Os celenterados formam recifes de coral importantes para o ecossistema marinho.

Do grego 'koilos' (oco) e 'enteron' (intestino), referindo-se à cavidade gastrovascular.

Cnidarians represent a phylum of aquatic invertebrate animals, including jellyfish, corals, sea anemones, and hydras. They are characterized by radial symmetry, a gastrovascular cavity, and the presence of specialized stinging cells called cnidocytes. The term 'cnidarian' is the modern scientific classification, replacing the older term 'coelenterate'. This phylum plays a crucial role in marine ecosystems.

General description of the phylum Cnidaria in marine biology.

An older, less commonly used term for the phylum.

A descriptive phrase for organisms within the phylum.

Los cnidarios son un filo de animales invertebrados acuáticos que incluye medusas, corales, anémonas marinas e hidras. Se caracterizan por simetría radial, una cavidad gastrovascular y la presencia de células urticantes especializadas llamadas cnidocitos. El término 'cnidarian' es la clasificación científica moderna, reemplazando el término más antiguo 'coelenterate'. Este filo juega un papel crucial en los ecosistemas marinos.

Descripción general del filo Cnidaria en biología marina.

Un término más antiguo y menos común para el filo.

Término científico preferido en español.

O termo 'cnidarians' é a classificação científica moderna para este filo de animais invertebrados aquáticos. Abrange organismos como águas-vivas, corais, anêmonas-do-mar e hidras, todos caracterizados por uma cavidade digestiva central e células urticantes chamadas cnidócitos. O termo mais antigo 'coelenterates' (celenterados) ainda pode ser encontrado, mas é amplamente substituído em contextos científicos formais.

Descrição geral do filo Cnidaria na biologia marinha.

Termo mais antigo e menos usado para o filo.

Los cnidarios son un filo de animales invertebrados acuáticos que incluye medusas, corales, anémonas marinas e hidras. Se caracterizan por simetría radial, una cavidad gastrovascular y la presencia de células urticantes especializadas llamadas cnidocitos. El término 'cnidarios' es la clasificación científica moderna, reemplazando el término más antiguo 'celentéreos' o 'celenterados'. Este filo juega un papel crucial en los ecosistemas marinos.

Término antiguo, sinónimo de cnidarios.

Término en portugués para el filo, más antiguo.

O termo 'cnidários' é a classificação científica moderna para este filo de animais invertebrados aquáticos. Abrange organismos como águas-vivas, corais, anêmonas-do-mar e hidras, todos caracterizados por uma cavidade digestiva central e células urticantes chamadas cnidócitos. O termo mais antigo 'coelenterates' (celenterados) ainda pode ser encontrado, mas é amplamente substituído em contextos científicos formais.

Nome comum em português para o filo, termo mais antigo.

The term 'cnidarians' is the modern scientific classification for this phylum of aquatic invertebrate animals. It encompasses organisms like jellyfish, corals, sea anemones, and hydras, all characterized by a central digestive cavity and stinging cells called cnidocytes. The older term 'coelenterates' is sometimes still encountered but is largely superseded in formal scientific contexts.

The current and scientifically preferred term for the phylum.

El término 'cnidarios' es la clasificación científica moderna para este filo de animales invertebrados acuáticos. Incluye organismos como medusas, corales, anémonas marinas e hidras, todos caracterizados por una cavidad digestiva central y células urticantes llamadas cnidocitos. El término más antiguo 'celentéreos' a veces todavía se encuentra, pero ha sido en gran medida reemplazado en contextos científicos formales.

Término científico actual y preferido para el filo.

Término más antiguo, sinónimo de cnidarios.

O termo 'celenterados' é um nome mais antigo e menos usado na taxonomia moderna, que prefere 'cnidários'. No entanto, ainda é encontrado em textos mais antigos ou em contextos onde a simplicidade terminológica é preferida. Refere-se a um filo de animais invertebrados aquáticos, caracterizados por uma cavidade digestiva central e a presença de cnidócitos (células urticantes), como águas-vivas, corais e anêmonas.

Termo científico mais preciso e atual para o filo.

Termo mais antigo, sinônimo de celenterados.

Século XIX — Derivado do grego 'koilos' (oco) e 'enteron' (intestino), referindo-se à cavidade digestiva central característica desses animais. A formação do termo é científica e acadêmica.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'celenterados' entra no vocabulário científico e acadêmico do português, principalmente através de traduções e publicações de zoologia e biologia marinha. Seu uso é restrito a contextos formais e de estudo.

Atualidade — 'Celenterados' é um termo técnico e formal, ainda utilizado em contextos acadêmicos e científicos. No entanto, o termo 'Cnidários' (do grego 'knide' - urtiga) é preferido e mais comum na classificação taxonômica moderna, substituindo 'celenterados' em muitos estudos.

Inglês: 'Coelenterate' (termo mais antigo, também substituído por 'Cnidaria'). Espanhol: 'Celentéreo' (similar ao português, também em desuso em favor de 'Cnidaria'). Francês: 'Cœlentéré' (mesma origem e tendência de substituição).

Termo zoológico para um grupo de invertebrados aquáticos, incluindo águas-vivas, corais e anêmonas. O sentido permaneceu estritamente científico.

Do grego 'koilos' (oco) e 'enteron' (intestino), descrevendo a cavidade gastrovascular central. A etimologia reflete a morfologia distintiva do filo.

Provavelmente em publicações científicas e traduções de obras de zoologia, refletindo a adoção da terminologia científica internacional no Brasil.

A palavra 'celenterados' tem relevância limitada ao âmbito acadêmico e histórico da zoologia. Na ciência contemporânea, 'Cnidários' é o termo preferencial e mais preciso para o filo.

celenterados

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo