Principais sinônimos de catatua:

A cacatua soltou um grito estridente ao ver o poleiro.

Origem controversa, possivelmente do malaio 'kakatua' ou do tupi 'catatúa'.

The cockatoo is a type of psittaciform bird known worldwide for its prominent crest and plumage, often white. They are intelligent and social birds, popular as exotic pets, although their care requires specialized knowledge due to their longevity and specific needs. The word 'cockatoo' originates from the Malay 'kakatua'.

Direct and common term for the bird in Portuguese.

Generic term that includes cockatoos, but is not specific.

La palabra 'cockatoo' en inglés se refiere a aves de la familia Cacatuidae. Son conocidas por la cresta eréctil de plumas en la cabeza. El término se utiliza ampliamente en contextos zoológicos y de mascotas.

Descripción de la vocalización del ave.

Término más común y directo para el ave en español.

Término genérico que incluye a la cacatúa, pero no es específico.

A palavra 'cockatoo' em inglês refere-se a aves da família Cacatuidae. São conhecidas pela crista erétil de penas na cabeça. O termo é amplamente utilizado em contextos zoológicos e de animais de estimação.

Termo mais comum e direto para a ave em português.

Termo genérico que inclui a cacatua, mas não é específico.

The Spanish word 'cacatúa' refers to birds of the family Cacatuidae. They are known for the erectile crest of feathers on their head. The term is widely used in zoological and pet contexts.

La cacatúa es un tipo de ave psitaciforme conocida mundialmente por su prominente cresta y plumaje, a menudo blanco. Son aves inteligentes y sociales, populares como mascotas exóticas, aunque su cuidado requiere conocimientos especializados debido a su longevidad y necesidades específicas. La palabra 'cacatúa' proviene del malayo 'kakatua'.

A palavra 'cacatúa' em espanhol refere-se a aves da família Cacatuidae. São conhecidas pela crista erétil de penas na cabeça. O termo é amplamente utilizado em contextos zoológicos e de animais de estimação.

A cacatua é um tipo de ave psitaciforme conhecida mundialmente por sua crista proeminente e plumagem, frequentemente branca. São aves inteligentes e sociais, populares como animais de estimação exóticos, embora seu manejo exija conhecimento especializado devido à sua longevidade e necessidades específicas. A palavra 'catatua' é uma adaptação fonética do malaio 'kakatua'.

Século XVII - Derivação onomatopaica do malaio 'kakatua', que imita o som da ave. A palavra foi incorporada a diversas línguas europeias.

Século XVIII - A palavra 'catatua' entra no vocabulário português, provavelmente através do contato com outras línguas europeias que já a haviam adotado, como o holandês ou o inglês, trazida por exploradores e naturalistas.

Atualidade - A palavra 'catatua' é amplamente utilizada na zoologia e no cotidiano para se referir à ave. Mantém sua forma original e significado, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Inglês: 'Cockatoo'. Espanhol: 'Cacatúa'. Ambas as línguas adotaram a palavra com pouca ou nenhuma alteração fonética ou ortográfica, mantendo a origem malaia. O termo é amplamente reconhecido e utilizado em contextos zoológicos e populares.

A catatua, com sua aparência exótica e crista característica, tornou-se um símbolo de curiosidade e maravilha natural, frequentemente retratada em ilustrações científicas e relatos de expedições.

A ave aparece em desenhos animados, filmes e literatura infantil, muitas vezes associada a personagens falantes, inteligentes ou até mesmo travessos, reforçando sua imagem carismática.

Do malaio 'kakatua', uma onomatopeia que imita o som emitido pela ave. Acredita-se que a palavra tenha se espalhado para o ocidente através do contato com navegadores e colonizadores.

Registros em obras de naturalistas e relatos de viagens que descrevem a fauna brasileira e de outras regiões tropicais. A palavra já aparece em dicionários da época como termo para a ave.

A palavra 'catatua' mantém sua relevância como termo zoológico preciso para a família de aves Cacatuidae. É uma palavra comum no vocabulário de entusiastas de aves, zoológicos e em contextos de conservação. Não possui conotações negativas ou gírias associadas em seu uso formal.

catatua

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo