que la acción ocurrirá después del momento del habla.

Se refiere a la anulación futura de una decisión judicial.

Indica la suspensión o retirada futura de un derecho o título.

Significa que los criminales serán perseguidos y capturados.

Sinónimo directo de revocación o cancelación.

Implica dejar sin efecto una ley, orden o decisión.

Se usa para algo que dejará de tener validez.

A forma verbal 'cassará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'cassar'. Este verbo possui múltiplos significados, que variam de acordo com o contexto. Pode referir-se à anulação ou revogação de atos, leis, decisões ou privilégios, como em 'o tribunal cassará a sentença'. Também pode significar a suspensão de um mandato ou licença. Em um sentido mais informal ou figurado, pode indicar a perseguição ou caça de algo ou alguém, como em 'a polícia cassará os criminosos'. A conjugação no futuro indica que a ação ocorrerá em um momento posterior ao presente.

Refere-se à anulação futura de uma decisão judicial.

Indica a suspensão ou revogação de um direito ou título.

Significa que os criminosos serão perseguidos e capturados.

Implica a retirada de uma lei, ordem ou decisão.