Principais sinônimos de centésimo:

Um centésimo de segundo é um tempo muito curto.

Natação e Automobilismo: Tenho absoluta incapacidade de admirar um homem apenas porque ele é melhor do que o outro um centésimo de segundo.

O indicador de outubro para o conjunto da OCDE subiu um centésimo no último mês, ficando em 102,6 pontos.

A estátua já tinha sido fechada em 1984 para permitir uma primeira restauração antes do centésimo aniversário.

Porque 2013 pode ser, apesar de tudo, um ano inesquecível na vida do Palmeiras, seu centésimo ano e em casa nova.

Opposite in terms of fraction (a complete unit vs. a part).

In English, 'hundredth' functions similarly to Portuguese, denoting both the 100th item in a sequence and the fraction 1/100. It's commonly used in measurements, time, and rankings. The pronunciation is consistent, and its usage is straightforward in most contexts.

Ordinal position; the number one hundred in a sequence.

Fractional meaning; one part out of one hundred equal parts.

Symbolic representation of the fractional meaning.

Abbreviated form, often used in lists or sequences.

Este párrafo explica el uso del término inglés 'hundredth' para hablantes de español, destacando su equivalencia con 'centésimo' y su función como ordinal y fracción. Se mencionan contextos comunes de uso en inglés.

Nota en español sobre el uso ordinal en inglés.

Nota en español sobre el significado fraccionario en inglés.

O termo 'hundredth' em inglês é a tradução direta de 'centésimo'. Ele é usado tanto para indicar a posição número cem em uma série (ordinal) quanto para representar a fração de um todo dividido em cem partes (1/100). Em inglês, é comum em contextos de medição, tempo, finanças e rankings. A pronúncia e o uso são bastante padronizados.

Nota de registo em inglês, indicando a posição ordinal.

Nota de registo em inglês, representando uma parte de cem.

Representação simbólica do significado fracionário em inglês.

Forma abreviada em inglês, comum em listas.

Opposite in terms of fraction in Spanish.

This section explains the Spanish term 'centésimo' to English speakers, highlighting its dual role as an ordinal number (100th) and a fraction (1/100). It provides context on its usage in Spanish.

Note in English about the ordinal usage in Spanish.

Note in English about the fractional meaning in Spanish.

Spanish expression clarifying the fractional meaning.

Opuesto en términos de fracción (un todo vs. una parte).

El término 'centésimo' en español se utiliza tanto para la posición número cien en una serie como para la fracción 1/100. Es común en contextos matemáticos, de medición y de ordenación. La Real Academia Española (RAE) recoge su uso y significado.

Indica la posición ordinal número cien en una secuencia.

Representa una parte de cien partes iguales.

Expresión que aclara el sentido fraccionario.

Oposto em termos de fração em espanhol.

Este bloco explica o uso do termo espanhol 'centésimo' para falantes de português do Brasil. Detalha sua função como ordinal (posição 100) e fracionário (1/100), mencionando contextos comuns de uso e a equivalência com o português.

Nota em português sobre o uso ordinal em espanhol.

Nota em português sobre o significado fracionário em espanhol.

Expressão em espanhol que clarifica o sentido fracionário.

Indicates the ordinal position of one hundred.

Represents one part out of one hundred equal parts.

En español, 'centésimo' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, tanto para la posición número cien como para la fracción 1/100. Es común en contextos matemáticos, de medición y de ordenación. La Real Academia Española (RAE) recoge su uso y significado.

Oposto em termos de fração (um todo vs. uma parte).

O termo 'centésimo' é amplamente utilizado tanto para indicar a posição número cem em uma série quanto para representar a fração de um todo dividido em cem partes. Em contextos numéricos e ordinais, é direto. Como fração, pode aparecer em contextos científicos, financeiros ou de medição onde a precisão é importante. A pronúncia e o uso são consistentes em todo o Brasil.

Refere-se à posição ordinal cem em uma sequência.

Indica a parte que resulta da divisão de um todo em cem partes iguais.

Forma coloquial e informal para 'centésimo' em alguns contextos.

Expressão que clarifica o sentido fracionário.

Deriva do latim 'centēsimus', que significa 'o centésimo', ordinal de 'centum' (cem).

A palavra 'centésimo' é utilizada em textos em português desde os primórdios da língua, mantendo sua forma e função ordinal.

Mantém seu significado original como numeral ordinal e em contextos técnicos e científicos.

Inglês: 'hundredth'. Espanhol: 'centésimo'. Ambos os idiomas possuem termos ordinais diretos derivados de suas raízes latinas ou germânicas, com funções equivalentes. Francês: 'centième'. Alemão: 'hundertstel'.

Utilizada em contextos de medição, ciência e tecnologia, como em 'centésimo de segundo' ou 'centésimo de milímetro'.

Presente em discussões sobre precisão, métricas e dados, especialmente em áreas como esportes, engenharia e finanças.

A palavra 'centésimo' manteve seu sentido primário de 'relativo à centésima parte' ou 'que ocupa a posição de número cem em uma série'. Não há registros de mudanças significativas de sentido.

Do latim 'centēsimus', forma ordinal de 'centum' (cem).

A palavra 'centésimo' já aparece em textos em português arcaico, indicando sua presença desde os primórdios da formação da língua.

A palavra 'centésimo' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, científicos e técnicos, onde a precisão e a ordem são fundamentais. É uma palavra dicionarizada e de uso comum em situações que exigem a décima parte de cem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

centésimo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo