A escala centesimal é usada em alguns sistemas de medição.

O sistema de graus centesimais divide o círculo em 400 partes.

Do latim 'centensimalis', derivado de 'centum' (cem).

É que ele pode ser expresso como uma fração centesimal, ou seja, com denominador igual a 100.

In English, 'centesimal' is a technical adjective denoting division into or relating to hundredths. It is most commonly encountered in mathematical contexts, such as the centesimal system of angular measurement (where a circle has 400 grads), or in historical discussions of currency where a subunit was one-hundredth of the main unit. It's less common in everyday language than 'decimal' or 'hundredth'.

This refers to a unit of angular measurement where a right angle is 100 grads.

Describes a monetary system where the subunit is one hundredth of the main currency.

Relates to tenths, not specifically hundredths.

Perteneciente al todo, no a las fracciones.

En español, 'centesimal' se usa para describir aquello que se refiere a centésimos o que está dividido en cien partes. Es un término técnico común en matemáticas (como en el sistema centesimal de ángulos) y en contextos monetarios históricos. Su significado está intrínsecamente ligado a la idea de 'cien' y a la subdivisión equitativa.

Nota sobre la aplicación del término en sistemas de medición angular.

Referencia a sistemas monetarios con subdivisiones basadas en cien.

Se refiere a décimas, no específicamente a centésimas.

Em português, 'centesimal' é um termo técnico usado para descrever algo que se refere a centésimos ou que é dividido em cem partes. É comum em contextos matemáticos, de medição e monetários. A compreensão do termo está diretamente ligada à ideia de 'cem' e à subdivisão equitativa.

Nota sobre a aplicação do termo em sistemas monetários.

Exemplo de uso em sistemas de medição angular.

Note on the application of the term in angular measurement systems.

Reference to monetary systems with subdivisions based on one hundred.

En español, 'centesimal' se utiliza principalmente en contextos matemáticos y de medición para describir sistemas que dividen una unidad en cien partes iguales. Es un término técnico que evoca la idea de 'cien'. Al igual que en otros idiomas, su uso está ligado a la precisión y a la subdivisión equitativa de una cantidad o medida.

Se refiere a una subdivisión de un todo en cien partes iguales.

Aplicado a unidades monetarias donde una unidad principal se divide en cien subunidades.

In English, 'centesimal' is a technical term primarily used in mathematics, metrology, and sometimes in historical contexts related to currency or measurement systems. It directly corresponds to the concept of dividing something into one hundred equal parts. While 'hundredth' is the common term for the fraction 1/100, 'centesimal' is used when referring to systems or scales based on this division.

Describes a system where a circle is divided into 400 units (grades).

Relates to monetary systems where the subunit is one-hundredth of the main unit.

Se refiere a partes, pero no necesariamente centésimas.

Refere-se a partes, mas não especificamente centésimos.

O termo 'centesimal' é frequentemente associado a sistemas de divisão em cem partes, como em moedas (onde o centavo é um centésimo da unidade principal) ou em sistemas de medição. Embora não seja uma palavra de uso diário extremamente comum, é fundamental em contextos técnicos e matemáticos. A compreensão de 'centesimal' está ligada à noção de 'centena' e à ideia de subdivisão equitativa.

Refere-se à divisão em centésimos, comum em sistemas monetários.