O causídico apresentou argumentos sólidos em sua defesa.

Ele se tornou um causídico respeitado na comunidade.

Creio que há impedimento para o exercício da advocacia pelo respeitável causídico no caso envolvendo Carlinhos Cachoeira.

Se o sujeito não tem competência para fazer-se representar em juízo, tampouco a tem para nomear um causídico como seu "bastante procurador".

Quem sabe o pirado causídico não anule a decisão da Copa de 2006, quando também se alegou auxílio externo para expulsar Zidane, autor da cabeçada em Materazzi, tão escandalosa como a cortada de Barcos.

A person without professional legal knowledge or practice.

In common law jurisdictions, 'lawyer' is a general term. Specific roles like 'barrister' (courtroom advocate) and 'solicitor' (client advisor, document preparer) exist in places like the UK. In the US, 'attorney' is often used synonymously with 'lawyer'. The term 'lawyer' itself does not carry inherent positive or negative connotations.

Common usage indicating the hiring of a legal professional.

Often used interchangeably with 'lawyer', particularly in the US; implies the power to act for another.

Refers to a lawyer giving advice or representing a client, often in a formal setting.

Someone who publicly supports or recommends a particular cause or policy; can also refer to a lawyer.

Persona sin formación o práctica legal.

El término 'lawyer' en inglés es amplio. En jurisdicciones de common law, existen distinciones como 'barrister' (abogado que litiga en tribunales) y 'solicitor' (abogado que asesora y prepara documentos). En EE.UU., 'attorney' se usa a menudo como sinónimo de 'lawyer'. En español, 'abogado' es el término general y unificado.

Uso común indicando la contratación de un profesional legal.

Término más común y general en español para 'lawyer'.

Se refiere a alguien con conocimientos legales, a menudo usado en contextos formales o judiciales.

Pessoa sem formação ou prática jurídica.

O termo 'lawyer' em inglês é amplo e abrange diversas funções dentro da prática jurídica. Em alguns países de common law, como o Reino Unido, há distinções mais claras entre 'barrister' (que atua em tribunal) e 'solicitor' (que lida mais com aconselhamento e documentação). No Brasil, 'advogado' é o termo unificado.

Uso comum indicando a contratação de um profissional.

Termo mais comum e geral em português para 'lawyer'.

Refere-se a alguém com conhecimento jurídico, mas não necessariamente um praticante ativo.

The Spanish term 'abogado' is the direct equivalent of 'lawyer' in English and 'advogado' in Portuguese. It covers the general practice of law. While specific roles might exist within legal systems, 'abogado' is the universally understood term. The Portuguese word 'causídico' has different nuances.

Indicates the role of a lawyer in a trial.

General term in English for a legal professional.

Often used interchangeably with 'lawyer', especially in the US; implies the power to act for another.

Persona sin conocimiento o práctica profesional en el ámbito legal.

El término 'abogado' en español es el equivalente directo de 'lawyer' en inglés y 'advogado' en portugués. Cubre la práctica general del derecho. En algunos sistemas legales, puede haber distinciones (por ejemplo, entre abogado y procurador), pero 'abogado' es el término más común y abarcador.

Indica la actuación de un abogado en un proceso judicial.

Persona experta en derecho, especialmente en consulta.

Pessoa sem conhecimento ou prática profissional na área do direito.

O termo 'abogado' em espanhol é o equivalente direto de 'lawyer' em inglês e 'advogado' em português. Abrange a prática geral do direito. Em alguns países de língua espanhola, pode haver distinções ou termos adicionais, mas 'abogado' é o mais universal. A palavra 'causídico' em português, embora relacionada, tem nuances diferentes.

Indica a atuação de um advogado em um processo judicial.

Termo mais comum e geral em português para 'abogado'.

Termo mais formal, por vezes com conotação irônica, para advogado.

Someone without professional legal knowledge or practice.

The term 'causídico' in Portuguese can sometimes carry a slightly negative or ironic connotation, implying a lawyer focused on legal technicalities or 'causes' (disputes) rather than pure justice. However, it can also be used neutrally. In English, 'lawyer' is the standard term, and while 'shyster' exists, it's strongly negative and not a direct equivalent.

Formal usage referring to a legal professional.

Describes a professional skilled in legal disputes.

General and most common term for a legal professional.

Often used interchangeably with lawyer, especially in the US context.

El término 'causídico' en portugués puede tener una connotación ligeramente negativa o irónica, sugiriendo un abogado enfocado en tecnicismos legales o 'causas' (disputas) en lugar de la justicia pura. Sin embargo, también puede usarse de forma neutra. En español, 'abogado' es el término estándar. 'Picapleitos' existe pero es fuertemente negativo y no un equivalente directo.

Uso formal para se referir a um profissional do direito.

Describe a un profesional hábil en disputas legales.

Término más común y general para un profesional del derecho.

Pessoa sem conhecimento ou atuação profissional na área do direito.

O termo 'causídico' é um pouco mais formal e, por vezes, pode carregar uma conotação ligeiramente pejorativa ou de ironia, dependendo do contexto, sugerindo um advogado mais focado em artimanhas ou na defesa de 'causas' (disputas) do que na justiça em si. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para se referir a um advogado atuante.

Uso formal para se referir a um advogado.

Descreve um profissional com habilidade em disputas legais.

Termo mais comum e geral para profissional do direito.

Refere-se a alguém com profundo conhecimento jurídico, não necessariamente atuante em tribunal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.