catabolismo

Do grego katabolḗ (degradação).

Origem

Século XIX

Do grego katabolē (καταβολή), significando 'lançar para baixo' ou 'derrubar'. Deriva de kata- ('para baixo') e bole ('lançamento'). Foi adotado na ciência para descrever a quebra de moléculas complexas.

Mudanças de sentido

Século XIX

Concebido como o oposto de anabolismo, referindo-se especificamente à degradação de substâncias no metabolismo celular para liberação de energia.

Atualidade

Mantém seu sentido estritamente científico e biológico, sem ressignificações populares ou coloquiais significativas.

A palavra 'catabolismo' permanece firmemente ancorada em seu significado técnico dentro das ciências da vida, não tendo migrado para o uso geral ou adquirido conotações emocionais ou culturais fora do seu domínio específico.

Primeiro registro

Final do século XIX / Início do século XX

Registros em publicações científicas e médicas em português, refletindo a adoção da terminologia biológica internacional.

Comparações culturais

Inglês: 'Catabolism' - termo idêntico e com o mesmo uso científico. Espanhol: 'Catabolismo' - termo idêntico e com o mesmo uso científico. Francês: 'Catabolisme' - termo idêntico e com o mesmo uso científico.

Relevância atual

A palavra 'catabolismo' mantém sua relevância estritamente no campo da biologia, bioquímica e medicina, sendo fundamental para a compreensão dos processos metabólicos e energéticos dos organismos vivos. Sua presença é constante em textos acadêmicos, artigos científicos e discussões clínicas.

Origem Etimológica

Século XIX — do grego katabolē (καταβολή), que significa 'lançar para baixo', 'derrubar', composto por kata- ('para baixo') e bole ('lançamento'). O termo foi cunhado na biologia para descrever processos de degradação.

Entrada na Língua Portuguesa

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'catabolismo' entra no vocabulário científico e médico em português, seguindo o desenvolvimento da terminologia biológica internacional.

Uso Contemporâneo

Atualidade — Termo consolidado na linguagem científica, médica e biológica, utilizado em contextos acadêmicos, clínicos e de pesquisa. É uma palavra formal/dicionarizada.

catabolismo

Do grego katabolḗ (degradação).

PalavrasConectando idiomas e culturas